<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ro_RO">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long we should wait before we inform operator about unanswered chat.</source>
      <translation>Cât timp ar trebui să așteptăm înainte de a informa operatorul despre conversația fără răspuns.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Câte zile widgetul de vot nu trebuie extins după ultima afișare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Domains where script can be embedded. E.g example.com, google.com</source>
      <translation>Domenii în care scriptul poate fi încorporat. De exemplu example.com, google.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Utilizați cookie securizat, bifați această opțiune dacă doriți să forțați SSL tot timpul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Ce IP-uri ar trebui sa fie autorizate să actualizeze baza de date executând o cerere prin http separate prin virgula?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long keep operators online sessions data? (days)</source>
      <translation>Cât timp păstrează operatorii datele despre sesiunile online? (zile)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Permite urmărirea vizitatorilor online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation>Dacă mișcarea mouse-ului este urmărită ca măsură de activitate, dacă nu este bifată, vor fi urmărite doar evenimentele de bază</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Urmărește dacă utilizatorul este încă pe site, verificările stării conversației trebuie, de asemenea, să fie activate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Urmăriți vizitatorii online chiar dacă nu există operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Urmăriți amprenta utilizatorilor. Pentru aceasta, urmărirea vizitatorilor online ar trebui să fie activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Setați-vă domeniul pentru a permite urmărirea utilizatorilor în diferite subdomenii de domeniu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation>Urmăriți activitatea utilizatorilor pe site?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Câte zile se păstrează evidența utilizatorilor online.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation>Câte zile se păstrează evidența amprentei utilizatorilor.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Sugerează utilizatorului să lase un mesaj, apoi utilizatorul alege departamentul offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Redați sunetul la invitația de conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Arătați utilizatorilor opțiunea de a comuta limba la widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Între ce limbi utilizatorul are posibilitatea să aleagă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Gazdă unde rulează NodeJs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Locația bibliotecii SocketIO JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Conectați-vă la NodeJs în modul https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>calea socket.io, opțional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>Suport NodeJS activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Nu cereți permisiunea utilizatorilor de a le vedea ecranul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Folosiți captcha de sesiune. LHC trebuie să fie instalat pe același domeniu sau subdomeniu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>În cazul în care cronjob rulează fluxul de lucru al conversațiilor fără răspuns și execută callback-ul conversațiilor fără răspuns, 0 - nu, orice alt număr mai mare de 0 este minim cât timp conversația nu trebuie acceptată înainte de a executa callback.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>În cazul în care cronjob rulează departamentele transferă fluxul de lucru, chiar dacă utilizatorul părăsește o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make default pending chats order from old to new</source>
      <translation>Faceți comanda implicită de conversație în așteptare de la vechi la nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Funcționalitatea de redeschidere conversație activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Redeschideți conversația închisă ca nouă? În caz contrar, va fi redeschisă ca și activă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should we remember username for the next time visitor starts a chat?</source>
      <translation>Ar trebui să ne amintim numele de utilizator pentru data viitoare când vizitatorul începe o conversație?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>Trebuie invitaţie logica executată dacă nu există nici o operatorii online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Limită invitații conversații proactive bazată pe conversații în așteptare, (-1) nu limita, (0,1,n+1) numărul de conversații în așteptare care poate fi pentru ca o invitație să fie afișată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Este activă invitația de conversație proactivă. Urmărirea utilizatorilor online trebuie de asemenea activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preload iframes. It will avoid loading delay after clicking widget</source>
      <translation>Preîncărcați iframe. Se va evita întârzierea încărcării după ce ați făcut clic pe widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds customer has to open already closed chat.</source>
      <translation>Câte secunde are clientul pentru a deschide din nou o conversația deja închisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation>În conversație, închideți părăsirea din conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie should be valid only for domain where Javascript is embedded</source>
      <translation>Cookie-urile ar trebui să fie valabile numai pentru domeniul în care este încorporat Javascript</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Expirarea timpului tooltip aveţi nevoie de ajutor, după câte ore se afișează din nou tooltip?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Arată nevoie ajutor tooltip?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Lungime minimă număr de telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height for operator</source>
      <translation>Înălțimea casetei de mesaje a operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Înălțimea casetei de mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Expirarea mesajului proactiv în ore. După câte ore mesajul de conversație proactiv ar trebui să fie afișat din nou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Lungimea maximă a mesajului în caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List unread chats, disabled for high performance</source>
      <translation>Listează conversațiile necitite, dezactivat pentru performanță ridicată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation>Listează operatorii online, 0 - nu, 1 - da.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List closed chats, disabled for high performance</source>
      <translation>Enumerați conversațiile închise, dezactivate pentru performanțe ridicate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default number of online operators to show</source>
      <translation>Numărul prestabilit de operatori online care trebuie afișat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation>Informați vizitatorul despre mesajele necitite de la operator, valoarea în minute. 0 - dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Ignorați stările online ale utilizatorilor și folosiți programul online al departamentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not store what visitor is typing</source>
      <translation>Nu stocați ceea ce tastează vizitatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Ce IP-uri ar trebui ignorate în lista de utilizatori online, separate prin virgulă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>Ascundeți coloana din dreapta în prima pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Ascunde widgetul departamentului dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation>Ascundeți butonul de închidere din meniul derulant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Ordinea tab-urile de pe homepage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint updates should be processed in the background. Make sure you are running workflow background cronjob.</source>
      <translation>Actualizările de amprentă ar trebui procesate în fundal. Asigurați-vă că ați configurat cronjob să ruleze.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Este necesar e-mailul vizitatorului pentru întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Conversațiile exportă hash secret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi modul explicit http. Fie http: sau https:, nu uitati: la sfârşitul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encrypt also operators messages.</source>
      <translation>Criptează deasemenea și mesajele operatorilor.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many days encrypt messaes.</source>
      <translation>După câte zile criptează mesajele.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable status check cache using Redis. PHPResque extension is required.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not track visitors IP.</source>
      <translation>Nu urmăriți IP-ul vizitatorilor.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat download</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Dezactivați transmiterea transcrierii conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Dezactivați tipărirea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation>Ascundeți opțiunea „Fereastră nouă” în Widgetul conectorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable live auto assign</source>
      <translation>Dezactivați atribuirea automată live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Dezactivare executare JS co-Browsing operatorul fereastră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation>Dezactivați iframe-urile în modul de partajare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>Dezactivați stocarea HMTL5, verificați dacă site-ul dvs. comută între http și https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long department availability statistic should be kept? (days)</source>
      <translation>Cât timp ar trebui păstrată statistica disponibilității departamentului? (zile)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>Ordinea widgeturilor pentru tabloul de bord al paginii principale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>Adresa de URL-ul site-ului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Numele firmei - vizibil în colţul din stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation>Curățarea trebuie făcută numai folosind cronjob.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Interval între verificările stării conversație în secunde, 0 dezactivat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator can wait for message from visitor before time between messages are ignored. Values in minutes.</source>
      <translation>Cât de mult timp operatorul poate aștepta mesajul vizitatorului înainte ca timpul dintre mesaje să fie ignorat. Valori în minute.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long visitor can wait for message from operator before time between messages are ignored. Values in minutes.</source>
      <translation>Cât timp vizitatorul poate aștepta mesajul de la operator înainte ca timpul dintre mesaje să fie ignorat. Valori în minute.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Afișează Buton de cod BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Ce IP nu ar trebui să aibă permisiunea de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Eliminarea automată a conversațiilor. 0 - dezactivat, n&gt; 0 timp în minute înainte să fie ștearsă automat conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Redeschideți automat conversația la deschiderea widget-ului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic pending chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Se închid automat conversațiile în așteptare. 0 - dezactivat, n &gt; 0 timp în minute înainte să fie închisă automat conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic bot chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Se închid automat conversațiile bot-ului. 0 - dezactivat, n &gt; 0 timp în minute înainte să fie închisă automat conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic active chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Se închid automat conversațiile active. 0 - dezactivat, n &gt; 0 timp în minute înainte să fie închisă automat conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Conversații automate de închidere. 0 - dezactivat, n &gt; 0 timpul în minute înainte să fie închisă conversația automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically close active chat if from last visitor/operator message passed. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes</source>
      <translation>Închideți automat conversația activă dacă a fost transmis ultimul mesaj de vizitator/operator. 0 - dezactivat, n &gt; 0 timp în minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically close pending chats where visitor has left a chat. Timeout in minutes, last activity by visitor &lt;desktop timeout&gt;,&lt;mobile timeout&gt;.</source>
      <translation>Închideți automat conversațiile în așteptare în care vizitatorul a părăsit conversația. Timp de expirare în minute, ultima activitate a vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation>Conversațiile care stau în lista de așteptare mai mult de n secunde ar trebui să fie alocate automat primele. Timp în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Suport numele aplicaţiei, vizibil în browser-ul titlu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Permite utilizatorului să redeschidă conversațiile închise?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation>Urmăriți toate activitățile operatorilor jurnalizați și ignorați setările lor individuale.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation>În cât timp operatorul ar trebui să fie deconectat automat din cauza inactivității</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Modificați către Termenii și condițiile site-ului dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Câte secunde este valid link-ul de acceptare a conversației. Setați 0 pentru a forța conectarea manuală întotdeauna.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvaţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Revocare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test masking rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Ştergeţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Căutare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block IP</source>
      <translation>Blocare IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block e-mail</source>
      <translation>Blocare e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message to</source>
      <translation>Trimite mesaj la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>visitors</source>
      <translation>vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message and start a chat</source>
      <translation>Trimite mesajul și pornește conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation>Selectați toate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Salvați și continuați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continuă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Începe arhivarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Reveni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save &amp; Exit</source>
      <translation>Salvați și ieșiți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Ştergeţi Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save &amp; Assign recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New manual recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update recipients from mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test notification</source>
      <translation>Trimiteți o notificare de testare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send feedback</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Below saved data is not shown.</source>
      <translation>Datele de mai jos salvate nu sunt afișate.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Trimite mesaj de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice call</source>
      <translation>Apel voce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Actualizat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>Copiat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți cel puțin un departament!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Welcome message</source>
      <translation>Mesaj de întâmpinare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline message</source>
      <translation>Mesaj offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation>Mesaje de conversație în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor not replying messaging</source>
      <translation>Vizitatorul nu răspunde la mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator not replying messaging</source>
      <translation>Operatorul nu răspunde la mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation>Mesaje de conversație în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close messaging</source>
      <translation>La închiderea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Multi-language chat</source>
      <translation>Conversații în mai multe limbi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation is active if any of these are true.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If operator has 3 max chats, and you enter here 2. Means proactive invitation will be active only if operator has less than 5 chats assigned to him.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If visitor arrived to website today, and he was on website yesterday. This value holds last time visitor was seen on website yesterday.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes conditions conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can filter by `online_attr_system` attribute key and it&apos;s value. Multiple values can be separated by ||</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Comparison operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For trigger being executed on chat start also it has to have `Can be passed as argument` option enabled.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for language. Enter * to see all.</source>
      <translation>Căutați limba. Introduceți * pentru a le vedea toate.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See all variations</source>
      <translation>Vedeți toate variantele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>Invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Activity conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation>Dinamic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation>Evenimente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject HTML</source>
      <translation>Injectați HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conversion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what bot trigger element append after auto responder message</source>
      <translation>Alegeți ce element de declanșare a botului se adaugă după mesajul de răspuns automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message will be sent only if chat is in active or bot status.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g 5, means there have to be 5 pending chats in the queue and I am 6 in the queue.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OR</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Stilul widgetului pentru status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Container widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation>Stilul mesajelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Widget pentru suport</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation>Widget de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom content</source>
      <translation>Conținut personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>CSS personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom bot style</source>
      <translation>Stil bot personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification</source>
      <translation>Notificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reactions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you enter alias make sure you pass this string as argument for a theme. Otherwise argument will be ignored.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online status options</source>
      <translation>Opțiuni de stare online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status options</source>
      <translation>Opțiuni de stare offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images</source>
      <translation>Imagini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation>Previzualizare live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation>Stilul mesajelor vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation>Stilul mesajelor operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message separator style</source>
      <translation>Stil de separator mesaje noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scroll to the bottom style</source>
      <translation>Derulați la stilul de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Alte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Override embed code settings</source>
      <translation>Înlocuiți setările codului de încorporare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Build your own need help widget layout</source>
      <translation>Construiți-vă propriul aspect al widgetului de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default HTML</source>
      <translation>Setați HTML implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want to get nerdy you can build your own eye catcher using default template as starting point. You can adjust need help widget dimensions above. Also see what placeholders we support.</source>
      <translation>Dacă vrei să devii tocilar, poți să-ți construiești propria temă, folosind șablonul implicit ca punct de plecare. Puteți ajusta dimensiunile widgetului de ajutor de mai sus. Vedeți și ce substituenți susținem.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Setări generale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation>Modificări de text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text content before user fields</source>
      <translation>Conținut text înainte de câmpurile de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose manually bot ant trigger</source>
      <translation>Alegeți manual botul și declanșați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For it to work, trigger has to have checked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Can be passed as argument</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Descarca tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Some changes might take effect after you save a widget theme!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clear cookies and reload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Mod implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>Adăugați traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires - `Can be passed as argument` option to be checked.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bright message style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other Operator messages style</source>
      <translation>Stiluri de mesaje alt operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If other operator writes a message in the chat this is how their message will look a like.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System assistant messages style</source>
      <translation>Stilul mesajelor asistentului de sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dark message style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes which will be edited all at once.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group departments does not have any themes assigned to them.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bubble background color</source>
      <translation>Culoare fundal bule</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title color</source>
      <translation>Culoarea titlului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Culoarea textului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My messages bubble background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal bule de la mesajele mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other operator bubble background color</source>
      <translation>Culoare de fundal pentru bule alt operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message separator color</source>
      <translation>Culoare separator mesaj nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time text color</source>
      <translation>Culoarea textului de timp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title text color</source>
      <translation>Culoarea textului titlului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message text color</source>
      <translation>Culoarea textului mesajului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal principală</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link default text color</source>
      <translation>Culoare text implicită a legăturii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default text color</source>
      <translation>Culoare text implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal meniu derulant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navigation bar icons text color</source>
      <translation>Culoarea textului pictogramelor barei de navigare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navigation bar icons hover text color</source>
      <translation>Culoarea textului de la bara de navigare la plasarea cursorului peste iconițe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii filei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button text color</source>
      <translation>Culoare textului butonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a butonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii butonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button active text color</source>
      <translation>Culoare textului la butonul activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button active background color</source>
      <translation>Culoare de fundal la butonul activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button active border color</source>
      <translation>Culoare bordurii la butonul activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown hover background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a meniului Dropdown</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown border color</source>
      <translation>Culoare bordurii meniului Dropdown</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal Online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Panel header background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a Antetului panoului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Panel header border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii a antetului panoului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header background color</source>
      <translation>Culoarea fundalului antetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Panel background color</source>
      <translation>Culoarea fundalului panoului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active tab background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a filei active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Breadcrumb background color</source>
      <translation>Culoarea fundalului breadcrumb</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Breadcrumb border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii breadcrumb</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu active background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a meniului activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu text color</source>
      <translation>Culoarea textului meniului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab text color</source>
      <translation>Culoarea textului filei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Table border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii tabelului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navbar toggle background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal a navigației la comutare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navbar toggle border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii a navigației la comutare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab active text color</source>
      <translation>Culoarea textului filei active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header border color</source>
      <translation>Culoarea bordurii antetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button border radius</source>
      <translation>Rotunjirea chenarului butonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a bot</source>
      <translation>Alegeți un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a trigger</source>
      <translation>Alegeți un declanșator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum time in second how long sync has to be stopped before allowing reset auto responder</source>
      <translation>Timp minim în secunde cât timp trebuie să se oprească sincronizarea înainte de a permite resetarea răspunsului automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum time in seconds how long sync has to be stopped before we do not reset auto responder</source>
      <translation>Timp maxim în secunde cât timp trebuie să se oprească sincronizarea înainte de a nu reseta răspunsul automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable reset auto responder if visitor was redirected to survey</source>
      <translation>Dezactivați resetarea răspunsului automat dacă vizitatorul a fost redirecționat către sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation>Nu trimiteți mesaje către conversația în așteptare dacă conversația este atribuită operatorului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation>Acest răspuns automat se aplică numai invitațiilor proactive.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many pending chats have to be in the queue (not counting started chat) for pending chat messaging to be activated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum pending chats for pending messaging to be activated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If variable is not passed should we keep previously recorded value?</source>
      <translation>Dacă variabila nu este trecută, ar trebui să păstrăm valoarea înregistrată anterior?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This variable is invisible for operator and will be stored in chat_variables attribute</source>
      <translation>Această variabilă este invizibilă pentru operator și va fi stocată în atributul chat_variables</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event id to receive from website for conversion to finish.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g ordered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversion has to happen within this period of time after invitation was send/clicked.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation expire time, after that period of time invitation will be hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any of these operators are online. Enter operator id separated by comma. Your user id is</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator maximum chats limit can be exceeded by this number of chats.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time seen on website ago.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time had chat n minutes ago.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After this invitation expires or was closed, any next invitation can be shown after defined amount of time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation message width</source>
      <translation>Lățimea mesajului de invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation message placement from bottom</source>
      <translation>Plasarea mesajului de invitație jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation message placement from right</source>
      <translation>Plasarea mesajului de invitație în dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile HTML</source>
      <translation>HTML Mobil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom on click event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS, applies also to invitation bubble</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 1</source>
      <translation>Imagine personalizată 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 2</source>
      <translation>Imagine personalizată 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 3</source>
      <translation>Imagine personalizată 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 4</source>
      <translation>Imagine personalizată 4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 5</source>
      <translation>Imagine personalizată 5</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat preview</source>
      <translation>Dezactivați previzualizarea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow visitor return to chat even if it was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat download</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source> Required only if stars less or equal to 1 - n</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars field Nr. (1-5)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If more than one theme is passed, randomly chosen theme is fixed for selected period of time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alias for argument. No spaces or slashes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Numele companiei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status if customer is chatting with a bot</source>
      <translation>Verificați starea conversației dacă clientul discută cu un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header icons order. _print is optional and indicates we should also print a text after an icon</source>
      <translation>Ordinea pictogramelor antet. _print este opțional și indică faptul că ar trebui să imprimăm și un text după o pictogramă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Text antet nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Aveți nevoie de ajutor pentru expirarea sfaturilor de instrumente, după câte ore se afișează din nou sfat de instrumente?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation>După câte secunde după afișarea încărcării paginii va fi afișat tooltip cu aveți nevoie de ajutor?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation>După câte secunde după încărcarea paginii arată widgetul de stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget width</source>
      <translation>Lățime widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget height</source>
      <translation>Înălțime widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from right</source>
      <translation>Poziția din dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from bottom</source>
      <translation>Poziția de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Afișează tooltip cu nevoie de ajutor?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide need help widget for mobile devices.</source>
      <translation>Ascunde widget cu nevoie de ajutor pe dispozitivele mobile.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always visible. Usefull if you make custom HTML and want that need help would be always visible.</source>
      <translation>Întotdeauna vizibil. Util dacă creați HTML personalizat și doriți ca acest ajutor să fie întotdeauna vizibil.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button</source>
      <translation>Ascunde butonul de închidere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message time visible for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message time placement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use modern look. It is used only in older widget.</source>
      <translation>Folosește aspectul modern. Este utilizat numai în widget-ul mai vechi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use a new widget look for old embed code. If you can not change easily old embed codes you can force system to load new widget still.</source>
      <translation>Utilizați un aspect nou la widget pentru vechiul cod de încorporare. Dacă nu puteți schimba cu ușurință vechile coduri de încorporare, puteți forța sistemul să încarce încă un widget nou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Text standard nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Latime margine widget (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text [old widget]</source>
      <translation>Text stare online [widget vechi]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text [old widget]</source>
      <translation>Text stare offline [widget vechi]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Text introducere operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Ai o întrebare? Întreabă-ne!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Culoare de bordură stare widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text/Icon color</source>
      <translation>Culoare text/pictogramă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Operator imagine în widget conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Logo-ul imaginii, vizibile în popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Logo-ul imaginii, vizibil în colţul stânga widget, 16 x 16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Logo-ul copyright widget Arată în colţul din stânga jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Ascunde butonul închidere widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Ascundere pop-up opţiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable sound for the visitor by default</source>
      <translation>Dezactivați sunetul pentru vizitator în mod implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terminate script if parent window already has live help script</source>
      <translation>Încheiați scriptul dacă fereastra părinte are deja un script de ajutor live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terminate script in parent window if any child iframe has already live helper script</source>
      <translation>Încheiați scriptul în fereastra părinte dacă un iframe copil are deja un script de ajutor live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If visitor opens a popup keep chat in the widget also</source>
      <translation>Dacă vizitatorul deschide o fereastră pop-up, păstrați și conversația în widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Antet înălţime (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation>Declanșator de lățime a aspectului răspunsului widgetului (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Antet umplutură (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>URL website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Text deasupra la câmpurile formularului de începere a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, popup</source>
      <translation>HTML personalizat înainte de a începe câmpurile formularului de conversație, pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject HTML on widget open</source>
      <translation>Injectați HTML pe widgetul deschis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header HTML. Here you can paste custom head HTML.</source>
      <translation>Antet HTML. Aici puteți lipi codul HTML personalizat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, widget</source>
      <translation>HTML personalizat înainte de a începe câmpurile formularului de conversație, widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom page CSS (new widget only)</source>
      <translation>CSS de pagină personalizată (numai widget nou)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, popup (bot mode)</source>
      <translation>HTML personalizat înainte de a începe câmpurile formularului de conversație, pop-up (mod bot)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, widget (bot mode)</source>
      <translation>HTML personalizat înainte de a începe câmpurile formularului de conversație, widget (modul bot)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before standard widget header</source>
      <translation>HTML personalizat înainte de antetul widgetului standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html after widget content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro message. You can wrap custom HTML with [html][/html] bbcode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro message in HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html above status/profile body in online mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html above status/profile body in offline mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html inside standard widget header</source>
      <translation>Html personalizat în antetul widgetului standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before standard widget status header</source>
      <translation>HTML personalizat înainte de antetul standard al stării widgetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html after chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat button text, standard chat</source>
      <translation>Textul butonului Pornește conversația, conversație standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TOS text</source>
      <translation>Text termeni și condiții</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title of the minimize icon</source>
      <translation>Titlul pictogramei de minimizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title of the popup icon</source>
      <translation>Titlul pictogramei pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title of the end chat icon</source>
      <translation>Titlul pictogramei de închidere a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to default widget position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to full height widget position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat button text, bot chat</source>
      <translation>Textul butonului de pornire conversație, conversație bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message button text</source>
      <translation>Textul butonului lasă un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Imagini online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification icon</source>
      <translation>Pictogramă de notificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Offline imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal widget antet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Culoare de frontieră widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom need help HTML</source>
      <translation>HTML personalizat nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Culoare de fundal nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal hover nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Culoarea textului nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation>Trimiteți mesaje text atunci când utilizatorul începe conversația pe baza unei invitații proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation>Trimiteți text când operatorul închide o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is 1 or if less than a minute wait time.</source>
      <translation>Trimiteți mesaje text atunci când utilizatorul începe o conversație și așteaptă ca operatorul să se alăture unei conversații. Numai dacă coada este 1 sau dacă este mai puțin de un minut de așteptare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is &gt; 1. {number}, {avg_wait_time}, {avg_wait_time_live}, {avg_wait_time_live__string if more than one minute live wait time}, {avg_wait_time__string if more than one minute wait time}</source>
      <translation>Trimiteți mesaje text atunci când utilizatorul începe o conversație și așteaptă ca operatorul să se alăture conversației. Doar dacă coada este &gt; 1. {number}, {avg_wait_time}, {avg_wait_time_live}, {avg_wait_time_live__string if more than one minute live wait time}, {avg_wait_time__string if more than one minute wait time}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation>Trimiteți mesaje text atunci când utilizatorul pornește o conversație, dar departamentul este offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>Textul formularului lăsați un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback text</source>
      <translation>Textul vă mulțumim pentru feedback</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked visitor message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Culoare bordură aveţi nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Imagine operator aveţi nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Statutul widget CSS suplimentare, intră în vigoare după salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS only for popup</source>
      <translation>CSS personalizat numai pentru popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Container de widget CSS suplimentare, intră în vigoare după salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Widget corp CSS suplimentare, intră în vigoare după salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Minimizare imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Pauză imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Închidere imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Pop-up imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor bubble background color</source>
      <translation>Culoarea fundalului bulei vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation>Culoarea titlului vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation>Culoarea textului vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator bubble background color</source>
      <translation>Culoarea fundalului bulei operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation>Culoarea titlului operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation>Culoarea textului operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation>Afișați degetele de vot?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the name field</source>
      <translation>Utilizați un titlu diferit pentru câmpul de nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the e-mail field</source>
      <translation>Utilizați un titlu diferit pentru câmpul de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the file field</source>
      <translation>Utilizați un titlu diferit pentru câmpul fișierului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the phone field</source>
      <translation>Utilizați un titlu diferit pentru câmpul telefonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the question field</source>
      <translation>Utilizați un titlu diferit pentru câmpul întrebării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation>Folosiți un titlu diferit pentru departament? De exemplu, locația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Locație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation>Opțiune suplimentară înainte de selecția departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Alegeți departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button background hover color</source>
      <translation>Culoarea fundalului butonului la cursor peste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button top and bottom</source>
      <translation>Butonul sus și jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button padding right and left</source>
      <translation>Padding Buton dreapta și stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button font size</source>
      <translation>Dimensiunea fontului butonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height (px)</source>
      <translation>Înălțimea widget-ului (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width (px)</source>
      <translation>Lățimea widget-ului (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator avatar</source>
      <translation>Avatar operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help avatar</source>
      <translation>Avatar nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position from right to append</source>
      <translation>Poziția widgetului de la dreapta la anexare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position from bottom to append</source>
      <translation>Poziția widgetului de jos la anexare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position from right to append in invitation</source>
      <translation>Poziția widgetului din dreapta pentru a adăuga în invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many user messages show switch to human button. empty - never, 0 - always</source>
      <translation>După câte mesaje de utilizator afișează comutați la butonul uman. gol - niciodată, 0 - întotdeauna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Placeholder for message text</source>
      <translation>Substituent pentru textul mesajului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main operator title, {nick}, {name}, {surname}</source>
      <translation>Titlul operatorului principal, {nick}, {name}, {surname}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is unavailable and offline form is disabled.</source>
      <translation>Conversația nu este disponibilă, iar formularul offline este dezactivat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not allow visitor to edit previous message by pressing up arrow</source>
      <translation>Nu permiteți vizitatorului să editeze mesajul anterior apăsând săgeata sus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Before closing chat ask user does he really want to to close chat</source>
      <translation>Înainte de a închide conversația, întreabă utilizatorul dacă chiar vrea să închidă conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show start chat form instantly after operator closes a chat.</source>
      <translation>Afișați formularul de pornire a conversației instant, după ce operatorul închide conversația.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show previous chat messages in chat widget.</source>
      <translation>Afișați mesajele de conversație anterioare în widgetul de conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom HTML has priority over invitation content in opened widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show invitation content once visitor started to type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide job title</source>
      <translation>Ascundeți titlul postului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat if page is refreshed. Usefull if you have embed code in popup.</source>
      <translation>Închideți conversația dacă pagina este reîmprospătată. Util dacă aveți codul de încorporare în fereastra pop-up.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not prefill offline message with chat messages.</source>
      <translation>Nu completați mesajul offline cu mesajele de conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide BB Code button</source>
      <translation>Ascunde butonul Cod BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show new messages snippet widget</source>
      <translation>Afișați widgetul pentru fragmente de mesaje noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow visitor to change font size</source>
      <translation>Permiteți vizitatorului să schimbe dimensiunea fontului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use system timezone instead of a visitor. Visitor TZ will be overriden with system a system one.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print button as a message as soon visitor clicks a button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show go to survey button on chat close</source>
      <translation>Afișați butonul Accesați sondajul la închiderea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable reactions for visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only one reaction can be chosen per message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Selected reactions should be always visible under a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always visible reactions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom toolbar icons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom modal window icons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Try to expand widget to full screen in page embed mode</source>
      <translation>Încercați să extindeți widgetul pe ecran complet în modul de încorporare a paginii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically determine intro message by bot default message</source>
      <translation>Determinați automat mesajul introductiv prin mesajul implicit al botului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language from browser headers</source>
      <translation>Încercați să detectați limba din antetele browserului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bubble style messages</source>
      <translation>Mesaje stil bule</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide chat status block</source>
      <translation>Ascundeți blocul de stare al conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use expanding message area</source>
      <translation>Utilizați zona de mesaje extinsă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide visitor profile</source>
      <translation>Ascunde profilul vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications enabled</source>
      <translation>Notificări activate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification title</source>
      <translation>Titlul notificării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification domain</source>
      <translation>Domeniul de notificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header icons color</source>
      <translation>Culoarea pictogramelor antet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline widget background color</source>
      <translation>Culoarea fundalului widgetului offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline widget border color</source>
      <translation>Culoarea marginii widgetului offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline text/icon color</source>
      <translation>Culoare text/pictogramă offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show close widget button in status widget</source>
      <translation>Afișați butonul de închidere widget în widgetul de stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile in a new row</source>
      <translation>Afișați profilul operatorului într-un rând nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable embed code override</source>
      <translation>Activați suprascrierea codului de încorporare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages text. 1 message case</source>
      <translation>Text mesaje noi. 1 sau mai multe mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages text. 2 or more new messages</source>
      <translation>Text mesaje noi. 2 sau mai multe mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scroll to the bottom</source>
      <translation>Derulați în partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scroll to the bottom background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal pentru derulați până jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button position in embed mode</source>
      <translation>Poziția butonului închide în modul încorporare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Viewport settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date format if message is on different day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date format if message is on same day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message text</source>
      <translation>Text mesaj nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message text color</source>
      <translation>Culoare text mesaj nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message background color</source>
      <translation>Culoare fundal mesaj nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Teme widget</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If department is online and visitor starts a chat and is waiting for some to accept chat. This will be initial message he will get.</source>
      <translation>Dacă departamentul este online și vizitatorul începe o conversație și așteaptă ca unii să accepte conversația. Acesta va fi mesajul inițial pe care îl va primi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If department is offline and visitor starts a chat this message will be send instaed of default welcome message. If this message is empty - welcome message will be send.</source>
      <translation>Dacă departamentul este offline și vizitatorul începe o conversație, acest mesaj va fi trimis în locul mesajului de întâmpinare implicit. Dacă acest mesaj este gol - va fi trimis un mesaj de bun venit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Internal conversion parameters. Internal conversion is used to track covnersion where final step is done by user executing specific action and letting website to know us it happened.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample javascript to finish conversion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can also use 5 images using keywords as {proactive_img_1}, {proactive_img_2}, {proactive_img_3}, {proactive_img_4}, {proactive_img_5}. You can use these events. These events should be used on onclick event.</source>
      <translation>De asemenea, puteți utiliza 5 imagini folosind cuvinte cheie ca {proactive_img_1}, {proactive_img_2}, {proactive_img_3}, {proactive_img_4}, {proactive_img_5}. Puteți folosi aceste evenimente. Aceste evenimente ar trebui folosite la evenimentele onclick.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main wrapper element should have id of</source>
      <translation>Elementul principal de înfășurare ar trebui să aibă id de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New widget options</source>
      <translation>Opțiuni pentru widget nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old widget options</source>
      <translation>Opțiuni pentru widget vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If chat was accepted by the same language speaking operator you can send visitor a custom message on chat accept event.</source>
      <translation>Dacă conversația a fost acceptată de același operator vorbitor de limbă, puteți trimite vizitatorului un mesaj personalizat la evenimentul de acceptare a conversației.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>What languages should be ignored. If chat language is one of the selected, message will not be send.</source>
      <translation>Ce limbi ar trebui ignorate. Dacă limba conversației este una dintre cele selectate, mesajul nu va fi trimis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you leave empty - message we will be send only if translated message is found.</source>
      <translation>Dacă lăsați gol - mesaj, vom fi trimis numai dacă se găsește mesajul tradus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Dacă doriți ca invitația de conversație proactivă să funcționeze, aceasta trebuie activată în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>configurare conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>de asemenea, urmărirea utilizatorilor online trebuie să fie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Object ID</source>
      <translation>ID obiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>Categorie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If same identifier used for two columns, both values will be represented in single column.</source>
      <translation>Dacă același identificator utilizat pentru două coloane, ambele valori vor fi reprezentate într-o singură coloană.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Line</source>
      <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Severity</source>
      <translation>Severitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Source</source>
      <translation>Sursă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Timp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Limbă, lăsați gol pentru toți. De exemplu, lit, rus, ger etc ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation>Operator. Vizitatorul va vedea acest alias de operator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Mesajul de așteptare. Vizibil atunci când utilizatorii încep o conversație și așteaptă ca cineva să accepte conversația.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation>Expirare timp de așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation>Arătați vizitatorului acest mesaj când trece timpul de așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation>De câte ori se repetă mesajul? Aplicat numai primului mesaj.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation>Redirecționați vizitatorul către sondaj dacă vizitatorul nu răspunde în N secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation>Timp expirat. [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation>Timp expirat. [2]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation>Timp expirat. [3]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation>Timp expirat. [4]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation>Timp expirat. [5]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation>Mesaj pentru timeout [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation>Mesaj pentru timeout [2]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation>Mesaj pentru timeout [3]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation>Mesaj pentru timeout [4]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation>Mesaj pentru timeout [5]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor on chat close. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor if department is offline. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor if operator speaks same language as visitor. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Icon name</source>
      <translation>Numele pictogramei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Icon identifier</source>
      <translation>Identificator de pictogramă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>it should have same value you enter in alert icon trigger</source>
      <translation>ar trebui să aibă aceeași valoare pe care o introduceți în declanșatorul pictogramei de alertă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column name</source>
      <translation>Numele coloanei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column identifier</source>
      <translation>Identificator coloană</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column icon, material icons text</source>
      <translation>Pictogramă coloană, text pictograme materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Variable name</source>
      <translation>Numele variabilei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Icon mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in the widget chat lists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in the widget mail lists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible standard chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible standard mail list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has popup information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort enabled, you can define custom column also.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort column from lh_chat table, or JSON syntax</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in online visitors list</source>
      <translation>Vizibil în lista de vizitatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove permanently matched content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place you replacement pattern here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pattern for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor after posting sensitive information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto reply warning if visitor is posting information to agent which does not have permission to view sensitive data.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department rule to apply</source>
      <translation>Regulile departamentului pentru a fi aplicate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what department transfer chat</source>
      <translation>În ce departament transferă conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expected variable value</source>
      <translation>Valoarea variabilă așteptată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Destination department by brand role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change department only if present department role is</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Condition is always checked independently of transfer method. Department or Department brand role.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set chat priority to</source>
      <translation>Setați prioritatea conversației la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rule priority</source>
      <translation>Prioritatea regulii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Javascript/Cookie variable value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable identifier</source>
      <translation>Identificatorul variabilei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old way passed variable name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable changed from [b]{old_val}[/b] to [b]{new_val}[/b]</source>
      <translation>Variabila s-a schimbat din [b]{old_val}[/b] în [b]{new_val}[/b]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log message for for variable. Variables you can use {old_val}, {new_val}</source>
      <translation>Mesaj jurnal pentru variabilă. Variabile pe care le puteți utiliza {old_val}, {new_val}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Variable type</source>
      <translation>Tipul variabilei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default message</source>
      <translation>Mesaj implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>ID Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event ID</source>
      <translation>ID Eveniment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timestamp</source>
      <translation>Marcajul de timp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Numele în scopuri personale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator name</source>
      <translation>Numele operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site in seconds</source>
      <translation>Timp pe site în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay invitation widget show for N seconds if invitation was already matched.</source>
      <translation>Întârziere afișare widget invitație pentru N secunde dacă invitația a fost deja potrivită.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL to match. Multiple URL can be defined by comma. Wildcard is supported at the end of URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay invitation widget show for N seconds if trigger is matched for first time.</source>
      <translation>Întârziați afișarea widgetului de invitație pentru N secunde dacă declanșatorul este potrivit pentru prima dată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If dynamic invitation was matched on page refresh show instantly. Otherwise dynamic conditions will have to be matched again.</source>
      <translation>Dacă invitația dinamică a fost potrivită în reîmprospătarea paginii, arată instantaneu. În caz contrar, condițiile dinamice vor trebui să fie potrivite din nou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject only HTML, widget state will not be changed. Matched invitation is executed on each page load.</source>
      <translation>Injectați numai HTML, starea widgetului nu va fi modificată. Invitația potrivită este executată la fiecare încărcare a paginii.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Afișări de pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Domeniul de referință fără www, de exemplu, cuvântul cheie google se va potrivi cu oricare din domeniul google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, &gt; 0 limits.</source>
      <translation>De câte ori utilizatorul afișează invitația, 0 - până când utilizatorul o închide, &gt; 0 limite.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Necesită e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Necesită nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show on these devices only</source>
      <translation>Afișați numai pe aceste dispozitive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign to shown operator</source>
      <translation>Atribuiți operatorului afișat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation is visible only if URL matches</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show invitation after it was closed in the same session.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show next matching invitation if URL changes and present invitation was closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default auto responder if available</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show everytime it is matched</source>
      <translation>Afișați de fiecare dată când se potrivește</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show invitation next time even if a customer started a chat</source>
      <translation>Afișați invitația data viitoare chiar dacă un client a început o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lock department. The department will be the one that was set when the invitation was issued.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Necesită telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show random operator profile</source>
      <translation>Afișați profilul de operator aleatoriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma</source>
      <translation>Introduceți ID-urile operatorilor de la care ar trebui să fie afișat operatorul aleator, separate prin virgulă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identificator, pentru ce identificator ar trebui afișat acest mesaj, lăsați gol pentru toți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag</source>
      <translation>Etichetă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder to apply</source>
      <translation>Răspuns automat de aplicat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parent invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign</source>
      <translation>Campanie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger to execute</source>
      <translation>Declanșator de executat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute bot only if there is no online operators</source>
      <translation>Executați bot numai dacă nu există operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Timpuri potrivite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to user</source>
      <translation>Mesaj pentru utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to returning user</source>
      <translation>Mesaj pentru utilizatorul care se întoarce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</source>
      <translation>Alias care va fi utilizat dacă nu putem determina numele de utilizator returnat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is dynamic invitation</source>
      <translation>Aceasta este o invitație dinamică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a dynamic event</source>
      <translation>Alegeți un eveniment dinamic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show invitation if visitor is idle for n seconds</source>
      <translation>Afișați invitația dacă vizitatorul este inactiv timp de n secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply HTML invitation only to mobile devices</source>
      <translation>Aplicați invitația HTML numai dispozitivelor mobile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject HTML everytime dynamic event occurs</source>
      <translation>Injectați HTML de fiecare dată când apare un eveniment dinamic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show widget automatically</source>
      <translation>Nu afișați automat widgetul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show widget on invitation to chat. Applies only to desktop devices.</source>
      <translation>Afișați widgetul la invitația de conversație. Se aplică numai dispozitivelor desktop.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button above invitation</source>
      <translation>Butonul Închide deasupra invitației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show profile photo on the left</source>
      <translation>Afișează fotografia de profil în stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide operator name in invitation widget</source>
      <translation>Ascundeți numele operatorului în widgetul de invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide operator profile image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide content on click</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show default header on proactive widget open event</source>
      <translation>Afișați antetul implicit la evenimentul widget proactiv deschis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound</source>
      <translation>Redă sunetul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip bot and set chat status directly to pending state</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Append trigger content in full widget</source>
      <translation>Adăugați conținut declanșator în widget complet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep invitation body after widget close. No further invitations will be processed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Append trigger content in intro message</source>
      <translation>Adăugați conținutul declanșatorului în mesajul introductiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not store event if from last event has passed less than x seconds.</source>
      <translation>Nu stocați evenimentul dacă din ultimul eveniment a trecut mai puțin de x secunde.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filter by value</source>
      <translation>Filtrează după valoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Audit log</source>
      <translation>Jurnal de audit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Răspuns automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat alert icons</source>
      <translation>Pictograme de alertă pentru conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat columns</source>
      <translation>Coloane de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat priority</source>
      <translation>Prioritate de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>String (case sensitive)</source>
      <translation>Șir (sensibil la majuscule/minuscule)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>String (case insensitive)</source>
      <translation>Șir (nu este sensibil la majuscule/minuscule)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Integer</source>
      <translation>Întreg</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Decimal</source>
      <translation>Zecimal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encrypted</source>
      <translation>Criptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Website cookie</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat variables</source>
      <translation>Variabile de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat campaigns</source>
      <translation>Campanii de conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation>Evenimente de conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation>Mouse-ul părăsește o fereastră de browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation>Vizitator inactiv N secunde pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Invitații de conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation>Variabile de conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages content protection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>bot/conditions</name>
    <message>
      <source>OR</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>You can make this canned message available only for certain period of times.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Week day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>One time period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Annually</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all departments from selected department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Uncheck all departments from selected department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Uncheck</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not select a custom or default auto-responder, proactive chats will not have an auto-responder assigned.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>click to expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not choose time zone in the back office replacement will be happening based on operator time zone. Variable used on widget interface - we will use visitor time zone.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>Principal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>Adăugați traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search for language. Enter * to see all.</source>
      <translation>Căutați limba. Introduceți * pentru a le vedea toate.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, use it like {identifier} in canned responses, or bot</source>
      <translation>Identificator, utilizați-l ca {identifier} în răspunsuri predefinite sau bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Mod implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add combination</source>
      <translation>Adăugați o combinație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Valoare implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab custom name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Put a custom value here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rules with highest priority will be checked first</source>
      <translation>Regulile cu cea mai mare prioritate vor fi verificate mai întâi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced filtering</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaceable variables</source>
      <translation>Variabile înlocuibile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In-Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Titlu/Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Întârziere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziţia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Auto trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Editare mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See details</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Ştergeţi mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Mesaj nou de conserve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy selected as e-mail templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>By default last 30 days statistic is shown.</source>
      <translation>În mod implicit, este afișată statistica ultimelor 30 de zile.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Used</source>
      <translation>Folosit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This change will be applied to all departments that use this canned message</source>
      <translation>Această modificare se va aplica tuturor departamentelor care utilizează acest mesaj predefinit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We are</source>
      <translation>Noi suntem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>not</source>
      <translation>nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collecting statistic.</source>
      <translation>colectare statisticii.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active it</source>
      <translation>Activează-l</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Explică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Trimite acest mesaj utilizatorului atunci când conversația este acceptată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Întârziere în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The smaller the position value the higher the canned message will appear in the list</source>
      <translation>Cu cât valoarea poziției este mai mică, cu atât mesajul predefinit va apărea în listă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Mesaj alternativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Snippet</source>
      <translation>Fragment HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On expire delete canned message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation>Etichete</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Mesaje arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Editați mesajul arhivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default department if visitor does not have assigned one</source>
      <translation>Departamentul implicit dacă vizitatorul nu a alocat unul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The smaller the position value the higher the command will appear in the list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department, if you do not choose command will be available to all departments.</source>
      <translation>Departament, dacă nu alegeți comanda va fi disponibilă pentru toate departamentele.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut, optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Siteaccess</source>
      <translation>Acces la site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Mesaj personal arhivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Mesajul arhivat a fost salvat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal auto responder message</source>
      <translation>Mesaj personal de răspuns automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a identifier</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a default value</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o valoare implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter from and to time. To has to be greater than from.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter activity to period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter activity from period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity to period has to be bigger than activity from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi un mesaj conserve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message tags should not contain # character</source>
      <translation>Etichetele de mesaj arhivate nu trebuie să conțină # caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un departament!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot modify canned messages for the departments you are not assigned to!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele limbii!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți o limbă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>🔍 Navigate with ⮃ and ↵ Enter. Esc to quit.</source>
      <translation>🔍 Navigați cu ⮃ și   Enter. Esc pentru a renunța.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send instantly</source>
      <translation>Trimite instantaneu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>Dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation>Editează dialectul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>Limbi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at-least one user to share your view!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 0 - 23, minutes format 0 - 59</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These hours will be using</source>
      <translation>Aceste ore vor fi folosite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time zone</source>
      <translation>fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Days activity will be using time set my database server.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone used for the visitor will be</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Server default timezone.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you have set your time zone in account. Make sure you set it in default settings file also.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All time zones and times should match before making any adjustments to activity period.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Period type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Even if you enter a year. This proactive invitation will be active annually at the same time each year.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Orice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Even if you enter a year. This canned message will be active annually at the same time each year.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Editați departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit brand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation>Editați grupul departamentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation>Editați grupul limită al departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you enter alias make sure you pass this string as argument for a department. Otherwise argument will be ignored.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Alias for argument. No spaces or slashes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>Vizibil numai dacă este online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Nu va fi vizibil pentru vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Ascuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived</source>
      <translation>Arhivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation>Numărul maxim de conversații în așteptare, dacă această limită este atinsă, departamentul devine automat offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation>Limita grupului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Întârziere în secunde înainte de a se afișa un formular de mesaj. 0 Înseamnă că funcționalitatea este dezactivată,</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation>Prioritate, utilizată pentru prioritatea conversațiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation>Prioritate, utilizat pentru sortarea departamentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatizați programul online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Fluxul de lucru de transfer prin conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Alocare automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot configuration</source>
      <translation>Configurare bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will use this mailbox to send an e-mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Logica orelor de lucru/zilelor de lucru este activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your personal time zone</source>
      <translation>Fusul dvs. orar personal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget time zone</source>
      <translation>Fus orar widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Zile lucrătoare/locul de muncă ore, în timpul acestor zile/ore de conversație va fi activ automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Ore lucrătoare, format de 24 de ore, 1-24, format de minute 0 - 60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want that chat ignored operators online status and went online only by these defined hours can do that</source>
      <translation>Dacă doriți ca și conversațiile să ignore statutul online al operatorilor și să fie conectat online numai în aceste ore definite, se poate face acest lucru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>here</source>
      <translation>aici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>to render widget online status</source>
      <translation>pentru a reda starea online a widgetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change default time zone.</source>
      <translation>Schimbați fusul orar implicit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>Ore de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Ore de la ex. 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>Minute de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Minute de la, de ex. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>Ore până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Ore până la, de ex. 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>Minute până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Minute până la, de ex. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation>Perioadă personalizată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation>Zi de lucru personalizată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Data la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation>Perioadă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation>Timpul de începere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation>Timpul de sfârșit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Elimină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>Destinatari XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>Grup de destinatari XMPP (separați doar cu virgulă)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>De exemplu somechat@conference.server.ro/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Aceste mesaje vor fi trimise ca mesaje de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Trimite informații despre conversațiile noi prin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>Mesaje XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>Trimiteți mesaje XMPP către toți operatorii departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Câte secunde conversația poate fi în așteptare înainte ca personalul să fie alertat despre conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message has passed (seconds)</source>
      <translation>Informați despre mesajele necitite dacă au trecut (secunde) de la ultimul mesaj a utilizatorului necitit </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o valoarea în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Informați când conversația este acceptată de unul dintre membrii personalului care utilizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Altele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Informați când conversația este închisă de operator, numai notificarea prin e-mail este trimisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation>Informați când conversația este închisă automat, se trimite doar notificarea prin e-mail.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation>Adresa suplimentară de e-mail pentru a informa despre conversațiile închise, la acest e-mail va fi trimisă toate notificările despre conversațiile închise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is sent in the following order 1. To e-mail template recipient if filled 2. Department e-mail 3. First system operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation>În ce departament conversația ar trebui să fie transferată dacă nu este acceptată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chat priority for transfer to happen.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation>Timp de expirare în secunde înainte ca și conversația să fie transferată către un alt departament. Minim 5 secunde.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer immediately to this department if current department has no online operators?</source>
      <translation>Transferați imediat către acest departament dacă departamentul actual nu are operatori online?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer immediately to this department if it is outside work hour?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset assigned user on chat transfer?</source>
      <translation>Resetați utilizatorul atribuit la transferul conversației?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic transfer is disabled if there is online operators</source>
      <translation>Transferul automat este dezactivat dacă există operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Executați din nou logica de conversație pentru departamentul destinatarului?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Executați din nou logica de conversație fără răspuns pentru departamentul destinatarului?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation>Pe baza departamentului selectat, aceste produse vor fi afișate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation>Activați produsele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation>Produse atribuite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Acest câmp are o lungime de maximum 50 de caractere și poate fi utilizat în orice scop de extensii. Acest câmp este, de asemenea, indexat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Nici unul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare maxime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual theme is picked only if one department is passed. Theme determination happens in the following order.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for passed theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for individual theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for default department theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for global default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Individual theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme applied per department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This theme is set from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>section and checking As default department theme.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme global</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are using only</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>option and you have more than one server you might get inconsistent theme pickup. Apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>to department as default or choose individual theme.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These bot logic applies also</source>
      <translation>Aceste logici bot se aplică, de asemenea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attribute 1</source>
      <translation>Atribut personalizat 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attribute 2</source>
      <translation>Atribut personalizat 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attribute 3</source>
      <translation>Atribut personalizat 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exception groups to apply</source>
      <translation>Grupuri de excepții de aplicat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick, what should be operator nick. E.g Support Bot</source>
      <translation>Porecla, ce ar trebui să fie porecla operatorului. Ex. Bot Asistență</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Command, do not add ! prefix</source>
      <translation>Comandă, nu adăuga prefix !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sub command</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Info message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Info message is usefull if you want to show operator that command was executed without storing any real message within chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation>Alege</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a bot</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a trigger</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un declanșator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom arguments fields, visible in modal window if enabled for display</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Placeholder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text area</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of rows in case Text area field tye is chosen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field is optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a bot</source>
      <translation>Alegeți un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom message</source>
      <translation>Mesaj personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you have configured Automatic Translations we will use it for untranslated items.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For automatic translations we have to know what is the main bot language. From this language we will translate bot messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation</source>
      <translation>Traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private</source>
      <translation>Privat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not presented</source>
      <translation>Nu este prezentat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Luni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Marţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Miercuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Joi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Vineri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Sâmbătă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Duminică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Editează un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Brands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Grupuri departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation>Limită departamente grupuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a group chat</source>
      <translation>Editează un grup de conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Does not apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permanent (visitor has to close invitation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follows system default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Introduceți mesajul către utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can paste usernames separated by a new line.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open full widget for the visitor</source>
      <translation>Deschideți un widget complet pentru vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation expire time, after that period of time invitation will be hidden.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last sent invitation expires in</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>last invitation was seen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has active invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>do not have any active invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign the chat to me if the visitor replies</source>
      <translation>Atribuiți-mi conversația dacă vizitatorul răspunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send automated messages if the customer replies</source>
      <translation>Nu trimiteți mesaje automate dacă clientul răspunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Necesită e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Necesită nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Necesită telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign</source>
      <translation>Campanie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message</source>
      <translation>Mesaj arhivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Trimite mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor have assigned chat with id</source>
      <translation>Vizitatorii au atribuit conversația cu ID-ul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is in pending/active state.</source>
      <translation>Conversația este în așteptare/stare activă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is in bot status.</source>
      <translation>Conversația se află în starea de bot.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is closed, we will start a new chat.</source>
      <translation>Conversația este închisă, vom începe o nouă conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We will initiate a new chat, because visitor has ended previous chat already. Is in survey/closed chat/filling contact form</source>
      <translation>Vom iniția o conversație nouă, deoarece vizitatorul a încheiat deja conversația anterioară. Se află în sondaj/conversație închisă/completând formularul de contact</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor does not have any chat. We will initiate a new chat.</source>
      <translation>Vizitatorul nu are nicio conversație. Vom iniția o nouă conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message and start a chat</source>
      <translation>Trimiteți mesajul și începeți o conversație nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Mesajul a fost trimis utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Dacă mesajul a fost deja trimis, acest lucru îl va marca ca nefiind livrat și utilizatorului i se va afișa din nou mesajul de conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Trimiteți un mesaj utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Scrieți mesajul către operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Începeți conversația cu operatorul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation>Adăugați un eveniment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Elimină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Setări pentru formularul de începere a unei conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Cel puțin un câmp trebuie să fie vizibil și obligatoriu în fereastra pop-up și pagina widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation>Generator de câmpuri personalizate, aceste câmpuri vor fi vizibile în formularele de pornire conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Etichetă de câmp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Valoare implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Ascuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation>Dropdown</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>Vizibil pe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Formular offline și online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Numai offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Numai online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation>Arată dacă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation>Mereu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation>Numele de utilizator este gol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Dimensiune (între 1 și 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>Identificator de câmp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>Este necesară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide if prefilled</source>
      <translation>Ascundeți dacă este preumplut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>Opțiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation>Fiecare opțiune din linia nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Adăugați un câmp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Activează modul &quot;Lasă un mesaj&quot; automat daca nu există operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto start chat if there is no required fields. Usefull in case bot handles chat.</source>
      <translation>Începeți automat conversația dacă nu există câmpuri obligatorii. Util în cazul în care conversația nu este gestionată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open popup on mobile devices using mobile layout.</source>
      <translation>Deschideți fereastra pop-up pe dispozitivele mobile utilizând aspectul mobil.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not process internal pages and use redirects.</source>
      <translation>Nu procesați pagini interne și nu utilizați redirecționări.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable start chat URL</source>
      <translation>Dezactivați adresa URL de pornire a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Setări formular online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Setări formular offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Setări suplimentare pentru formular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Câmpuri personalizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL Arguments</source>
      <translation>Argumente URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pre chat</source>
      <translation>Înainte de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pre chat conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Acest câmp este vizibil în fereastra pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Acest câmp este vizibil în widgetul paginii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Acest câmp este invizibil, dar sunt colectate date preumplute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is hidden if chat is started with bot</source>
      <translation>Acest câmp este ascuns dacă conversația este pornită cu un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Acest câmp este</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Opțional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column width, 1-12</source>
      <translation>Lățimea coloanei, 1-12</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation>Porniți automat conversația când utilizatorul începe să tasteze. Doar câmpul de mesaj trebuie să fie obligatoriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation>Începeți procesul conversației în fundal imediat ce utilizatorul trimite formularul. Doar câmpul de mesaj trebuie să fie obligatoriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Căsuța pentru acceptarea termenilor și condițiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>Bifat implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attach a file</source>
      <translation>Permiteți atașarea unui fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Afișați profilul operatorului deasupra câmpurilor de introducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Eliminați spațiul după profilul operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Ascunde eticheta mesajului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation>Afișați caseta de mesaje deasupra câmpurilor de introducere, utilă pentru combinațiile UX.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide start chat button. Usefull if in the theme you choose bot and trigger with a buttons.</source>
      <translation>Ascunde butonul de pornire conversație. Util dacă în temă alegeți bot și declanșați cu butoane.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No border under a profile</source>
      <translation>Fără margine sub un profil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lazy load widget content. Widget content will be loaded only if visitor clicks a status icon.</source>
      <translation>Conținut widget de încărcare leneșă. Conținutul widgetului va fi încărcat numai dacă vizitatorul dă clic pe o pictogramă de stare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Înălțimea inițială a mesajului utilizatorului în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation>Setări departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation>Necesită un departament preumplut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation>Utilizatorul nu poate schimba departamentul trecut.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation>Criptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation>Cheie de criptare, lungime min. 40</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Possible use cases</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>With these rules you can enable chat only for specific visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to maintenance mode and disable widget completely.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Provide chat only for specific players and for others leave a message that chat is available only as example for VIP visitors.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If these conditions are met widget will become online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>conditions are optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>one of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>like</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>not like</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Success</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make widget offline if widget is not in oline mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable offline mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>conditions are optional.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable disable mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show this message to the visitors who opens a chat widget.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If none of the above conditions are met widget will become hidden.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Argument identifier</source>
      <translation>Identificator argument</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Argument name</source>
      <translation>Numele argumentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat settings</source>
      <translation>Setări pornire conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation>Lista setărilor de pornire conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a copy from default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți identificatorul resursei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation>Adăugați resursă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation>Minim 40 de caractere pentru cheia de criptare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of Default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Setări formular de deschidere conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation>Setări implicite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation>Selectați evenimentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department filter</source>
      <translation>Filtru departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Alegeți departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation>Interval dată de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation>Ora și minutul de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select hour</source>
      <translation>Selectați ora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select minute</source>
      <translation>Selectați minutul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation>Interval dată până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation>Ora și minutul până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Object ID</source>
      <translation>ID obiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>Categorie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Source</source>
      <translation>Sursă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Căutare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Debug chat attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export</source>
      <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude personal responses</source>
      <translation>Excludeți răspunsurile personale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete all items</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Left to delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>records will be deleted.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign selected department to canned messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected department from canned messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quick actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>records will be updated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Mesaj alternativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Usage frequency in the last 31 days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Zero times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Once</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>One or more</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSV</source>
      <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>Grupul departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Generate</source>
      <translation>Generați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation>Alegeți grupul departamentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include content</source>
      <translation>Includeți conținut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include survey</source>
      <translation>Includeți sondajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include messages statistic</source>
      <translation>Includeți statistica mesajelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include subject</source>
      <translation>Includeți subiectul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include additional chat variables as columns</source>
      <translation>Includeți variabile de conversație suplimentare ca și coloane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Export XLS</source>
      <translation>Exportați XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Export CSV</source>
      <translation>Exportați CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Export XLS/CSV</source>
      <translation>Exportați XLS/CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close selected</source>
      <translation>Închideți selectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Ştergeți selectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned chats</source>
      <translation>Conversații abandonate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropped chat</source>
      <translation>Conversații anulate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Grup de utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation>Selectați grupul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Selectaţi utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>ID conv.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced search</source>
      <translation>Căutare Avansată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Timp de așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>More than</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Less than</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Starea votului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Oricare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Fără vot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>Votat sus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>Vot în jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation>Stare conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>ID vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Durata conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation>Durata conversației de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>Din</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation>Durata conversației până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation>Până</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive invitation</source>
      <translation>Invitație proactivă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor status on chat close</source>
      <translation>Starea vizitatorilor la închiderea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Undetermined</source>
      <translation>Nedeterminat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread operator messages</source>
      <translation>Are mesaje de operator necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation>Conversații necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chat</source>
      <translation>Conversații fără răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Anonymised</source>
      <translation>Anonimizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats without an operator</source>
      <translation>Conversații fără operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats with an operator</source>
      <translation>Conversații cu un operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats which had a bot</source>
      <translation>Conversații cu bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats which did not had a bot</source>
      <translation>Conversații fără bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not automatic invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer happened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Newest first (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Oldest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last interactions first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last interactions last</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>20 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>40 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>60 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>80 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>100 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>150 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>200 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chats</source>
      <translation>conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update view</source>
      <translation>Actualizați vizualizarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save as view</source>
      <translation>Salvați ca vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reset</source>
      <translation>Resetați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose status</source>
      <translation>Alegeți starea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>Conversații bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Conversații închise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Conversații casete de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation>Operatori conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation>Selectați produsul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose country</source>
      <translation>Alege țara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose proactive invitation</source>
      <translation>Alegeți o invitație proactivă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select bot</source>
      <translation>Selectați bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Selectați departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Tastați pentru a căuta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply this configuration also to these departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for a user.  First 50 users are shown.</source>
      <translation>Căutați un utilizator. Sunt afișați primii 50 de utilizatori.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Brand members</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to bot only if department is offline</source>
      <translation>Transferați la bot numai dacă departamentul este offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot follows online hours. Department will be offline if there is no online operators or it is outside work hours.</source>
      <translation>Botul urmează orele online. Departamentul va fi offline dacă nu există operatori online sau este în afara programului de lucru.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable debug logging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select translations</source>
      <translation>Selectați traduceri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Ascuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>Vizibil numai dacă este online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Studiu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select survey</source>
      <translation>Selectați sondajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Nume de fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File id</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only visitor files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only persistent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete and archive all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete policy is active.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If checked we will process message per mailbox settings. If not checked we will ignore mailbox setting and do not touch mail messages on imap.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion in background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Left to delete and archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose an archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion and archiving in background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion and archiving</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please create a backup archive first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>records will be deleted and archived.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include messages content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attachment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Does not matter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is followup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My active/new mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template Plain text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Non-Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Details send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign from selected list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-assign from selected list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mailing list to import from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please click search first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save as report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Description of your report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Put description for your own purposes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date filter templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous Week</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current Week</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range start value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last n days.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last n weeks.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last n months.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start from Days/Weeks/Months ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ends from Days/Weeks/Months ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>The higher number the higher in the report list it will appear</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send report to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Daily report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Weekly report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monthly report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Day of the month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save as new</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My reports</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make a copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>Invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group field</source>
      <translation>Câmp de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group chart</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline requests from charts</source>
      <translation>Excludeți cererile offline din diagrame</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline requests</source>
      <translation>Afișați numai solicitări offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats which did not have a bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages from visitor</source>
      <translation>Are mesaje necitite de la vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation>Comparați cu trecutul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators who were online during selected period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation>Agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose subjects for stats</source>
      <translation>Alegeți subiecte pentru statistici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grupează după</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Lună</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>Zi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Week</source>
      <translation>Săptămână</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day of the week</source>
      <translation>Zi a săptămânii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Duminică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Luni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Marți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Miercuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Joi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Vineri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Sâmbătă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day interval to include from</source>
      <translation>Interval de zi pentru a include de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day interval to include to</source>
      <translation>Interval de zi pentru a include</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned chat</source>
      <translation>Conversație abandonată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Device type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator who transferred a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Intervalul dată de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message types to include</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>În medie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>As participant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation>Numărul total de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation>Numărul de conversații online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation>Ore pe conversație (suma duratei conversației)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation>Timp online (suma timpului petrecut online)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation>Număr MEDIU de conversații pe oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation>Timpul mediu de ridicare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation>Durata medie a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average of first response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of maximum response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation>Includeți orele (de la, până la)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation>Rezultate de grup pe operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum operator chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Opțional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation>XML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department you want to add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group you want to add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force change password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto preload previous visitor chat messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account status</source>
      <translation>Starea contului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active &amp; Deactivated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Deactivated</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login date range from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to my views</source>
      <translation>Accesați opiniile mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include records from the past</source>
      <translation>Includeți înregistrări din trecut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The higher number the higher in the views list it will appear</source>
      <translation>Cu cât este mai mare, cu atât va apărea în lista de vizualizări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passive, number of matching records will not be updated in the background.</source>
      <translation>Pasiv, numărul de înregistrări potrivite nu va fi actualizat în fundal.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Description of your view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save search</source>
      <translation>Salvează căutarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till now</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvmb</name>
    <message>
      <source>Choose a parent invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a related mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Signature</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching Rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Utilities</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Get mailbox to sync</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Create a copy in a send folder.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete on archive. Messages on archive event will follow delete options.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If not checked, we will not touch archived messages on IMAP server.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On message deletion delete it also on IMAP server. Choose delete policy from below</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Move to Trash folder on IMAP server. Default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permanently delete mail from IMAP server.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign follow-up e-mail to the previous thread owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for new messages interval in seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use only In-Reply value as reference to the thread. Otherwise Reference attribute also would be used.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import messages n hours old from present time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>48 hours is default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User present time to import messages from instead of last import time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import since this unix timestamp.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set to now</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On a new mail arrival, default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every half hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every two hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every three hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every 6 hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every 12 hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every 24 hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in days after last response before we create a new issue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-assing operator on closed ticket re-open</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import priority. If mail is send to two mailbox and we handle both, only mail with higher mailbox priority will be processed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close conversations older than n days. Only conversations of the active mailboxes will be closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>What status conversations we should close?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for a new messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last sync finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last sync started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last processed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>UUID Next status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sync log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Put signature directly under reply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported replaceable variable.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Real operator Name and Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator chat Nick name if filled, otherwise real  Name and Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Authentication method</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Normal password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finish OAuth authentication</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Token expires at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please save first initial account settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send e-mail settings SMTP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter SMTP username and password if it is the same as IMAP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can set custom from mail and name. If not set we will use the main settings. Reply-to always will be set to main settings mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No password required to send an e-mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Receive e-mail IMAP settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IMAP Server address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This mailbox was already added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose mailbox and user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal Mailbox Rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail was sent.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sent e-mail copy was created in a sent folder.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaigns list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Manual</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Based on recipient list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was not opened yet!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was opened first time at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients in progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of recipients who opened an e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This recipient is a member of these mailing lists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>were assigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>already existed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>were skipped</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>were removed from recipient list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Members</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of members</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 4</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 6</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient was created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket owner workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign creator will be an owner of the ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket will follow standard mailbox rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Selected user will be assigned as ticket owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dedicated ticket user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activate campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only once the campaign is activated we will start sending e-mails. Progress you can see in statistic tab.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created ticket will be created as active one</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start sending at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending, campaign has not started yet.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set campaign status to pending. E.g You can activate it again if you have added more recipients.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>you can set a mailbox to send from per recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.name}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_1}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_2}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_3}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 4</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_4}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_5}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 6</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_6}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This list was updated. Please</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/message_protection</name>
    <message>
      <source>Add an e-mail masking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a credit card masking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaces all numbers in the message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a preg match sample</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New rule per row.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rule ||| Replace symbol</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test masking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to test against</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rules to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Output</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Application default Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Poza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Fusul orar implicit al serverului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation>Editați utilizatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Nu introduceți o parolă decât dacă doriți să o modificați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Repetă parola nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Porecla de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Fus orar al utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Fusul orar implicit al aplicației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Adresă de e-mail greșită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Token CSRF invalid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reset requested by</source>
      <translation>Resetarea parolei solicitată de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Editează utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid email address</source>
      <translation>Adresă de e-mail invalidă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid chat!</source>
      <translation>Conversație invalidă!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/subject</name>
    <message>
      <source>Will appear as very first items to select for the subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not choose any department, subject will be visible for all departments</source>
      <translation>Dacă nu alegeți niciun departament, subiectul va fi vizibil pentru toate departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is usefull if you need additional filtering for your own purposes. Leave it empty in most cases.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Internal subjects will not be shown in a subject choosing modal window for the operators. They are good for setting them in the bot, extensions etc.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a subject</source>
      <translation>Alege un subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set a subject</source>
      <translation>Stabiliți un subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pinned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Standard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject selected!</source>
      <translation>Subiect selectat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject unselected!</source>
      <translation>Subiect neselectat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a subject</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/chatsubject</name>
    <message>
      <source>Choose in what widgets this subject will be visible directly</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Internal</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pinned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Internal type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation>Adăugați opțiunea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation>Introduceți un posibil răspuns la întrebarea dvs. aici...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation>Activați stelele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation>Activați întrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation>Activați întrebarea cu răspunsuri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>↓ Scroll to the bottom</source>
      <translation>↓ Derulați în partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message!</source>
      <translation>Mesaj nou!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is currently unavailable</source>
      <translation>Conversația nu este disponibilă momentan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please try again later.</source>
      <translation>Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Departamentul este dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation>Introduceți adresa de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation>Introduceți telefonul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Introduceți mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Mesaj:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Scrie un mesaj aici și apasă tasta enter pentru a trimite...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation>Vă rugăm să furnizați un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation>Introduceți numele dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to close this chat?</source>
      <translation>Sunteți sigur că doriți să închideți această conversație?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here...</source>
      <translation>Scrieți mesajul dvs. aici...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation>În acest moment ne puteți contacta numai prin e-mail. Îmi pare rău pentru neplăcerile cauzate.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>Asistența live nu este disponibilă în țara dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Asistență live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Nu există operatori online în acest moment, vă rugăm să lăsați un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Cererea dvs. a fost trimisă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Lăsați un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Trimite mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Record voice message</source>
      <translation>Înregistrați mesajul vocal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop recording</source>
      <translation>Opriți înregistrarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play recorded audio</source>
      <translation>Redați sunetul înregistrat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop playing</source>
      <translation>Opriți redarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send voice message</source>
      <translation>Trimiteți mesajul vocal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Accept că datele mele personale vor fi tratate conform</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>termeniilor noștri și a legii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Începeți conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Ai o întrebare? Întreabă-ne!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Departamentul este offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Deschide formularul pentru a lăsa un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Anulează si alege un alt departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Asistent personal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Completați acest formular pentru a începe o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Momentan nu există operatori online, vă rugăm să lăsați mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>Eu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation>Alegeți un produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Alegeți limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize</source>
      <translation>Minimizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup</source>
      <translation>Pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End chat</source>
      <translation>Închideți conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to Classic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to Column</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You</source>
      <translation>Dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Us</source>
      <translation>Noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Summary</source>
      <translation>Rezumat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Token CSRF invalid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Te rog sa introduci o adresa de e-mail valida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maxim 50 caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Scrieți numele dvs.:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters</source>
      <translation>Maxim 100 de caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maxim</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>caractere pentru un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Trebuie să acceptați termenii noștri de serviciu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți telefonul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maxim 100 de caractere pentru telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Fisier invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți departamentul!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation>Nu am putut găsi un produs!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Nu a putut fi determinat departamentul implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un produs!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation>În momentul în care departamentul este supraîncărcat, alegeți alt departament sau încercați din nou mai târziu!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>este obligatoriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation>Nu s-au putut decripta datele!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation>Solicitarea dvs. nu a fost procesată conform așteptărilor - dar nu vă faceți griji că nu a fost vina dvs. Vă rugăm să retrimiteți solicitarea. Dacă întâmpinați aceeași problemă, va trebui să ne contactați prin alte mijloace.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File is to big! Maximum</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File is to big!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File upload is not for this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File upload is not enabled for the visitor!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>There was a problem with your uploaded file!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We could not download a file!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Media attribute could not be found or there was an error:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file extension</source>
      <translation>Extensie de fișier nevalidă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file extension!</source>
      <translation>Extensie de fișier nevalidă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File too big!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete previous process!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was transferred to operator!</source>
      <translation>Conversația a fost transferată către operator!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was transferred to bot!</source>
      <translation>Conversația a fost transferată către bot!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button action could not be found!</source>
      <translation>Acțiunea butonului nu a putut fi găsită!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger could not be found!</source>
      <translation>Declanșatorul nu a putut fi găsit!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update actions could not be found!</source>
      <translation>Acțiunile de actualizare nu au putut fi găsite!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un mesaj, număr maxim de caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation>Nu puteți trimite mesaje la această conversație. Reîmprospătați browserul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can edit only your last message!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can edit your own message!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No last message was found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message could not be found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation>Conversație în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Mesaj necitit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert notification</source>
      <translation>Notificare de alertă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot Chat</source>
      <translation>Bot Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation>Mesaj nou de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation>Transferați conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger alert chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation>Conversație alocată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Nu aveți permisiuni pentru conversație. Contactați administratorul site-ului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Completează formularul pentru a porni discuția</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can edit only your own messages!</source>
      <translation>Puteți edita doar propriile mesaje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have subscribed to new messages notifications!</source>
      <translation>V-ați abonat la notificările de mesaje noi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a message</source>
      <translation>Introduceți un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending to join...</source>
      <translation>În așteptarea aderării...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Already a member</source>
      <translation>Deja un membru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invite</source>
      <translation>Invită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel invite</source>
      <translation>Anulați invitația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave the group</source>
      <translation>Părăsiți grupul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operator name or surname or just click search to invite</source>
      <translation>Introduceți numele sau prenumele operatorului sau faceți clic pe căutare pentru a invita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave the group, you still can join anytime you want.</source>
      <translation>Părăsiți grupul și vă puteți alătura oricând doriți.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Provided survey does not exists!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Chat has been closed.</source>
      <translation>Nu puteți trimite mesaje la această conversație. Conversația a fost închisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters max.</source>
      <translation>caractere max.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat</source>
      <translation>Porniți o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB code</source>
      <translation>Cod BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send to email</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat with us!</source>
      <translation>Începeți o discuție cu noi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages!</source>
      <translation>Mesaje noi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back</source>
      <translation>Înapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We will send you a transcript of your chat with agent, so you can browse it later.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Next 〉</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>〈 Back</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed now. You can close window.</source>
      <translation>Conversația este oprită acum. Puteți închide fereastra.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your message...</source>
      <translation>Mesajul tău...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Mulțumim pentru feedback-ul dvs...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat can not be started now. Please try again later.</source>
      <translation>Conversația nu poate fi pornită acum. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to Survey.</source>
      <translation>Accesați Sondaj.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There was an issue sending the message. Try again.</source>
      <translation>A apărut o problemă la trimiterea mesajului. Încearcă din nou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No internet connection.</source>
      <translation>Fără conexiune internet.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor is typing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel voice message</source>
      <translation>Anulați mesajul vocal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play recorded message</source>
      <translation>Redați mesajul înregistrat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop playing recorded audio</source>
      <translation>Opriți redarea sunetului înregistrat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There was a problem sending your request. Please try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Absent</source>
      <translation>Absent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Top right</source>
      <translation>Sus în dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left</source>
      <translation>Jos în stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled on mobile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always off</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Colţul din dreapta a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Colţul din stânga a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Orientul Mijlociu partea dreapta a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Mijloc stânga ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation>Înălțime completă la dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation>Înălțime completă la stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>niciun sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>Codul HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Lățime Pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Înălţimea de pop-up, numai în cazul în care iframe este utilizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identificator, acest lucru poate fi folosit ca filtru pentru invitațiile de conversație proactive și este folosit complet având mesaje diferite pentru domenii diferite. Doar șir fără spații sau caractere speciale.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Lăsați necompletat dacă nu este important pentru tine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Expirare oferta în zile, după ce arată cât de multe zile oferă pentru vizitator acelaşi din nou, lăsaţi gol pentru sesiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Pentru ce domeniu generați codul de încorporare?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>exemplu.ro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Alege modul de http preferat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Bazat pe site-ul (implicit)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Alege o limbă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Înălțime conținut mesaje casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Temă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>În mod implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la pagina în care doriţi să fie prestate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Plasați această etichetă acolo unde doriți ca modulul Live Helper Chatbox să fie redat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Plasați această etichetă după eticheta modulului Live Helper Chatbox.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Poziția din partea de sus, se utilizează numai dacă este ales la mijloc stânga sau în dreapta mijloc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Procente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Lățime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Înălțime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziția</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Dezactivați aspect receptiv pentru statutul widget.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Dezactivează minimiza pictograma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Casetă de conversație arată conținutul în loc de widget, utilizatorii vor putea doar minimiza nu și închide.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Arată  conținutul casetei de conversație minimizată prima dată în cazul în care conținutul este afișat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la subsol, înainte de închiderea etichetei &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copiaţi codul din textarea la pagina în care doriţi să fie prestate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Plasați această etichetă în locul în care doriți să fie redat modulul Întrebări frecvente Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Plasați această etichetă după eticheta modulului Întrebări frecvente Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Textul de stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>Întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Poziția de sus, utilizată numai dacă este ales la mijloc stânga sau în dreapta mijloc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Alege ce formular doriți să încorporați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>Plasați această etichetă acolo unde doriți să fie redat modulul Live Helper Questionary.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>Plasați această etichetă după eticheta modulului Live Helper Questionary.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Ajutați-ne să creștem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Codul de încorporare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code (new)</source>
      <translation>Cod încorporare widget (nou)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code (legacy)</source>
      <translation>Cod încorporare widget (vechi)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code (legacy)</source>
      <translation>Cod de încorporare a paginii (vechi)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Cod încorporare Widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Cod încorporare Pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Setați limba implicită de recunoaștere a vorbirii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Limbă vorbire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>Limbi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>Dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>ID operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>La ce operator de conversație ar trebui să se atribuie automat?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Ascunde starea când este offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a ‘leave a message form’ when there are no online operators</source>
      <translation>Afișați ‘formularul lăsați un mesaj’ atunci când nu există operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Orice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Copiați codul din zona de text de mai jos în codul sursă a pagini unde doriți ca starea să apară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>Plasați această etichetă acolo unde doriți să fie redat pluginul Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>Plasați această etichetă după eticheta Plugin Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show the page widget when a mouse is clicked</source>
      <translation>Afișați widgetul de pagină când faceți clic pe mouse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable proactive invitations</source>
      <translation>Dezactivați invitațiile proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking (this overrides the system configuration)</source>
      <translation>Dezactivați urmărirea online (aceasta înlocuiește configurația sistemului)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie is valid only for domain where javascript embedded (excludes subdomains)</source>
      <translation>Cookie-ul este valabil numai pentru domeniul în care este încorporat javascript (exclude subdomeniile)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation>Încercați să detectați limba automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>Sondaj la sfârșitul conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Minimizați acțiunea, se aplică numai dacă widgetul de stare este în partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Păstrați acolo unde a fost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Minimizați la partea de jos a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Plasarea nativă - va fi indicată în cazul în care este încorporat html</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Invizibil, doar JS API va fi inclus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Lățimea ferestrei pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Lățimea ferestrei pop-up în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Înălțimea ferestrei pop-up în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Lățime widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Lățime widget în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Înălțime widget în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the middle left or the middle right side is chosen</source>
      <translation>Poziția din partea de sus, utilizată numai dacă este aleasă partea din stânga mijlocie sau din dreapta mijlocie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentage</source>
      <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier – enter a unique identifier here. This is useful for separating messages and proactive chat invitations from different domains/web pages. Enter a string without special characters or spaces such as “homepage” or “website1”.</source>
      <translation>Identificator – introduceți un identificator unic aici. Acest lucru este util pentru separarea mesajelor și a invitațiilor de conversație proactive de la diferite domenii/pagini web. Introduceți un șir fără caractere sau spații speciale, cum ar fi “paginaprincipala” sau “siteweb1”.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Vă rugăm să nu introduceți protocolul, este necesar doar numele de domeniu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>Plasați această etichetă acolo unde doriți să fie redată starea Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>Plasați această etichetă după eticheta de stare Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Static image</source>
      <translation>Imagine statică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On each refresh start a new chat. Users will loose chat session browsing through pages! Usefull in embed mode.</source>
      <translation>La fiecare reîmprospătare începe o conversație nouă Utilizatorii vor pierde sesiunea conversației navigând prin pagini! Util în modul încorporare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for operator invitation messages. If you are planning to send messages to online visitors manually you can check this.</source>
      <translation>Căutați mesaje de invitație pentru operator. Dacă intenționați să trimiteți mesaje vizitatorilor online manual, puteți verifica acest lucru.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed/click mode</source>
      <translation>Încorporare widget/mod click</translation>
    </message>
    <message>
      <source>widget (default)</source>
      <translation>widget (implicit)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position</source>
      <translation>Poziția widgetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position placement.</source>
      <translation>Amplasarea poziției widgetului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right</source>
      <translation>Jos în dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right</source>
      <translation>Mijloc dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left</source>
      <translation>Mijloc stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right, full height</source>
      <translation>În partea dreaptă jos, pe toată înălțimea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left, full height</source>
      <translation>În partea stângă jos, pe toată înălțimea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Text de stare online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text. If you lave empty we will return empty image.</source>
      <translation>Text de stare offline. Dacă lăsați gol, vom returna imaginea goală.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sample image</source>
      <translation>Exemplu de imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Source code with a link</source>
      <translation>Cod sursă cu un link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, you can choose multiple to show random one.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As default department theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Afișați un formular pentru lăsarea unui mesaj atunci când nu există operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget status position from right or left depending on main position. E.g 10 or -10</source>
      <translation>Poziția stării widgetului din dreapta sau stânga, în funcție de poziția principală. De exemplu, 10 sau -10</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget status position from bottom. E.g 10 or -10</source>
      <translation>Poziția stării widgetului de jos. De exemplu, 10 sau -10</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation>Conversație expirată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Hash invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation>Conversația a fost eliminată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>Your request takes to long. Please contact your administrator and send him url from your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Configurarea detectării poziției geografice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Locație harta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test GEO</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>Geolocație activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Utilizați acest serviciu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>Cheie API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Utilizați mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Variabila serverului pentru coduri de țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Variabila serverului pentru nume de țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Variabila serverului pentru nume de orașe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Variabila serverului pentru nume regiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Variabilă pentru latitudine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Variabilă pentru logitudine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use http://ip-api.com</source>
      <translation>Utilizați http://ip-api.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use https://www.abstractapi.com/ip-geolocation-api</source>
      <translation>Utilizați https://www.abstractapi.com/ip-geolocation-api</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Folosește MaxMind, nu depinde de alte aplicații third party pentru servicii remote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Puteți descărca baza de date oraș/țară de la.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>extensie bcmath php detectată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database. Make sure you uploaded file in this location.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Detecție pe baza țării utilizatorului, mai rapidă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Fișierul există</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Fișierul nu există</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Detecție pe baza orașului utilizatorului, mai înceată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Folosește modulul PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>A fost detectat suport pentru PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Solicitările vor fi primite de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, dacă adresa IP la distanță a site-ului dvs. este diferită de cea detectată, vă rugăm să furnizați adresa IP la distanță corectă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Trageți un marker în locul în care doriți să aveți harta centrată în mod implicit. Zoomul este, de asemenea, salvat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation>Cheia API Google Maps, salvată automat. După lipirea cheii, reîmprospătați pagina.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setările au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Trimite mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation>Lista de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Tablou de bord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Oraș</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Lat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Long.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Zona orară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Informații adiționale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>în urmă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Pe pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Utilizatorul nu are niciun mesaj de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Utilizatorul nu a văzut mesajul de la operator sau fereastra de mesaje este încă deschisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Utilizatorul a văzut mesajul de la operator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Utilizatorul se află în conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Momentan utilizatorul nu poartă nicio conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>a trimis un mesaj către vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Nimeni nu a trimis încă niciun mesaj utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Prima vizită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Ultima vizită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Număr total de vizite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>ori a fost aplicată funcția de invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Afișări de pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Total afișări de pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Timpul de activitate pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Timp total pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Pagina curentă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Vine de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Golește lista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Urmărirea utilizatorului este dezactivată, activați-o la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Configurarea conversațiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Lista vizitatorilor online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation>Vizitatori online pe hartă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Previzualizați conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation>Vizite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>a trimis un mesaj utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Mesaj văzut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Mesaj nevăzut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>De la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Activați/dezactivați sunetul despre vizitatorul nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Activați/dezactivați notificările browserului despre vizitatorii noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Utilizatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Utilizatorul are mesaj de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Timpul de expirare a markerului, acesta va dispărea de pe hartă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>utilizatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show only connected</source>
      <translation>Afișați numai cei conectați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Grupează lista după</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grupează după</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Țară utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Titlu pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Trimis de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Actualizează lista la fiecare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Afișează vizitatorii de pe site din ultimele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>zi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Numărul maxim de înregistrări de afișat pe pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Vizitator recurent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat</source>
      <translation>Porniți o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>+20 (More than 20 seconds spend on site) 20 (Less than 20 seconds spend on site)</source>
      <translation>+20 (Mai mult de 20 de secunde petrecute pe site) 20 (Mai puțin de 20 de secunde petrecute pe site)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>In progress...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visited in the past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Never had a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Usernames (*.csv)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Upload usernames in CSV format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Încărcarea fișierelor pentru utilizatori este activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow visitor to choose only one file for the upload</source>
      <translation>Permiteți vizitatorului să aleagă un singur fișier pentru încărcare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Încărcarea fișierelor pentru operatori este activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove meta information from images</source>
      <translation>Eliminați informațiile meta din imagini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation>Fișierele încărcate de la vizitatori sunt scanate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice messages for visitors is active</source>
      <translation>Mesajele vocale pentru vizitatori sunt active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice messages for operators is active</source>
      <translation>Mesajele vocale pentru operatori sunt active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not choose any department from below we will track all departments.</source>
      <translation>Dacă nu alegeți niciun departament de mai jos, vom urmări toate departamentele.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Variabila pentru codul de țară nu exista!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Variabila pentru numele de țară nu exista!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Te rog să introduci variabila pentru oraș!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Te rog să introduci variabila pentru latitudine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Te rog să introduci variabila pentru longitudine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter API Key!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți cheia API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Setarea furnizorului de servicii nu a reușit, vă rugăm să verificați dacă furnizorul de servicii vă permite să faceți cereri către pagini la distanță!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>Fișierul cu orașe MaxMind nu există!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>Fișierul cu țări MaxMind nu există!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Setarea furnizorului de servicii nu a reușit, vă rugăm să verificați dacă există fișiere de baze de date MaxMind!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți cheia API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele de utilizator API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți adresa IP!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Setarea furnizorului de servicii a eșuat, vă rugăm să verificați dacă furnizorul de servicii vă permite să faceți cereri către pagini la distanță, iar cheia API și numele de utilizator sunt corecte!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Setarea furnizorului de servicii nu a reușit, vă rugăm să verificați dacă furnizorul de servicii vă permite să faceți cereri către pagini la distanță și cheia dvs. API este corectă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Setarea furnizorului de servicii a eșuat, vă rugăm să verificați dacă ați instalat modulul php-GeoIP și că fișierul GeoIPCity.dat este disponibil!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un furnizor de servicii!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Utilizatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Ora locală a vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>După statusul vizitatorului, online/offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Acțiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Utilizatorul a văzut mesajul de la operator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Utilizatorul nu are mesaje de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning visitor, visits in total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>audit/options</name>
    <message>
      <source>Audit Configuration</source>
      <translation>Configurarea auditului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep log?</source>
      <translation>Câte zile se păstrează jurnalul?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log javascript errors</source>
      <translation>Înregistrați erorile javascript</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log applied blocks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log users changes</source>
      <translation>Jurnalul modificărilor utilizatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log failed files uploads</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>What objects changes log?</source>
      <translation>Ce obiecte modifică jurnalul?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setările aduse la zi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>Opțiuni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhaudit/debuginvitation</name>
    <message>
      <source>Simplified output</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Valid invitations found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No valid messages were found from candidates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped because of no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped because of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time seen on website ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time had chat n minutes ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes conditions not valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes online visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online user output</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Raw output debug</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive invitation to test against. Choose Any for auto select.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tag to test against. E.g. error_deposit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/list</name>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation>Istoricul autentificărilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Descarcă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands list</source>
      <translation>Listă de comenzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Restul Apelurilor API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translations items</source>
      <translation>Elemente de traduceri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not execute</source>
      <translation>Nu s-a putut executa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>with args</source>
      <translation>cu argumente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was blocked by</source>
      <translation>Vizitatorul a fost blocat de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Confirm</source>
      <translation>Confirmă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function is not callable</source>
      <translation>Funcția nu poate fi apelată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation>Alege</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bots</source>
      <translation>Boți</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Dată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Command</source>
      <translation>Comandă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger</source>
      <translation>Declanșator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in the chat dropdown menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation>Pornește activitatea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation>Durată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats served</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Was offline for</source>
      <translation>A fost offline pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation>Conversații inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Real Time Active chats</source>
      <translation>Conversații active în timp real</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation>Actualizați statisticile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation>Utilizator (Alias)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of chats operator can have.</source>
      <translation>Numărul maxim de conversații pe care operatorul le poate avea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats</source>
      <translation>Număr de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last login</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user is disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user is forced to logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Excluded from auto assign workflow</source>
      <translation>Exclus din fluxul de lucru de atribuire automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login As</source>
      <translation>Autentificare ca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Utilizator nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation>Acțiuni ale utilizatorilor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Log preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation>Previzualizare conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat</source>
      <translation>Trimite conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Image preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Strike</source>
      <translation>Tăiat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quote</source>
      <translation>Citat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Youtube</source>
      <translation>Youtube</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>Cod HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Îngroșat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Înclinat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Underline</source>
      <translation>Subliniat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Font Size</source>
      <translation>Dimensiune font</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color</source>
      <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply</source>
      <translation>Aplică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Insert image or file</source>
      <translation>Introduceți imaginea sau fișierul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Atașați fișierul încărcat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block visitor</source>
      <translation>Blochează vizitatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closing...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Închide conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Partajare ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation>Copiați mesajele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ștergeți conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Modificați conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit chat</source>
      <translation>Editați conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot commands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to contact form</source>
      <translation>Redirecționați către formularul de contact</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to another url</source>
      <translation>Redirecționați către o altă adresă URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>E-mail-ul a fost trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Trimite mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation>Redirecționați utilizatorul către sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose recognition language</source>
      <translation>Alegeți limba de recunoaștere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Transferă conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Amprentă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Date suplimentare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation>Câmp ascuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passed as encrypted variable</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Faceți clic pentru a schimba starea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Conversație în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Conversație activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Conversație închisă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Conversație in casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Conversație operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chat</source>
      <translation>Conversație Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Durata conversațiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Proprietarul conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator chats during this conversations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Concurrent chats.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location on map</source>
      <translation>Locație pe hartă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created at</source>
      <translation>Creat la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Started wait at</source>
      <translation>Ați început să așteptați la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed at</source>
      <translation>Închisă la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation>Acesta este un mesaj offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collapse/Expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Related mail tickets</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fetching related mails...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online profile</source>
      <translation>Profil online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Previous chats</source>
      <translation>Conversații anterioare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Captură de ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation>Calculator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation>Smartphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation>Tabletă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Utilizatorul a părăsit conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a call</source>
      <translation>Porniți un apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Așteptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Nu s-a putut detecta. Asigurați-vă că detectarea GEO este activată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Hartă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No information</source>
      <translation>Fără informații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Reîmprospătează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Informații despre sesiunea clientului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Discuții</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat notes</source>
      <translation>Note de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These are saved per chat</source>
      <translation>Acestea sunt salvate pe conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor notes. Will remain the same for the same visitor chats.</source>
      <translation>Note vizitator. Vor rămâne la fel pentru conversațiile cu același vizitator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These are saved per visitor</source>
      <translation>Acestea sunt salvate pe vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Observații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has notes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Private chat between operators</source>
      <translation>Conversație privată între operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include system messages</source>
      <translation>Includeți mesaje de sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include meta messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include bot messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>Copiat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation>Copiați în clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Închideți fereastra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Notițe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>Invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select campaign</source>
      <translation>Selectați campania</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Selectați mesajul arhivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>Cod BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal</source>
      <translation>Personal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Global</source>
      <translation>Global</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation>Pune în așteptare/Anulați reținerea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait for visitor message and stop auto responder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Trimiteți cu întârziere mesajul arhivat instantaneu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Styling options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>[code] or ``` or ` for inline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Creat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>ID Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Previous item</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Next item</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Alt+↑↓ arrows to navigate in the list.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o adresă URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an URL!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Traducere automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are in whisper mode! To execute commands properly switch to write mode.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Redirecționați utilizatorul către o altă adresă URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to close conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check e-email for close on ticket close</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No related mail tickets were found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sending...</source>
      <translation>Se trimite...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this item?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile</source>
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation>Răspunsul automat a primit o eroare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>did not accepted mail in time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>did not accepted chat in time.</source>
      <translation>nu a acceptat conversația la timp.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to</source>
      <translation>Conversația a fost alocată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation>Așteptare eliminată!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation>a acceptat conversația!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid chat status</source>
      <translation>Stare de conversație invalidă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has already left a chat. Hold can not be applied.</source>
      <translation>Vizitatorul a părăsit deja o conversație. Așteptarea nu poate fi aplicată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor hold added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hold added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation>Datele formularului nu sunt valide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation>Nu are acces la această conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has modified a message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Original message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has invited</source>
      <translation>a fost invitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>for the private chat.</source>
      <translation>pentru conversație privată.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Permiteți operatorului să vă vadă conținutul paginii?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide o fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Minimizează/Restaurează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation>Mesaje noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation>Ajutor Live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Suport live online...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Ajutor Live este offline...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Aveți nevoie de ajutor?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Ecran partajat, faceţi clic pe pentru a termina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Afișează suprapunerea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Afișați oferte diferite pentru același utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la pagina de antet sau subsol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Textul de stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Extinde widget-ului automat pentru utilizatorii noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la subsol, înainte de închiderea &amp;lt; / corp &amp;gt; tag-ul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>Codul HTML</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Răsfoire oferă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Răsfoiţi ofertele dvs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>Codul HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Formulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>canned/import</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Imported</source>
      <translation>Importat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed</source>
      <translation>Îndepărtat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove old canned messages</source>
      <translation>Eliminați mesajele vechi arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not check we will try to update existing records without removing all records.</source>
      <translation>Dacă nu verificați, vom încerca să actualizăm înregistrările existente fără a elimina toate înregistrările.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove old templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First row in CSV is skipped. Columns order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove old records</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File is not UTF-8 encoded!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expected columns does not match!</source>
      <translation>Coloanele așteptate nu se potrivesc!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file format</source>
      <translation>Format de fișier invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at-least one mailing list!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Missing CSRF Token!!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cannedmsg/deletereplace</name>
    <message>
      <source>Clone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/buttons</name>
    <message>
      <source>No-Tag</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Un operator a închis această conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Read more</source>
      <translation>Citește mai mult</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation>Editați alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Previous conversation</source>
      <translation>Conversație anterioară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inline survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide</source>
      <translation>Ascunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Typing...</source>
      <translation>Tastează...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to chat opener event it had other agent assigned at that moment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened chat by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide/Show HTML Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to</source>
      <translation>Transferat către</translation>
    </message>
    <message>
      <source>as no operators online in</source>
      <translation>deoarece nu există operatori online în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Conversația a fost transferată automat către</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed by cron!</source>
      <translation>Conversația a fost închisă automat de cron!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed by cron because of inactivity!</source>
      <translation>Conversația a fost închisă automat de cron din cauza inactivității!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed by cron because visitor left the pending chat!</source>
      <translation>Conversația a fost închisă automat de cron deoarece vizitatorul a părăsit conversația în așteptare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Echipa de suport a închis conversația. Puteți lăsa un mesaj ce va fi citit mai târziu de către administrator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Nu aveți permisiuni pentru această conversație sau a fost ștearsa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation>Ora ultimului mesaj a vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Arată/ascunde coloana dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Utilizatorul tastează acum...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write</source>
      <translation>Scrie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are in whisper mode!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Whisper</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Impersonate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution.</source>
      <translation>Nu ești proprietarul conversației, scrie cu precauție.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are working as a chat owner.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Join as</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This chat was closed. You can not write messages anymore.</source>
      <translation>Această conversație a fost închisă. Nu mai pot fi scrise mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can only read a messages.</source>
      <translation>Puteți citi doar în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch between chats using Alt+</source>
      <translation>Comutarea între conversații folosind Alt +</translation>
    </message>
    <message>
      <source>arrows</source>
      <translation>săgeți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search for canned messages by using their tags #hash. You can drop files here.</source>
      <translation>Căutarea mesajelor conservate prin utilizarea etichetelor #hash. Puteți lăsa aici fișiere.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>În aşteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Închisă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatorii de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chat</source>
      <translation>Bot conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Schimbă starea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Revocare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here...</source>
      <translation>Scrieți mesajul aici...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Decrease height</source>
      <translation>Redu înălțimea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Increase height</source>
      <translation>Crește înălțimea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Această conversație este închisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>în așteptarea confirmării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load more...</source>
      <translation>Încarcă mai mult...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Caseta de conversație este dezactivată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Hash invalid sau creare automată este dezactivată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation>Înapoi la conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Comutați la widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Conversația a început</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>tastează acum...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Operatorul tastează acum...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation>Ați închis această conversație!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation>Ați fost redirecționat către sondaj!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Nu este un tip de fișier acceptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Fișierul este prea mare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Șterge fișierul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Trimis de client</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Trimis de Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Lăsați fișierele aici.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/avatarbuilder</name>
    <message>
      <source>Build your avatar</source>
      <translation>Construiește-ți avatarul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We will generate avatar based on this string if you do not choose some parts</source>
      <translation>Vom genera avatar pe baza acestui șir dacă nu alegeți unele părți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation>Alege</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Robo</source>
      <translation>Robo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Girl</source>
      <translation>Fată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blonde</source>
      <translation>Blondă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Evilnormie</source>
      <translation>Evilnormie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Johnyold</source>
      <translation>Johnyold</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Asian</source>
      <translation>Asiatic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Punk</source>
      <translation>Punk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Afrohair</source>
      <translation>Afrohair</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Normie female</source>
      <translation>Femeie normie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Older</source>
      <translation>Mai în vârstă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Firehair</source>
      <translation>Firehair</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blond</source>
      <translation>Blond</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ateam</source>
      <translation>O echipă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rasta</source>
      <translation>Rasta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Meta</source>
      <translation>Meta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color</source>
      <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set</source>
      <translation>Setează</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Legătură</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Titlul legăturii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Îngroșat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Înclinat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Strikethrough</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți legătura către o imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o legătură</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Aici este o legătură</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Positive</source>
      <translation>Pozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Neutral</source>
      <translation>Neutru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Negative</source>
      <translation>Negativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Things</source>
      <translation>Lucruri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Money</source>
      <translation>Bani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți legătura către o imagine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o legătură</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick/Email</source>
      <translation>Alias/E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP/E-mail</source>
      <translation>IP/E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block type</source>
      <translation>Tipul blocului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick/E-mail/Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expires in</source>
      <translation>Expiră în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block date</source>
      <translation>Data blocării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User who blocked</source>
      <translation>Utilizator care a blocat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick and Department</source>
      <translation>Alias și Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Elimină bloc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bocked by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expires</source>
      <translation>Expiră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block</source>
      <translation>Blochează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block visitor</source>
      <translation>Blochează vizitatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online user (cookie)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days (cool off)</source>
      <translation>zile (răcorește)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permanent/unlimited</source>
      <translation>Permanent/nelimitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Utilizatori blocați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi o adresă IP pentru a bloca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Blocarea utilizatorului nu a reușit, probabil, nu aveți permisiunea de a bloca utilizatorii?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a block type!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un tip de blocare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat does not have an e-mail set!</source>
      <translation>Conversația nu are setată o adresă de e-mail!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat does not have online user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose expire option!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți opțiunea de expirare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was blocked!</source>
      <translation>Vizitatorul a fost blocat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Mesaje arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Actualizat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Processed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interface</source>
      <translation>Interfață</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide bot profile while chat is in bot mode</source>
      <translation>Ascundeți profilul bot în timp ce conversația este în modul bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with hidden message box</source>
      <translation>Începeți conversația cu caseta de mesaje ascunsă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not count button click as a visitor message</source>
      <translation>Nu contorizați clicul pe buton ca mesaj de vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled for display</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If translation is not found use translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Standard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL Explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>What languages you speak?</source>
      <translation>Ce limbi vorbești?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If pending chats comes in the same language as chosen one. To you will be assigned same language chats first.</source>
      <translation>Dacă conversațiile în așteptare sunt în aceeași limbă cu cea aleasă. Ți se vor atribui mai întâi conversațiile în aceeași limbă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Utilizatori autentificați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Date cont</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Departamente alocate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Liste vizibile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Voce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permisiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Nu introduceți o parolă decât dacă doriți să o modificați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Nume dvs. de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Introduceți o parolă nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Repetați parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Repetați parola din nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your email address</source>
      <translation>Adresa dvs. de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Alias conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Denumirea funcției</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Primesc cerere de permisiuni pentru alți operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>Nume utilizator XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Poza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Înapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation>Lista conversațiilor în așteptare active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation>Lista conversațiilor active activate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation>Lista conversațiilor necitite este activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation>Lista conversațiilor închise este activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation>Lista mea de conversații în așteptare și listele active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats list enabled</source>
      <translation>Lista de conversații bot activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Pot vedea toate conversațiile în așteptare, nu numai atribuite mie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation>Acceptați automat conversațiile atribuite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto join private chats</source>
      <translation>Alăturați-vă automat conversațiilor private</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not scroll to the bottom on chat open</source>
      <translation>Nu derulați în partea de jos a conversației deschisă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove my closed chats from opened chat list on page refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include not only my chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other operators chats also will be closed on page refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How much time has to be passed after chat close before chat is removed. Time in minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from chats auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto preload previous visitor chat messages</source>
      <translation>Preîncărcați automat mesajele anterioare de conversație ale vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default number of rows for chat text area</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto uppercase sentences</source>
      <translation>Majuscule automate la propoziții</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation>Conversații active maxime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from mails auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Afișează permisiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Cont actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account update failed! Please try again!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Toate departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation>Departamente individuale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Alias nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Avatar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Profile picture</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Read only</source>
      <translation>Numai citire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assignment priority, optional, default - 0</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Min chat priority for chat being assigned by my assign priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max chat priority for chat being assigned by my assign priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have permission to edit departments group, but do not have permission to read them. Missing one of these permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Changes will not be saved!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For account page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For user edit page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Grupuri de departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Starea conversației nu se va modifica la deschiderea conversației în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign in read only mode</source>
      <translation>Atribuiți în modul doar citire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign as operator</source>
      <translation>Atribuiți ca operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents with higher assignment priority will be assigned first to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Min and Max chat priority for chat being assigned by my assign priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department alias</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Avatar builder</source>
      <translation>Constructor de avatare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any string to generate an avatar</source>
      <translation>Introduceți orice șir pentru a genera un avatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to set avatar</source>
      <translation>Faceți clic pentru a seta avatarul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo alias</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Photo has higher priority than avatar.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Utilizatorul primește cererea de permisiuni altor operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Utilizatorul poate vedea toate conversațiile în așteptare, nu numai atribuite acestuia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation>Excludeți din fluxul de lucru de atribuire automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from mails auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In order to change operator permissions you have to edit</source>
      <translation>Pentru a modifica permisiunile operatorului trebuie să editați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>roles</source>
      <translation>roluri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department assignment could not be found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Creat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal auto responder</source>
      <translation>Răspuns automat personal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Mesaje personale arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide quick notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>Principal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>Adăugați traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password was set, copy it or</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>click to show</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password was reset. Please login now.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password was updated. Now you can go to back office.</source>
      <translation>Parola a fost actualizată. Acum puteți merge la partea de administrare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load previous message on scroll</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation>Alegeți ce widgeturi doriți să vedeți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widgets</source>
      <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert icons</source>
      <translation>Pictograme de alertă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column number</source>
      <translation>Număr coloană</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose for what icons we should show notification.</source>
      <translation>Alegeți pentru ce pictograme ar trebui să afișăm notificări.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what icons you want to exclude from the list.</source>
      <translation>Alegeți ce pictograme doriți să excludeți din listă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări modificate!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mass invitation message</source>
      <translation>Trimiteți un mesaj de invitație în masă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filter chats by subject</source>
      <translation>Filtrați conversațiile după subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On mobile I should receive notification only if chat is one of these states. If you do not choose, you will receive mobile notification in all cases.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about bot chats</source>
      <translation>Notificări despre conversațiile bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To receive browser notifications you have to enable them in your account Notifications settings.</source>
      <translation>Pentru a primi notificări de browser trebuie să le activați în setările Notificări ale contului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notify me about bot conversation after defined number of user interactions.</source>
      <translation>Anunță-mă despre conversația bot după un număr definit de interacțiuni cu utilizatorii.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notify me if visitor writes more than defined number messages.</source>
      <translation>Anunță-mă dacă vizitatorul scrie mai multe mesaje decât numărul definit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Report was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>online status</source>
      <translation>statutul online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change filtered e-mails owner to selected operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search was saved</source>
      <translation>Căutarea a fost salvată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Vizitatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statisticile departamentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation>Transferați conversațiile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ongoing trigger alerts</source>
      <translation>Alerte de declanșare în curs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>Conversații de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation>Conversații necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation>Conversațiile mele active și în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>Conversații bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and new mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail queue alarm</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Newest first (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Oldest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recently updated first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recently updated last</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found...</source>
      <translation>Nimic găsit...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>adună/extinde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Conversații închise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation>Conversațiile mele active și în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Mesaje necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Conversații transferate direct dumneavoastră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Transferate la departamentul dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Acasă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Descarcă XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit</source>
      <translation>Limită Hard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Soft limit</source>
      <translation>Limită Soft</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit - (active online operators chats - inactive online operators chats) (soft limit - active chats)</source>
      <translation>Limită Hard (conversații active ale operatorilor online - conversații inactive ale operatorilor online) (limită soft - conversații active)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hard</source>
      <translation>Hard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Soft</source>
      <translation>Soft</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken time to render departments groups statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Taken time to render departments statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>Grupuri de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Număr de elemente în listă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alarm mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Toate departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation>Bifează toate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Doar online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation>Numai explicit online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation>Nu afișa ascunse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide departments</source>
      <translation>Ascunde departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide departments groups</source>
      <translation>Ascundeți grupurile de departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation>Ascundeți dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>Grupul departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search for operator</source>
      <translation>Căutați operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Grup utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken time to fetch information for this widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>Conversații bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistici departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and new mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Vizitatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ongoing trigger alerts!</source>
      <translation>Alerte de declanșare în curs!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation>Conversații transferate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inline or as file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No attachment (inline)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No attachment (as file)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No attachment (inline or as file)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Higher priority, newest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Higher priority, oldest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active, New sorted by higher priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Newest replies first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Oldest replies first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation>Curățați memoria cache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Conectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Vizualizează oferte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>Întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Cerere conversație nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation>O conversație nouă a fost transferată direct către tine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quote</source>
      <translation>Citat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy all</source>
      <translation>Copiază tot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask for help</source>
      <translation>Cere ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Traduceți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats and Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Bord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide/Show chats toolbar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This window will be automatically refreshed in {{lhc.lhcVersionCounter}} seconds due to a version update.</source>
      <translation>Această fereastră va fi reîmprospătată automat în {{lhc.lhcVersionCounter}} secunde din cauza unei actualizări a versiunii.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have weak internet connection or the server has problems. Try to refresh the  page. Error code {{lhc.lhcConnectivityProblemExplain}}</source>
      <translation>Aveți o conexiune la internet slabă sau serverul are probleme. Încercați să reîmprospătați pagina. Cod de eroare {{lhc.lhcConnectivityProblemExplain}}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You went offline because of inactivity. Please close other chat windows if you have any</source>
      <translation>Ați devenit offline din cauza inactivității. Închideți alte ferestre de conversație dacă aveți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active chat was opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>previously loaded chat was opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation>Filele de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My views</source>
      <translation>Vizualizările mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hello</source>
      <translation>Salut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Cont</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dark/bright</source>
      <translation>Întunecat/luminos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Deconectare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation>Mesaje noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chats</source>
      <translation>Conversații noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always online</source>
      <translation>Mereu online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on activity</source>
      <translation>Pe baza activității</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation>Invizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible</source>
      <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator chats statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>New window</source>
      <translation>Fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide in fereastra noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation>Nu sunt conversații anterioare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>h.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>în urmă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Nimic găsit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Acceptă conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Adaugă conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Nicio conversație...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation>Configurați tabloul de bord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active mail conversations will appear here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Locație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation>Sortați după locație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation>Sortează după porecla vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by last message time</source>
      <translation>Sortați după ora ultimului mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by chat start time</source>
      <translation>Sortați după ora de începere a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation>Sortați după operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation>Sortează după departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>More rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Less rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation>Are mesaje necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started at</source>
      <translation>Conversația a început la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Receive or send indicator and time since it happened</source>
      <translation>Primiți sau trimiteți indicatorul și timpul de când s-a întâmplat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Timp de așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation>Cerere offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Numărul de mesaje de către utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>More than</source>
      <translation>Mai mult decât</translation>
    </message>
    <message>
      <source>user messages</source>
      <translation>mesajele utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have unread messages</source>
      <translation>Aveți mesaje necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept invitation and join private chat</source>
      <translation>Acceptați invitația și participați la conversația privată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept invite</source>
      <translation>Acceptați invitația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject for private chat</source>
      <translation>Respingeți conversația privată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject invite</source>
      <translation>Respingeți invitația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can join public chat</source>
      <translation>Vă puteți alătura conversației publică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Join public chat</source>
      <translation>Alăturați-vă conversației publică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are member of this group chat</source>
      <translation>Sunteți membru al acestei conversații de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member</source>
      <translation>Membru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your new group name</source>
      <translation>Noul dvs. nume de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private group</source>
      <translation>Grup privat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public group</source>
      <translation>Grup public</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last message</source>
      <translation>Ultimul mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Conversație în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation>Sortați după starea online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Ultima activitate în urmă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation>Sortați după numărul de conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Începe conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change operator status</source>
      <translation>Schimbați starea operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See operator statistic</source>
      <translation>Vedeți statisticile operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>a.c</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Free slots</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>f.s</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation>Sortare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Redirecționați utilizatorul către formularul de contact.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time since last message</source>
      <translation>Timp de la ultimul mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time or time since chat was started</source>
      <translation>Timpul de așteptare sau timpul de la începutul conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Timp în urmă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>Grupul departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>Conversații bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load statistic</source>
      <translation>Încarcă statisticile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats will appear here.</source>
      <translation>Conversațiile de grup vor apărea aici.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail alarms will appear here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails assigned to you will appear here. List includes new and active mails.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ștergeți conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All new mails will appear here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Creată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats to you will appear here.</source>
      <translation>Conversațiile transferate către dvs. vor apărea aici.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation>Timp de transfer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats to your department will appear here.</source>
      <translation>Conversațiile transferate către departamentul dvs. vor apărea aici.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats to you or your department will appear here.</source>
      <translation>Conversațiile transferate către dvs. sau către departamentul dvs. vor apărea aici.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last assignment ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Went offline {{ago}} ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live chats - (active chats + pending chats - inactive chats)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by chat priority and chat start time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by chat wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by live chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>inactive online operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active online operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Soft limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit - (active online operators chats - inactive online operators chats) (soft limit - active chats)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Free slots (max chats - ((active chats + pending chats) - inactive chats))</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Limba vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Limba mea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Traducere automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Se traduce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Detecție automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Traducere automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate operator message to visitor language</source>
      <translation>Traduceți mesajul operatorului în limba vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On save automatically translate old chat messages. If not checked only new messages will be translated.</source>
      <translation>La salvare, traduceți automat mesajele vechi ale conversației. Dacă nu este bifat, vor fi traduse numai mesajele noi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically translate operator and visitor messages</source>
      <translation>Traduceți automat mesajele operatorului și ale vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can always translate old chat messages by clicking right mouse button on the message.</source>
      <translation>Puteți oricând traduce mesaje vechi ale conversației făcând clic pe butonul din dreapta al mouse-ului pe mesaj.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save settings</source>
      <translation>Salvează setările</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Setări traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Introduceți text în scopul testării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Text tradus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Limba detectată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Detectează limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Traduceți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation response cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>cache items</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clear cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Activați serviciul de traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yandex</source>
      <translation>Yandex</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AWS</source>
      <translation>AWS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>DeepL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Folosește serviciul Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select Region</source>
      <translation>Selectați Regiunea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Cheia secretă de client Bing, nu este afișată niciodată din motive de securitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Token-ul de acces Bing expira</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Foloseste serviciul Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Cheie API (nu este afisata din motive de securitate)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set referrer, usefull if want to limit calls to specific referrer.</source>
      <translation>Setați referrer, util dacă doriți să limitați apelurile la un referrer specific.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use AWS</source>
      <translation>Folosiți AWS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AWS Region</source>
      <translation>Regiune AWS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AWS Access Key</source>
      <translation>Cheie de acces AWS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AWS Secret Key</source>
      <translation>Cheie secretă AWS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Yandex service</source>
      <translation>Folosiți serviciul Yandex</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use DeepL service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Lipsește mesajul pentru traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing translate region</source>
      <translation>Regiunea de traducere lipsește</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation>Nu s-a putut detecta o limbă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Nu am putut traduce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing DeepL API key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Nu am putut detecta limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We could not detect operator language</source>
      <translation>Nu am putut detecta limba operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected operator and visitor languages matches, please choose languages manually</source>
      <translation>S-au detectat potrivirile în limbile operatorului și vizitatorilor, vă rugăm să alegeți limbile manual</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator language is not supported by Google translation service</source>
      <translation>Limba operatorului nu este acceptată de serviciul de traducere Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor language is not supported by Google translation service!</source>
      <translation>Limba vizitatorilor nu este acceptată de serviciul de traducere Google!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator language is not supported by DeepL translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Setări traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings has been saved</source>
      <translation>Setările au fost salvate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose translation languages manually and click Auto translate</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți manual limbile de traducere și să faceți clic pe Traducere automată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voice_video</name>
    <message>
      <source>Voice &amp; Video &amp; ScreenShare</source>
      <translation>Partajare voce, video și ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has not started</source>
      <translation>Nu a început</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor - waiting for permission to join the call</source>
      <translation>Vizitator - așteaptă permisiunea de a participa la apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor - permission granted</source>
      <translation>Vizitator - permisiunea acordată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending operator to join the call</source>
      <translation>Operator în așteptare pentru a participa la apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator has joined the call</source>
      <translation>Operatorul s-a alăturat apelului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending visitor to join the call</source>
      <translation>Vizitator în așteptare pentru a se alătura apelului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor requested to join a call</source>
      <translation>Solicitarea vizitatorului de a participa la un apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined a call</source>
      <translation>Vizitatorul s-a alăturat unui apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator has requested a voice call with you!</source>
      <translation>Operatorul a solicitat un apel vocal cu dvs.!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a call</source>
      <translation>Porniți un apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor requested to start a voice call.</source>
      <translation>Vizitatorul a solicitat să inițieze un apel vocal.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Join call</source>
      <translation>Alăturați-vă apelului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop sharing your screen</source>
      <translation>Nu mai partajați ecranul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Share your screen</source>
      <translation>Partajați-vă ecranul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable video</source>
      <translation>Activați videoclipul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable video</source>
      <translation>Dezactivați videoclipul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Un-mute mic</source>
      <translation>Reactivați sunetul microfonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mute mic</source>
      <translation>Dezactivați sunetul microfonului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Call for the visitor also will end.</source>
      <translation>Apelul pentru vizitator se va termina, de asemenea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End the call</source>
      <translation>Încheiați apelul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a call. Visitor will remain on the call</source>
      <translation>Lasă un apel. Vizitatorul va rămâne la apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave the call</source>
      <translation>Părăsiți apelul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Audio call</source>
      <translation>Apel audio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Audio &amp; video call</source>
      <translation>Apel audio și video</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Let visitor in</source>
      <translation>Lăsați vizitatorul să intre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please wait untill operator let&apos;s you in</source>
      <translation>Vă rugăm să așteptați până când operatorul vă permite să intrați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>Pe mine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please wait untill operator let&apos;s you join the call</source>
      <translation>Vă rugăm să așteptați până când operatorul vă permite să participați la apel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor is waiting for someone to let him in!</source>
      <translation>Vizitatorul așteaptă ca cineva să-l lase să intre!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending visitor to join the call!</source>
      <translation>Vizitator în așteptare pentru a participa la apel!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the call!</source>
      <translation>Vizitatorul s-a alăturat apelului!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start conversation</source>
      <translation>Începeți conversația</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Captură de ecran utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Obținut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Captură de ecran se realizează în acest moment sau aceasta funcție nu este suportată de browser-ul clientului. Apasă pe butonul &quot;Actualizare&quot; pentru a verifica dacă s-a realizat o captură de ecran.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Captură de ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation>Eroare în magazinul de capturi de ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot ready...</source>
      <translation>Captură de ecran gata...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/history</name>
    <message>
      <source>Present chat was not closed yet. This information will be inaccurate at the moment.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>It shows only chats if they were closed. We show maximum of 10 chats in total.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ended</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is still running</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/departmentstats</name>
    <message>
      <source>Concurrent chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active operator chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We show only directly or group assigned operators.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Ultima activitate acum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Read only</source>
      <translation>Doar citire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assignment type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>Grup departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation>Excludeți din fluxul de lucru de atribuire automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max chats</source>
      <translation>Conversații maxime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation>Conversații inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Op. Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We show only to group assigned operators. We do not show directly to department assigned operators.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats operators</source>
      <translation>Operatori conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live data</source>
      <translation>Date live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>active chats</source>
      <translation>conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bot chats</source>
      <translation>conversații bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>pending chats</source>
      <translation>conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in-active chats</source>
      <translation>conversații inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is active/pending and user has closed widget or has been redirected to survey</source>
      <translation>Conversația este activă/în așteptare, iar utilizatorul a închis widgetul sau a fost redirecționat către sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load statistic</source>
      <translation>Încărcare statistică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>soft limit</source>
      <translation>limită soft</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline</source>
      <translation>Operatorul este conectat la partea de administrare în ultimele 10 minute și este online/offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hard limit</source>
      <translation>limită hard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status</source>
      <translation>Operatorul este conectat la partea de administrare în ultimele 10 minute și se află în stare online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>active operators chats</source>
      <translation>conversații ale operatorilor activi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>inactive operators chats</source>
      <translation>conversații inactive ale operatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Summary statistic [Hard limit]</source>
      <translation>Statistică sumară [Limită maximă]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Summary statistic [Soft limit]</source>
      <translation>Statistică sumară [Limită moderată]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Soft limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline.</source>
      <translation>Limită soft. Operatorul este conectat la partea de administrare în ultimele 10 minute și este online/offline.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Disponibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator active/pending chats</source>
      <translation>Operator conversații active/în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit operator</source>
      <translation>Editează operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No data.</source>
      <translation>Nr. date.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status</source>
      <translation>Limită hard. Operatorul este conectat la partea de administrare în ultimele 10 minute și se află în stare online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats statistic by operators</source>
      <translation>Statistica conversațiilor active de către operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline for</source>
      <translation>Deconectat pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Just now</source>
      <translation>Chiar acum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online hours</source>
      <translation>Ore online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator online hours</source>
      <translation>Ore online operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User stats</source>
      <translation>Statistici utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last chat assigned ago</source>
      <translation>Ultima conversație atribuită acum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All</source>
      <translation>Toate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Așteaptă confirmarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Mesaje necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Totalul conversațiilor în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Toate conversațiile active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Toate conversațiile necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Nu ai dreptul de a folosi funcția chattabschrome </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Te rog</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>să te autentifici mai întâi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open last 10 my active chats</source>
      <translation>Deschideți ultimele 10 conversații ale mele active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open my active chats</source>
      <translation>Deschideți conversațiile mele active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 10 your active chats will be always visible</source>
      <translation>Ultimele 10 conversații de ale dvs. active vor fi întotdeauna vizibile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep my active chats</source>
      <translation>Păstrează conversațiile mele active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide nicknames for offline chats</source>
      <translation>Ascundeți porecle pentru conversațiile offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reset widget filters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Old dashboard</source>
      <translation>Tabloul de bord vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New dashboard</source>
      <translation>Tablou de bord nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to switch to static/dynamic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In static chats order mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In dynamic chats order mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to switch modes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Multiple chats view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Single chat view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide/Show chat tabs</source>
      <translation>Ascundeți/Afișați filele de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats I have presently opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open chats</source>
      <translation>Conversații deschise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tabs/List in left column</source>
      <translation>Filele/Lista din coloana din stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Setări e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID to open</source>
      <translation>ID de conversație pentru a deschide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open a chat</source>
      <translation>Deschideți o conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/status_blocked</name>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blocked_survey</name>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>You are talking with our bot now.</source>
      <translation>Vorbești cu botul nostru acum.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Un operator a închis această conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Un operator s-a alăturat conversației și vă va răspunde imediat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Momentan niciun operator nu este disponibil. Scrieți mesajul și imediat ce un operator va confirma conversația veți primi răspunsul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Un operator vă va răspunde în cel mai scurt timp. Scrieți mesajul și imediat ce un operator va confirma conversația, veți primi răspunsul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation>Ați fost transferat. Vă rugăm să așteptați ca operatorul să se alăture unei conversații...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>Ești numărul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>în lista de așteptare. Vă rugăm așteptați...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status if customer is chatting with a bot</source>
      <translation>Starea conversației dacă clientul discută cu un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom need help HTML</source>
      <translation>Personalizat are nevoie de ajutor HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages OR Less than a minute</source>
      <translation>În așteptarea aderării unui membru al personalului de asistență, vă puteți scrie întrebările și de îndată ce un membru al personalului de asistență preia această conversație, acesta va primi mesajele dvs. SAU Mai puțin de un minut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number {number} in the queue. Please wait... OR Average waiting time for attention is {avg_wait_time} minute{avg_wait_time__s}</source>
      <translation>Ești numărul {number} în lista de așteptare. Vă rugăm să așteptați ... SAU Timpul mediu de așteptare pentru atenție este {avg_wait_time} minut{avg_wait_time__s}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback</source>
      <translation>Mulțumim pentru feedback-ul dvs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Scrieți mesajul aici și apăsați Enter pentru a trimite...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>{nick}</source>
      <translation>{nick}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is currently unavailable. Please try again later.</source>
      <translation>Conversația nu este disponibilă momentan. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message!</source>
      <translation>Mesaj nou!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages!</source>
      <translation>Mesaje noi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>↓ Scroll to the bottom</source>
      <translation>↓ Derulați până la partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Vizitatorul a fost redirecționat către formularul de contact</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Subscribe/Unsubscribe for notifications</source>
      <translation>Abonați-vă/dezabonați-vă pentru notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Apel Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch To Human</source>
      <translation>Treceți la om</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation>Încheiați conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Activați/dezactivați sunetul despre mesajele noi de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Trimiteți transcrierea conversației pe e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Schimbă-mi vizibilitatea în vizibil/invizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Schimbați starea mea la online/offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Activați/dezactivați sunetul despre mesajele noi de la utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Activați/dezactivați sunetul despre conversațiile noi în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download as txt</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle between dark and white themes</source>
      <translation>Comutați între temele albe și întunecate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my persistent status to online</source>
      <translation>Schimbați starea mea persistentă la online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat to your email!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Valoare în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>acces la site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Informații actualizate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>Informația ta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Actualizat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat or chat was merged/deleted!</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a accesa conversația actuală sau conversația a fost îmbinată/ștearsă!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Conversația a fost ștearsă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation>Sondajul nu există, vă rugăm să verificați opțiunile pentru codul de încorporare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Reluați conversația</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți text!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/assigndepartment</name>
    <message>
      <source>No permission to edit!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This department department already have been added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This department already have been added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>Ajustările geografice sunt active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Setări XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>Conținut mesaj XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>Mesaj XMPP despre discuție acceptata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>Google Talk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Folosește serviciu XMPP standard. Pentru talk.google.com în Xabber debifează &quot;Use SASL authentication&quot; &quot;for very old server&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Gazdă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Autentificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Resursă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Destinatari</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Destinatari standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Destinatari de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Destinatari individuali</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Grup de destinatari de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Mesajul de test va fi trimis către contul tău de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Folosește Google Talk pentru mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informații despre aplicația ta Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>Adresa URL de redirecționare, acest URL trebuie introdus în setăriile aplicației Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Te rog sa introduci informațiile despre aplicație mai jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>ID client OAuth 2.0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Te rog să introduci ID Client</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Cheie client (client secret)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>La ce adresă de e-mail Gmail să se trimită mesajul de test?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Acest mesaj va fi trimis la adresa de e-mail de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Trimite mesaj de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Revocați jetonul de acces</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Revocați permisiunea de a trimite un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Autentificați și acordați permisiunea de a trimite un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Acordați permisiunea de a trimite un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Autorizat cu succes, acum puteți încerca să trimiteți un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Jetonul a fost revocat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>Mesaj XMPP trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Adresa de e-mail de test invalidă?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Aplicați indicatorului de stare al widgetului de conversație și aceste reguli? scăderea performanței este asociată cu această opțiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Setați statusul normal al conversației pentru aceste țări, țările pot fi separate prin virgula &quot;de,gb,ne,fr,ro&quot; înseamnă că va fi prezentată conversația cu setările implicite doar pentru aceste țări.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>toate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Ex. ar,pl,ro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>În alte țări, puneți starea widget/conversație la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>starea offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>ascuns/dezactivat, widgetul nu va fi afișat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Pentru țările de desperecheate, puneți starea de conversație la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>starea normală</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>Ajustare localizare GEO</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Debug</source>
      <translation>Depanare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User attribute</source>
      <translation>Atribut utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat attributes</source>
      <translation>Atribute conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Adresă de e-mail destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform me then visitor returns</source>
      <translation>Informează-mă când vizitatorul se întoarce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is send when visitor starts new browsing session</source>
      <translation>E-mailul este trimis când vizitatorul începe o nouă sesiune de navigare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Actualizează conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chat</source>
      <translation>Conversație fără răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Participant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Duration calculation log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agents response times calculation log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Informațiile conversației au fost actualizate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Solicitați permisiunea de notificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation>Butonul de închidere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Durată conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Setări noi de notificare la conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: group_chats, online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, bot_chats, my_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation>Setări implicite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Grupuri departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation>Limită grupuri departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Brands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Setări fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Template-uri pentru e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Setări pentru detectarea poziției geografice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert icons</source>
      <translation>Pictograme de alertă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Arhivă conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Audit Logs</source>
      <translation>Jurnalele de audit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>Configurare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation>Istoricul autentificărilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automation</source>
      <translation>Automatizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Răspuns automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BBCode configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Blocking</source>
      <translation>Blocare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Utilizatori blocați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Restul Apelurilor API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>Comenzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Cod de încorporare pentru vizualizare oferte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Mesaje arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned replaceable variables</source>
      <translation>Variabile înlocuibile arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional chat columns</source>
      <translation>Coloane adiționale conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Setări conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Cod de încorporare de ajutor live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Listă de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat priority</source>
      <translation>Prioritate conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional chat variables</source>
      <translation>Variabile de conversație suplimentare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Cod de încorporare fereastră de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Setări e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>Cod de încorporare Întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files configuration</source>
      <translation>Configurare fișiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Lista fișierelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>Ajustare localizare GEO</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chat</source>
      <translation>Conversație grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats list</source>
      <translation>Listă conversație grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>Opțiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Integration</source>
      <translation>Integrare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Configurarea limbii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visual settings for the visitor</source>
      <translation>Setări vizuale pentru vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Teme widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Importă teme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Tema implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visual settings for the admin</source>
      <translation>Setări vizuale pentru administrator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Teme admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Temă implicită admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal theme</source>
      <translation>Temă personală</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Mentenanță</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages content protection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile</source>
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>Sesiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>Listă abonați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation>Setări offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation>Configurare conversație plătită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Informații actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Invitații conversații proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat campaigns</source>
      <translation>Campanii de conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation>Evenimente de conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation>Variabile conversație proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Cod de încorporare chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Re-captcha settings</source>
      <translation>Setări reCAPTCHA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Setări pentru formularul de începere a unei conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation>Subiecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>Sondaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Setari de sincronizare si sunet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation>Configurarea transferului de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Traducere automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Lista grupurilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista rolurilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation>Importă utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password requirements</source>
      <translation>Cerințe privind parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Avansat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation>Acțiunile utilizatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice &amp; Video &amp; ScreenShare</source>
      <translation>Partajare voce, video și ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Webhooks</source>
      <translation>Webhooks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incoming webhooks</source>
      <translation>Webhook-uri primite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send webhook message</source>
      <translation>Trimiteți un mesaj webhook</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Setări XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Voce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Cod de încorporare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Configurare ajutor live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can test notification by entering chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test notification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not see a notification after a click it means your settings are not correct, or you do not allow notifications.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation>Afișează notificarea numai dacă sunt proprietar în așteptarea conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation>Dacă nu sunteți proprietar, nu veți mai primi notificări pentru conversațiile în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation>Afișează notificări dacă sunt offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation>Nu veți primi notificări dacă nu sunteți online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation>Afișați alerta pentru conversații noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation>Afișați alerte pentru conversațiile transferate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation>Veți primi o notificare de alertă dacă conversația este transferată direct către dvs. O veți putea accepta direct din alertă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quick notifications are the ones that you see at the top left corner of the application.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation>Urmărirea activității este setată la nivel global. Setările dvs. vor fi ignorate. Valoarea expirării va fi preluată în continuare din setările contului dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation>Modifică-mi starea online/offline pe baza activității mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation>După o anumită perioadă de timp, dacă nu sunt detectate acțiuni, veți fi marcat automat ca offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation>Alegeți valoarea de expirare a timpului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation>Selectați după cât timp de inactivitate veți fi marcat automat ca offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation>Folosiți valoarea implicită a sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if user is an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User will stop receive notifications for pending chats if he is not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if user is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User will not receive notifications if he is not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User will receive alert notification if chat is transferred directly to him. He will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. User settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change user online/offline status based on his activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected user will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity user will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Configurare fișiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit file</source>
      <translation>Editează fișierul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Fișier nou</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Nume aplicație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Setări website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New and old widget supported attribute</source>
      <translation>Atribute acceptate de widget-uri noi și vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old widget supported attribute</source>
      <translation>Atribute vechi acceptate de widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other attributes</source>
      <translation>Alte atribute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation>(Widgetul este deschis) sau (închis și utilizatorul are activitate în ultimele 5 minute și răspunde la ping)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation>(Widgetul este deschis sau închis) și (utilizatorul are activitate în ultimele 5 minute și răspunde la ping)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data protection</source>
      <translation>Protecția datelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Partajare ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Notificări pentru conversațiile noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Setări privind drepturile de autor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Urmărire online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation>Activitatea vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Flux de lucru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Configurare conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation>Online dacă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Legat de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Legat de cookie-uri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation>Acest lucru determină dacă widget-ul de stare își schimbă starea după conectarea operatorului. Valoare recomandată 290</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Ultima configurație pentru conversații</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide în fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Respinge conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Conversație în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Conversație activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Conversație închisă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatori conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chat</source>
      <translation>Conversație bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Listă de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation>Istoricul autentificărilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>Comenzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Restul Apelurilor API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Închide conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ștergeți conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation>Cerere offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide o fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ștergeți conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Asistent de sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled for sent!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Have been sent!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Have been seen!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rejected or failed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Mentenanță</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Conversațiile automate se închid, faceți clic pentru a închide conversațiile vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Eliminarea conversațiilor automate, faceți clic pentru a șterge conversațiile vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Actualizați durata conversațiilor folosind un algoritm nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Conversații închise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Conversații eliminate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Durata conversațiilor a fost actualizată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>What charts to display</source>
      <translation>Ce diagrame să afișați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat numbers by status</source>
      <translation>Numere de conversații după stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chat numbers</source>
      <translation>Numere de conversații fără răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message types</source>
      <translation>Tipuri de mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Numărul de conversații proactive comparativ cu vizitatorii inițiați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by subject</source>
      <translation>Numărul de conversații după subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages statistic</source>
      <translation>Statistica mesajelor arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up/Down</source>
      <translation>Număr de Thumbs Up/Down</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Număr de conversații pe țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Număr de conversații pe vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Număr de conversații pe oră, durata medie a unei conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time in seconds (maximum of 10 minutes)</source>
      <translation>Timpul mediu de așteptare în secunde (maxim 10 minute)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Număr de conversații ale utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user (participant)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message delivery statistic (operator)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message delivery statistic (bot)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by transfer operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation>Numărul de conversații pe departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>Timp mediu de așteptare în funcție de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user in seconds</source>
      <translation>Durata medie a conversației de către utilizator în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Usefull if you prefill usernames always</source>
      <translation>Util dacă completați întotdeauna numele de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unique group field records grouped by date</source>
      <translation>Înregistrări de câmp de grup unice grupate după dată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number grouped by date and group field</source>
      <translation>Numărul de conversații grupate după dată și câmpul grupului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Vot pozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Vot negativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats</source>
      <translation>Numărul de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unique records</source>
      <translation>Înregistrări unice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>În așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Închis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Manual invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Inițiate de vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot and Auto responder</source>
      <translation>Bot și Răspuns automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Read</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rejected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chats</source>
      <translation>Medie conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max chats</source>
      <translation>Conversații maxime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download CSV</source>
      <translation>Descarcă CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat(s)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>of chat answered during working hours.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>of chats answered outside business hours.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Top 3 hours are</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Toate statisticile operatorilor vor fi descărcate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți mai întâi parametrii statistici!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Totalul conversațiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats by channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default checked charts for</source>
      <translation>Diagrame verificate implicit pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Statistica conversațiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages per interval</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages per user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages per department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions per user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages grouped by date and group field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages number per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department statistic generation</source>
      <translation>Generarea statisticii departamentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration should be calculated for the last</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation>ore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>zi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>week</source>
      <translation>săptămână</translation>
    </message>
    <message>
      <source>weeks</source>
      <translation>săptămâni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time should be calculated for the last</source>
      <translation>Timpul mediu de așteptare ar trebui calculat pentru ultima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours starts at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours ends at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collect canned messages usage statistic</source>
      <translation>Colectați statistica de utilizare a mesajelor arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>Suprasolicitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour</source>
      <translation>Oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Total mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Voturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you have thousands of chats generating this report can significantly increase server load!</source>
      <translation>Dacă aveți mii de conversații care generează acest raport, puteți crește semnificativ încărcarea serverului!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded to messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No response required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average interaction time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average number of messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions by department. Max 10 minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions per user.  Max 10 minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time. Max 10 minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Horizontal view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vertical view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages grouped by attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>în urmă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation>Timpul mediu de așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation>Conversații începute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation>Conversații abandonate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation>% din conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation>Abandonat în timp %</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total visitors</source>
      <translation>Total vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors City</source>
      <translation>Oraș vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors Country</source>
      <translation>Țară vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New visitors</source>
      <translation>Vizitatori noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Top 100 referrers for selected period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Conversații în Casetă de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistics</source>
      <translation>Statistici din ultimele 24 de ore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot messages delivery statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages delivery statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unique</source>
      <translation>Unice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>grouped by date</source>
      <translation>grupate după dată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>nick&apos;s</source>
      <translation>porecle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>user agent&apos;s</source>
      <translation>agenți browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>device type&apos;s</source>
      <translation>tipuri dispozitive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats transferred by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average number of chats &amp; peak per hour</source>
      <translation>Numărul mediu de conversații și vârf pe oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Număr de voturi negative</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Număr de voturi pozitive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>Statistica operatorilor, top 100 după numărul conversațiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistics</source>
      <translation>Statistici agenți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistics</source>
      <translation>Statisticile ultimelor 24 de ore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistics</source>
      <translation>Statistici totale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Totalul conversațiilor active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Totalul conversațiilor închise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operator messages)</source>
      <translation>Total conversații (inclusiv vizitatori, sistem și mesaje operator)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Total conversații (doar operatori)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Total conversații (doar mesaje de sistem)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Total conversații (doar vizitatori)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Totalul conversațiilor în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation>Conversații fără răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning visitors</source>
      <translation>Vizitatori care revin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Countries</source>
      <translation>Țări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cities</source>
      <translation>Orașe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Top 100 referrers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Agenți browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Timp pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation>mai mult de 10 minute</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/loadprevious</name>
    <message>
      <source>Chat messages were hidden. You do not have permission to access department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue of the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>End of the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/plain</name>
    <message>
      <source>attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hide textarea</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>show textarea</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>execute javascript</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>typing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>whisper</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatcommand</name>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>ID vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide modal URL!</source>
      <translation>Vă rugăm să furnizați URL modal!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We will show a form in a moment!</source>
      <translation>Vom arăta un formular într-o clipă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modal activated!</source>
      <translation>Modal activat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>was executed</source>
      <translation>a fost executat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned trigger could not be found</source>
      <translation>Declanșatorul atribuit nu a putut fi găsit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick changed!</source>
      <translation>Alias schimbat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload was disabled!</source>
      <translation>Încărcarea fișierelor a fost dezactivată!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I have enabled files upload for you. [fupload]Upload a file[/fupload].</source>
      <translation>Am activat încărcarea fișierelor pentru dvs.. [fupload]Încarcă un fișier[/fupload].</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload enabled.</source>
      <translation>Încărcare fișiere activată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status changed on-hold!</source>
      <translation>Starea conversației a fost modificată în așteptare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was transferred to bot!</source>
      <translation>Conversația a fost transferată către bot!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail changed!</source>
      <translation>E-mailul s-a schimbat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to transfer chat directly!</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a transfera conversația direct!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User could not be found!</source>
      <translation>Utilizatorul nu a putut fi găsit!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone changed!</source>
      <translation>Telefonul s-a schimbat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was redirected!</source>
      <translation>Utilizatorul a fost redirecționat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot was scheduled!</source>
      <translation>Captura de ecran a fost programată!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was redirected to contact form!</source>
      <translation>Utilizatorul a fost redirecționat către formularul de contact!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Utilizatorul a fost blocat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to block user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started chat from</source>
      <translation>A început conversația de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refered from</source>
      <translation>Referit din</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Pagina curentă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed!</source>
      <translation>Conversația a fost închisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to close a chat!</source>
      <translation>Nu ai dreptul de a accesa conversatia curenta!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted!</source>
      <translation>Conversația a fost ștearsă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to delete a chat!</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a șterge o conversație!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status was changed to pending!</source>
      <translation>Starea conversației a fost schimbată în așteptare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status was changed to active!</source>
      <translation>Starea conversației a fost schimbată în activă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks were saved!</source>
      <translation>Observațiile au fost salvate!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected. [baseurl]form/viewcollected/&apos; . $formCollected-&gt;id . &apos;[/baseurl]</source>
      <translation>Informații colectate. [baseurl]form/viewcollected/&apos; . $formCollected-&gt;id . &apos;[/baseurl]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected. Only chat form</source>
      <translation>Informații colectate. Numai formular de conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/relateditems</name>
    <message>
      <source>Only mails without an attachments are selected by default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Introduceți adresa dvs. de e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>De la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>E-mail pentru răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>E-mail expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Introduceți mesajul către utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Trimiteți e-mailul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Încorporați linkul către fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Transmite utilizatorului un e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Mesajul a fost transmis utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail a destinatarului!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>E-mail-ul expeditorului lipsește</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>E-mailul de răspuns lipsește!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Subiectul lipsește!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setările au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Setări de sincronizare și sunet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Câte secunde pentru ca un utilizator să fie considerat online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Valoare în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Sincronizare pentru conversații noi, interval în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Verificați dacă există mesaje de la operatori, interval în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preload previous chat messages on chat open</source>
      <translation>Preîncărcați mesajele de conversație anterioare pe conversația deschisă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Setări mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Sincronizare pentru un mesaj nou de utilizator, interval în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Afișați notificare în browser pentru mesajele noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Setări noi de notificare a cererii de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Redați un sunet nou de conversație în așteptare la o nouă solicitare de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Redați un sunet la un mesaj nou pentru administratori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Redați un sunet la un mesaj nou pentru utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Afișați mesajul de alertă la o nouă solicitare de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>De câte ori redați notificări sonore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Număr</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Întârziere între notificările sonore în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>întârziere în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o valoare validă de expirare online!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o valoare validă de expirare a mesajului operatorului!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un interval de sincronizare valid pentru back office!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un interval valid de sincronizare a mesajelor noi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Setări de sincronizare și sunet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>current</source>
      <translation>actual</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of these departments groups</source>
      <translation>Membru al acestor grupuri de departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Conectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Transferă la un utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Transferă la un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation>Schimbați proprietarul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change department</source>
      <translation>Schimbați departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Utilizatori conectați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Transferați o conversație către unul dintre utilizatorii departamentelor dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation>Numai operatorii conectați și online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation>Doar operatorii din aceleași departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Transferă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation>Numai departamentele care sunt online și au operatorul atribuit în mod explicit sunt online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation>Excludeți departamentele ascunse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation>Excludeți departamentele dezactivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will still remain an owner of the chat.</source>
      <translation>Veți rămâne în continuare proprietarul conversației.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Transferați conversația</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation>Vizitatorul s-a alăturat conversației!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation>Vizitatorul s-a alăturat conversației din fereastra de conversație pop-up!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation>Vizitatorul a părăsit conversația!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has left the chat!</source>
      <translation>a părăsit conversația!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has closed the chat explicitly!</source>
      <translation>a închis conversația în mod explicit!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invite to chat</source>
      <translation>invită la conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page unload.</source>
      <translation>Pagină descărcată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation>Vizitatorul a închis conversația în mod explicit!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Arhivă conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Liste arhive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Arhivă nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>Configurare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled purge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Arhivarea s-a terminat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Vezi conversațiile arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Editează arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Arhivă actualizată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data - de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>Ex</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Data - până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Arhivă nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are ready to backup your e-mails.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un interval valid de dată de la!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un interval valid de dată la!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an archive name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Listă arhive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Data - de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Data - până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Afișează conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Procesează din nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Backup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can change type untill there is no mails in it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can change type until there is no mails in it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled archive and deletion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending records to process</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages will follow mailbox delete policy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages will not be deleted on IMAP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished collecting</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>of them in progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>processed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Conversații arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled delete flow with ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled delete flow with archive - ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Conversații arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Rânduri cu ultimele 100 mesaje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Procesează arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Procesează</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data - de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Data - până la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Conversații ce pot fi arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Conversații arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation>Primul ID de conversație arhivată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation>Ultimul ID de conversație arhivată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Progres arhivare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Se așteaptă o acțiune...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Dicționar de termeni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>ID-ul primei conversații arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>ID-ul ultimei conversații arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>număr de conversații arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>număr de mesaje arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Eroare în procesul de arhivare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential mails to archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First archived mail ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived mail ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Fereastră de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Setări generale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Lista ferestrelor de conversații</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Nume fereastră de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Numele managerului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Fereastră activă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Setări fereastră de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Nume standard pentru fereastra de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Nume standard pentru operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Numărul maxim de mesaje în fereastră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Crearea automata după identificatorul ferestrei de conversații este activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Cheie secreta, este folosita când crearea automată este dezactivată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>mai multe informații despre utilizarea ei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>Setări de conversații plătite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Listă ferestre de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Casetă de conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Casetă de conversație nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/etracking</name>
    <message>
      <source>Events tracking</source>
      <translation>Urmărirea evenimentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Events Tracking</source>
      <translation>Urmărirea evenimentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of events tracking settings by department</source>
      <translation>Lista setărilor de urmărire a evenimentelor pe departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enable events tracking first!</source>
      <translation>Vă rugăm să activați mai întâi urmărirea evenimentelor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Events Tracking</source>
      <translation>Activați urmărirea evenimentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all departments</source>
      <translation>Urmăriți toate departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable tracking only for selected departments.</source>
      <translation>Activați urmărirea numai pentru departamentele selectate.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Javascript to execute on event. {{eventCategory}}, {{eventAction}}, {{eventLabel}}, {{eventInternal}} you can use as placeholders.</source>
      <translation>Javascript de executat la eveniment. {{eventCategory}}, {{eventAction}}, {{eventLabel}}, {{eventInternal}} le puteți folosi ca substituenți.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose one of the possible templates</source>
      <translation>Alegeți unul dintre șabloanele posibile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Analytics</source>
      <translation>Google Analytics</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Javascript for static URL. Paste your GA or any other script here.</source>
      <translation>Javascript pentru URL static. Inserați GA sau orice alt script aici.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget</source>
      <translation>Widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>Invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help</source>
      <translation>Nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track this event</source>
      <translation>Urmăriți acest eveniment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status was clicked</source>
      <translation>S-a dat click pe stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>Categorie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event action</source>
      <translation>Acțiune eveniment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event label</source>
      <translation>Eticheta evenimentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline message</source>
      <translation>Mesaj offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you leave empty we will set automatically invitation name.</source>
      <translation>Dacă lăsați gol, vom seta automat numele invitației.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation hide</source>
      <translation>Ascunde invitația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel invitation</source>
      <translation>Anulați invitația</translation>
    </message>
    <message>
      <source> Called if invitation was in full widget and widget was minimised or visitor clicked close icon in invitation tooltip</source>
      <translation>Apelat dacă invitația era în întregul widget și widgetul a fost minimizat sau vizitatorul a dat clic pe pictograma închidere din sfatul de instrument pentru invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation clicked. Visitor clicked invitation tooltip. It is not triggered if it just clicks status icon while invitation tooltip is shown.</source>
      <translation>S-a dat click pe invitație. Vizitatorul a dat clic pe sfat pentru instrumente de invitație. Nu se declanșează dacă face clic doar pe pictograma de stare în timp ce este afișat sfat de instrumente de invitație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation was read. Means visitor opened widget with an invitation either by clicking invitation tooltip or status icon.</source>
      <translation>Invitația a fost citită. Înseamnă că vizitatorul a deschis widget-ul cu o invitație, fie făcând clic pe sfat de instrument de invitație, fie pe pictograma de stare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help was shown</source>
      <translation>Ai nevoie de ajutor a fost afișat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help was hidden</source>
      <translation>Nevoia de ajutor a fost ascunsă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help was clicked</source>
      <translation>A fost făcut clic pe Aveți nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close icon was clicked</source>
      <translation>S-a dat click pe iconița cu ai nevoie de ajutor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot trigger was executed</source>
      <translation>Declanșatorul de bot a fost executat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We will set eventLabel to trigger name</source>
      <translation>Vom seta eventLabel pentru a declanșa numele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Events tracking by department</source>
      <translation>Urmărirea evenimentelor pe departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit event tracking</source>
      <translation>Editați urmărirea evenimentelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New event tracking</source>
      <translation>Urmărire eveniment nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BBCode configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation>Setări implicite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clone</source>
      <translation>Clonează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Brands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Brand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Ascuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>Vizibil doar dacă este online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>Suprasolicitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived</source>
      <translation>Arhivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department alias</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Departament nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Grupuri departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation>Conversații inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bots chats</source>
      <translation>Conversații cu boți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators active chats</source>
      <translation>Conversații active cu operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators inactive chats</source>
      <translation>Conversații inactive cu operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max chats</source>
      <translation>Conversații maxime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled because there is assigned operators to it!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation>Limită grupuri departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chat</source>
      <translation>Conversație grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Creation time</source>
      <translation>Timp creare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public</source>
      <translation>Public</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat support</source>
      <translation>Asistență prin conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private</source>
      <translation>Privat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chat options</source>
      <translation>Opțiuni de conversație de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Grup de utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator in chat will see automatically members from this group to be invited into private support chat within chat.</source>
      <translation>Operatorul din conversație va vedea automat membrii din acest grup pentru a fi invitați în conversația de asistență privată din conversație.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Replaceable variables</source>
      <translation>Variabile înlocuibile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation>Configurare arhivă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments list</source>
      <translation>Listă departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>Conversații grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Faceți clic pe ochiul albastru în partea de sus pentru a solicita partajarea ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Cere dreptul de partajare ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Afiseaza pozitia mouse-ului meu vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>La activare, scroll-ul vizitatorului va fi identic cu scroll-ul meu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Urmați poziția de derulare a utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>Faceți clic pe navigați în browserul utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Sesiunea de partajare a ecranului s-a încheiat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Ecranul este partajat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Co-browse is stopped by error</source>
      <translation>Navigarea simultană este oprită din cauza unei erori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Co-browse is stopped!</source>
      <translation>Navigarea simultană este oprită!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active chats auto-assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Numărul maxim de conversații active pe care le poate avea utilizatorul simultan, 0 - nelimitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation>Numărul maxim de conversații active din departament, 0 - nelimitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation>Dacă această limită este atinsă, conversațiile noi nu vor fi atribuite niciunui operator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Atribuiți automat conversația unui alt operator dacă operatorul nu a acceptat conversația în secunde, 0 - dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation>Întârziere minimă între atribuirea conversației către operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation>Întârziere în secunde înainte ca următoarea conversație să poată fi atribuită operatorului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation>Excludeți conversațiile inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation>Conversațiile în așteptare și active pe care vizitatorii le-au închis în mod explicit sau vizitatorii care sunt redirecționați către sondaje vor fi excluși</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign chat to lowest number of chats having operator</source>
      <translation>Atribuiți conversația în funcție de operatorul cu cel mai mic număr de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to assign chats first to the same language speaking operators</source>
      <translation>Încercați să atribuiți conversații mai întâi operatorilor de aceeași limbă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for presence of variable</source>
      <translation>Verificați prezența variabilei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resume auto assign if chat remains pending for n seconds</source>
      <translation>Reluați atribuirea automată dacă conversația rămâne în așteptare timp de n secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign chat by operator priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This has higher priority than assign chats to lower number of chats having operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Prioritized assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activate prioritized assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign chat by operator priority also</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum agent assignment priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chat priority for it being processed with prioritized assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum chat priority for it being processed with prioritized assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails auto-assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active mails user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active mails, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new mails will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign mail to another operator if operator did not accepted mail in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between mail assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next mail can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide send e-mail button for operators in chat window</source>
      <translation>Ascundeți butonul de trimitere e-mail pentru operatorii din fereastra de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show survey if chat is ended in a bot status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteți sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Departament nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New brand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation>Grup de departament nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation>Grup de limită de departament nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New bot</source>
      <translation>Bot nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New command</source>
      <translation>Comandă nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New exception group</source>
      <translation>Grup de excepții nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New Rest API Call</source>
      <translation>Apel Rest API nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New translation item</source>
      <translation>Articol de traducere nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group chat</source>
      <translation>Conversație de grup nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>Întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Pune o întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keyword</source>
      <translation>Cuvinte cheie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No items were found</source>
      <translation>Nu au fost găsite articole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Introduceți întrebarea dvs.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Trimite întrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Întrebarea ta a fost trimisă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Te rog să introduci o întrebare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Te rog să introduci adresa ta de e-mail!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, adauga * la sfarsit pentru wildcard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>Adresa URL în care ar trebui să apară această întrebare, lăsați-o goală pentru toate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>E-mail expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Identificator, poate fi folosit pentru filtrarea întrebărilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Întrebarea este activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Întrebare nouă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>Întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Șterge această întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Întrebare noua</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vizualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Te rog să introduci un nume de manager!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Te rog să introduci un nume pentru fereastra conversațiilor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Te rog să introduci un identificator pentru fereastra conversațiilor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Te rog să introduci un răspuns!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Identificatorul trebuie să aibă mai puțin de 10 caractere!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Te rog să introduci o întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>Întrebări frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>Descriere Întrebări frecvente</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Lista fișierelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Trimite un fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Nume încărcare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Mărime fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Încorporați codul BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Persistent</source>
      <translation>Persistent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Extensie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Ștergeți fișierul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Tipuri de fișiere acceptate pentru operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Tipuri de fișiere acceptate pentru vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Mărime maximă fișiere în KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max file size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max post size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files download permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related file can be downloaded by visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If chat is in pending/active/bot status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For 10 minutes after chat being closed visitor will be able to download a files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related file can be downloaded by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has permission to related chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail related file can be downloaded by operator if he</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has permission to use mail module (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has permission to use mail module and access mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation>Configurare antivirus ClamAV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation>Calea socketului ClamAV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation>Lungimea soclului ClamAV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice messages</source>
      <translation>Mesaje vocale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice message max length in seconds</source>
      <translation>Lungimea maximă a mesajului vocal în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Mentenanță</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files will be deleted only if days is &gt; 0</source>
      <translation>Fișierele vor fi șterse numai dacă zilele sunt &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete files</source>
      <translation>Șterge fișierele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>if file is (OR)</source>
      <translation>dacă fișierul este (SAU)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>And operator file is older than n days</source>
      <translation>Și fișierul operatorului este mai vechi de n zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>And visitor file is older than n days</source>
      <translation>Și fișierul vizitatorului este mai vechi de n zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setările au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Configurare fișiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un tip de fișier valid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți dimensiunea maximă validă a fișierului!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Nume fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Persistent</source>
      <translation>Persistent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files maintenance jobs will not be run on this file.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File updated</source>
      <translation>Fișier actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Fișier trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit file</source>
      <translation>Editați fișierul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Fișier nou</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Descarcă XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Introducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vizualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Descarcă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Șterge</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Înapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Informatii colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>este necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>format de dată invalid</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Listă formulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Cod încorporare pagină</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Câmpuri personalizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>informații colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attributes</source>
      <translation>Atribute personalizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>identifier</source>
      <translation>identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Descarcă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Informații colectate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/import</name>
    <message>
      <source>Import group</source>
      <translation>Import grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fişier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group imported</source>
      <translation>Grup importat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import bot</source>
      <translation>Importă bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot imported</source>
      <translation>Bot importat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API imported</source>
      <translation>Rest API importat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Webhook imported</source>
      <translation>Webhook importat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Fișier invalid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation>Copie a</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/chat_actions</name>
    <message>
      <source>Chat actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/restapi</name>
    <message>
      <source>Text like</source>
      <translation>Text apreciat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text not like</source>
      <translation>Text neapreciat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Description</source>
      <translation>Descriere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Gazdă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clear cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will cache unique request and responses to speed up processing.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add request</source>
      <translation>Adaugă cerere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explore</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>possible chat attributes directly.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the request</source>
      <translation>Numele cererii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Method</source>
      <translation>Metodă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sub URL</source>
      <translation>Sub URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum execution time</source>
      <translation>Timp maxim de execuție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Params</source>
      <translation>Parametrii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization</source>
      <translation>Autorizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Headers</source>
      <translation>Anteturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Body</source>
      <translation>Corp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User parameters</source>
      <translation>Parametrii utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Output parsing</source>
      <translation>Analiza rezultatelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation>Condiții</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remote Message ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can put visitor message as placeholder</source>
      <translation>Puteți pune mesajul vizitatorului ca substituent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add param</source>
      <translation>Adăugați parametru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can always just define custom header if you do not find authorisation method here.</source>
      <translation>Puteți oricând să definiți antetul personalizat dacă nu găsiți aici o metodă de autorizare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization method</source>
      <translation>Metoda de autorizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip</source>
      <translation>Ocolire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key Location</source>
      <translation>Locația cheii API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header</source>
      <translation>Antet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Query Params</source>
      <translation>Parametrii interogare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only if these conditions are met we will send Rest API request. Usefull in webhook cases.</source>
      <translation>Doar dacă sunt îndeplinite aceste condiții, vom trimite cererea API Rest. Util în cazurile webhook.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation>Adăugați o condiție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for presence of variable</source>
      <translation>Verificați prezența variabilei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request Body</source>
      <translation>Solicitați corpul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>none</source>
      <translation>nici unul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>raw (Use this to send JSON Body)</source>
      <translation>raw (Utilizați acest lucru pentru a trimite corpul JSON)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>form-data (Use this to send post parameters)</source>
      <translation>form-data (Utilizați acest lucru pentru a trimite parametrii postării)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>x-www-form-urlencoded (Use this to send post parameters encoded in URL)</source>
      <translation>x-www-form-urlencoded (Utilizați acest lucru pentru a trimite parametrii de postare codați în URL)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for word syntax if only one word is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paste your request here (E.g JSON body). You can put visitor message as placeholder</source>
      <translation>Inserați cererea dvs. aici (de exemplu, corpul JSON). Puteți pune mesajul vizitatorului ca substituent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sub URL for file</source>
      <translation>Sub URL pentru fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you are sending file you can have a different body content</source>
      <translation>Dacă trimiteți fișier, puteți avea un conținut diferit al corpului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Convert to multipart/form-data if one of those API is used. Post the file using multipart/form-data in the usual way that files are uploaded via the browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can define additional parameters user can enter in bot trigger directly.</source>
      <translation>Puteți defini parametri suplimentari pe care utilizatorul îi poate introduce direct în declanșatorul bot.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Locație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Query</source>
      <translation>Interogare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Body Post Param</source>
      <translation>Parametrii Corp Post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Body Param</source>
      <translation>Parametrii Corp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name visible in trigger</source>
      <translation>Numele vizibil în declanșator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location/Key</source>
      <translation>Locație/cheie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Either key which will be used for replacement</source>
      <translation>Fie tastă care va fi folosită pentru înlocuire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can define response conditions to which you will be able to add corresponding triggers.</source>
      <translation>Puteți defini condițiile de răspuns la care veți putea adăuga declanșatoare corespunzătoare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add combination</source>
      <translation>Adăugați o combinație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expected output definition</source>
      <translation>Definiție de ieșire așteptată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, output combinations with highers priority will be checked first.</source>
      <translation>Prioritate, combinațiile de ieșire cu prioritate mai mare vor fi verificate primele.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTTP status code E.g 200,301,500</source>
      <translation>Cod de stare HTTP De exemplu 200.301.500</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTTP status code 200,301</source>
      <translation>Cod de stare HTTP 200,301</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 1. Available as {content_1} in messages.</source>
      <translation>Locația de răspuns 1. Disponibil ca {content_1} în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>response:msg you can leave an empty if you want forward whole response.</source>
      <translation>răspuns: msg puteți lăsa un gol dacă doriți să transmiteți întregul răspuns.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 2. Available as {content_2} in messages.</source>
      <translation>Locația de răspuns 2. Disponibil ca {content_2} în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 3. Available as {content_3} in messages.</source>
      <translation>Locația de răspuns 3. Disponibil ca {content_3} în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 4. Available as {content_4} in messages.</source>
      <translation>Locație de răspuns 4. Disponibil ca {content_4} în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 5. Available as {content_5} in messages.</source>
      <translation>Locația de răspuns 5. Disponibil ca {content_5} în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 6. Available as {content_6} in messages.</source>
      <translation>Locație de răspuns 6. Disponibil ca {content_6} în mesaje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Meta msg location. If you support Live Helper Chat JSON syntax you can set location of this response.</source>
      <translation>Locație meta msg. Dacă acceptați sintaxa JSON Live Helper Chat, puteți seta locația acestui răspuns.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This event will be dispatched and extension can listen to it. E.g you want additionally log response data.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If required you can also have condition to check</source>
      <translation>Dacă este necesar, puteți avea condiția de verificat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location. It will also fail if attribute is not found.</source>
      <translation>Locația de răspuns. De asemenea, va eșua dacă atributul nu este găsit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response comparison</source>
      <translation>Compararea răspunsului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparison value</source>
      <translation>Valoare de comparație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value to compare</source>
      <translation>Valoare de comparat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want to add custom data within each send message to its meta_data attribute you can provide response path here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/helpattributes</name>
    <message>
      <source>Page where chat started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Referer from where visitor come to site.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are using those vars in Rest API calls make sure you use double brackets E.g</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID or Message ID to explore</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute to extract</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Extract chat attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explore all possible chat attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test chat text pattern</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Extract mail attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explore all possible mail attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test mail text pattern</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your response will appear here!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Describes the average time the agent takes to reply a message to the visitor, it considers the whole conversation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Describes how long the agent takes to reply the first message to the visitor, after chat acceptance.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Describes the maximum time the agent takes to reply a message to the visitor.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can have custom JS execution on click event. In combination with</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide content on click</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>you can have your own invitation workflow.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Some examples of JS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Call page function where widget is embedded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are passing department make sure. This is highly recommended as chat might not be able to start if you have custom required fields by department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You pass it for all options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All options have to be assigned to same start chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have chosen that department in department options.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Apply this configuration also to these departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>or</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JSON based options.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Regular syntax. Depreciated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample how to use uploaded image from Design section</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported replaceable variables. They are taken from online visitor passed variables.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>visitor nick if we know it from previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>invisible by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>visible by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Samples how to change bubble background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tag structure examples</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>simple tag example</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If in embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>suffix is appended invitation will be shown always independently was there any other invitation active or not.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Once you define a parent invitation. Present invitation is considered as child invitation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only main display attributes are taken as variation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parent invitation statistic window will show child invitation performance.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These conditions you can check and control widget state. More attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>allow to start only for visitors from United States</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>allow to start only for visitors from United States and Lithuania</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>allow to start only for visitors whois attribute is VIP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>are we online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To choose yesterday.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As start day choose yesterday day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>choose today and choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date from and to are always inclusive.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail message does not exists or you do not have permission to access it!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat does not exists or you do not have permission to access it!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttoms</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editați</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/start_chat_blocked</name>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Mergi înapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a accesa modulul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>și folosiți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>funcție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a edita obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>din</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Găsit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Mergi la pagina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvconv</name>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message was seen by customer first time at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow up e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete and archive selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvsb</name>
    <message>
      <source>Choose a subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set a subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvfile</name>
    <message>
      <source>Insert as content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attach</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Insert as link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail conversations options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>MCE Plugins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>MCE Toolbar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable becoming owner automatically on conversation open event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator will become an owner if he clicks reply button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip directly included images while replying to e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Image will be replaced with Image skipped text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped image replacement text. You can use emoji also e.g</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail general options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable language detection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use mail module to send e-mail from chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL of API endpoint</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language detection provider</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose provider</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send report of failing mailbox to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will report to provided e-mail. You can enter multiple e-mails by separating by comma.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject to add if mail ticket is closed from chat. Enter a subject ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconv</name>
    <message>
      <source>Change mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for a mailbox. First 50 mailbox are shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox was updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail actions history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mail to merge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose destination mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Merge selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails were merged!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>was assigned as a mail owner from auto assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Lang</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No response required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages Plain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a subject!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a mailbox!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This recipient already exists in this campaign!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Connection could not be established. Please check your logins.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous mail owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigning previous mail owner is disabled for the mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation user id was set by previous conversation user.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No reply required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded by e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not assigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We have send this message as reply or forward</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an smtp port!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Content is required!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter at-least one recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To: Please enter a valid recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To: Invalid e-mail recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bcc: Please enter a valid recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bcc: Invalid e-mail recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cc: Please enter a valid recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cc: Invalid e-mail recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter e-mail body!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has merge merged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>into</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has un-merged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to write conversation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has closed a conversation by clicking a close button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to read conversation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message with specified ID could not be found anymore in provided IMAP folder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has closed a conversation from a list.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal Mailbox Rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>wrote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Forwarded message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a mail by clicking reply button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a mail by opening it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a merge destination!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose what mails you want to merge!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal Mailbox Group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response Templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow up of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator who has opened this ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interactions history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time responded at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interaction time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last interaction time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last mail received at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accepted at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time accepted at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your new message being fetched. If you just send a message you can close this conversation in any case.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accepted by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exc. pending time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Merge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>There is still un-responded messages, are you sure you want to close this conversation?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Forward</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download (eml)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>reply-to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>mailed-by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is our response message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responeded by e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add/Remove label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sending...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are not the owner of this conversation. This means someone else was working with this ticket. Make sure you want to send a reply to this e-mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View as Plain/HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message was seen by customer first time at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is a merged message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-merge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are replying to your mailbox. Make sure that it is your intent!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>External e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is our mailbox e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending response</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Seems there is some connectivity problem with a server!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect file type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File to big</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Uploading</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose file from uploaded files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here or choose a new file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaigns</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mailconv/mailconvmb</name>
    <message>
      <source>Choose what mailbox you want to sync</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose where deleted e-mails should be moved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a send folder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvmr</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>TO</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name matches</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal reasons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set department to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority conversation should get</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip message, messages will not be imported</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose all mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail is send to one of these mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every possible combination should start from a new line.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g fish,car &amp;&amp; price{2}$ - fish or car word plus price can have two typos.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority of matching rule. Rules with lower number will be checked first.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvrt</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New response template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported replaceable variable.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>and</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>more</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template Plain text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send an e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send a new e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Working</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaceable variables?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Checking for ticket.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduling fetching.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Waiting for previous job to finish.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fetching in progress.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvprint</name>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvdashboard</name>
    <message>
      <source>Notifications about mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To receive browser notifications you have to enable them in your account Notifications settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail arrived during past X time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not inform</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>When an email takes X mail queue time. Mail is in the pending state longer than X time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>When an email has been accepted by an agent and for X time and has no response.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/webhooks</name>
    <message>
      <source>Do these actions if rule matches</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation>Condiții</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>optional</source>
      <translation>opțional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor message contains</source>
      <translation>Mesajul vizitatorului conține</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compare attribute</source>
      <translation>Atribut comparare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start of OR</source>
      <translation>Început sau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute</source>
      <translation>Atribut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Condition</source>
      <translation>Condiție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text like</source>
      <translation>Text apreciat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text not like</source>
      <translation>Text neapreciat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OR</source>
      <translation>SAU</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AND</source>
      <translation>ȘI</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Success</source>
      <translation>Succes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal reasons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hooks events</source>
      <translation>Evenimente hooks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous mail events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is hook event</source>
      <translation>Acesta este un eveniment cu hook</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event</source>
      <translation>Eveniment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>required if it is hook event</source>
      <translation>necesar dacă este un eveniment de tip hook</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is continuous chat event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make sure you define some conditions. Only pending, active and bot chats are checked against these conditions.</source>
      <translation>Asigurați-vă că definiți unele condiții. Numai conversațiile în așteptare, active și bot sunt verificate în raport cu aceste condiții.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is continuous mail event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make sure you define some conditions. Only new, active mails are checked against these conditions.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute if conditions are NOT valid</source>
      <translation>Executați dacă condițiile NU sunt valide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>are not executed in this event type.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset events. We will process matching messages again.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Processed events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 10 messages processed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Older events than 31 day are deleted automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message ID followed by conversation ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty</source>
      <translation>Gol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not empty</source>
      <translation>Nu gol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute if conditions are valid</source>
      <translation>Executați dacă condițiile sunt valabile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>required</source>
      <translation>necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scope. This should be the same for all same provider implementations.</source>
      <translation>Domeniul de aplicare. Acest lucru ar trebui să fie același pentru toate implementările acelorași furnizori.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL to put in third party Rest API service. Append ?output=json for JSON format output.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Icon or image path. E.g.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>images prefix is not needed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Icon color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show integration information.</source>
      <translation>Afișați informații de integrare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main attributes</source>
      <translation>Principalele atribute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 1</source>
      <translation>Mesaje text 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 2</source>
      <translation>Mesaje text 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 3</source>
      <translation>Mesaje text 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 4</source>
      <translation>Mesaje text 4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload 2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload 3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attachments</source>
      <translation>Atașamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 1</source>
      <translation>Imagini/Video 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 2</source>
      <translation>Imagini/Video 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 3</source>
      <translation>Imagini/Video 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 4</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 6</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat options</source>
      <translation>Opțiuni de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes</source>
      <translation>Atribute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages attribute location</source>
      <translation>Locația atributului Mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This attribute contains direct message and NOT a messages array</source>
      <translation>Acest atribut conține un mesaj direct și NU o matrice de mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick preg match rule</source>
      <translation>Regulă de potrivire alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country, 2 letters code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID field location</source>
      <translation>Locația câmpului ID conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID 2 field location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID Template for manual message sending. Use {chat_id} as placeholder</source>
      <translation>Șablon ID conversație pentru trimiterea manuală a mesajelor. Utilizați {chat_id} ca substituent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID field replace rule</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID field replace value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General conditions for messages being processed. These are first level attributes</source>
      <translation>Condiții generale pentru procesarea mesajelor. Acestea sunt atribute de primul nivel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional field location</source>
      <translation>Câmp locație suplimentară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible additional field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message body content</source>
      <translation>Conținutul corpului mesajului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered text message should have attribute value equal to</source>
      <translation>Pentru ca mesajul să fie considerat mesaj text acesta trebuie să aibă o valoare de atribut egală cu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered bot/operator messages should have attribute value equal to</source>
      <translation>Pentru ca mesajul să fie considerat mesaj bot/operator, acesta trebuie să aibă o valoare de atribut egală cu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download attachment instead of using external URL</source>
      <translation>Descărcați atașamentul în loc să utilizați adresa URL externă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Image body attributes. URL or base64 encoded content</source>
      <translation>Atributele corpului imaginii. Conținut codat URL sau base64</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute which holds file name. Optional</source>
      <translation>Atribut care deține numele fișierului. Opțional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute which holds file size. File size check will apply if defined. Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute which holds mime type. Optional.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Decode file options</source>
      <translation>Decodează opțiunile fișierului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL To make request to get content</source>
      <translation>URL Pentru a solicita obținerea de conținut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request content</source>
      <translation>Solicitați conținut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request content headers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response location</source>
      <translation>Locația de răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returned response is location to download file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remote request additional headers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered attachment message should have attribute value equal to</source>
      <translation>Pentru ca mesajul să fie considerat atașament, acesta trebuie să aibă o valoare de atribut egală cu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered button payload - message should have attribute value equal to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AND Message text has to start with</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download image instead of using external URL</source>
      <translation>Descărcați imaginea în loc să utilizați adresa URL externă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returned response is location to download image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered images message should have attribute value equal to</source>
      <translation>Pentru ca mesajul să fie considerat imagine, acesta trebuie să aibă o valoare de atribut egală cu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If previous chat is found and it is closed we should</source>
      <translation>Dacă conversația anterioară este găsită și este închisă, ar trebui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new chat.</source>
      <translation>Creați o conversație nouă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set previous chat to Pending/Bot depending on department configuration.</source>
      <translation>Setați conversația anterioară la În așteptare/Bot în funcție de configurația departamentului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set as active if operator was assigned. Operator will not be reset.</source>
      <translation>Setați ca activ dacă operatorul a fost atribuit. Operatorul nu va fi resetat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator should be reset if chat being transferred to pending state.</source>
      <translation>Operatorul ar trebui să fie resetat dacă conversația este transferată în starea de așteptare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat should be reset to default department. Bot also will be set to default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These attributes can be accessed in Rest API. So you would not need to define them there.</source>
      <translation>Aceste atribute pot fi accesate în Rest API. Deci nu ar fi nevoie să le definiți acolo.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expected JSON payload for text message.</source>
      <translation>Sarcina utilă JSON așteptată pentru mesajul text.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>expected message body</source>
      <translation>corpul mesajului așteptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>expected nick</source>
      <translation>alias așteptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>unix timestamp E.g 1504208593</source>
      <translation>unix timestamp de ex. 1504208593</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unique Chat ID.</source>
      <translation>ID unic de conversație.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvpreview</name>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvrp</name>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Plain text Template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/msauth</name>
    <message>
      <source>MS Auth Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tenant ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Client ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Client Secret</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login URL to set in APP settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set this URL as Authentication Redirect URLs under Web platform.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/fbmessenger</name>
    <message>
      <source>Edit session</source>
      <translation>Editați sesiunea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token</source>
      <translation>Jeton</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>Dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>Stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last error</source>
      <translation>Ultima eroare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>Sesiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device type</source>
      <translation>Tip dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created on</source>
      <translation>Creat în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated on</source>
      <translation>Actualizat la</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/edit</name>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>Principal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test notification</source>
      <translation>Notificare test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>Dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User Agent</source>
      <translation>Agent Browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>ID conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online Visitor ID</source>
      <translation>ID Vizitator Online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last error</source>
      <translation>Ultima eroare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Creat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscriber endpoint settings</source>
      <translation>Setările punctului final al abonatului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/admin</name>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>Listă abonați</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/list</name>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>Listă abonați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notification/list</name>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>ID conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Temă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>Dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Registration time</source>
      <translation>Ora înregistrării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update time</source>
      <translation>Timpul actualizării</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/notifications</name>
    <message>
      <source>Notifications settings</source>
      <translation>Setări notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For more information see</source>
      <translation>Pentru mai multe informații, consultați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can generate your private and public key here</source>
      <translation>Puteți genera cheia dvs. privată și publică aici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explains were taken from:</source>
      <translation>Explicațiile au fost luate de la:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Service Worker</source>
      <translation>Descărcați Service Worker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>you will have to put this file in your domain root folder.</source>
      <translation>va trebui să introduceți acest fișier în dosarul rădăcină al domeniului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable notifications</source>
      <translation>Activați notificările</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On desktop, a notification is only displayed for a short period of time. On Android, notifications are shown until the user interacts with it.</source>
      <translation>Pe desktop, o notificare este afișată doar pentru o perioadă scurtă de timp. Pe Android, notificările sunt afișate până când utilizatorul interacționează cu acesta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To get the same behaviour on desktop and mobile you can set the &quot;require-interaction&quot; option to true, which means the user must click or dismiss the notification.</source>
      <translation>Pentru a obține același comportament pe desktop și pe mobil, puteți seta opțiunea „require-interaction” la true, ceea ce înseamnă că utilizatorul trebuie să facă clic sau să închidă notificarea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>When you use the tag option, the default behavior of a new notification replacing an existing one is that there is no sound, vibration and the screen is kept asleep.</source>
      <translation>Când utilizați opțiunea de etichetă, comportamentul implicit al unei notificări noi care înlocuiește una existentă este că nu există sunet, vibrații și ecranul este ținut adormit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With `renotify: true` a new notification will play a sound, vibrate and wake up the users device. This means replacing notifications have the same behavior as a completely new notification.</source>
      <translation>Cu `renotify: true`, o nouă notificare va reda un sunet, va vibra și va trezi dispozitivul utilizatorilor. Aceasta înseamnă că înlocuirea notificărilor are același comportament ca o notificare complet nouă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Note</source>
      <translation>Notă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There is no visible affect on desktop, but on mobile, vibration and sound will be affected.</source>
      <translation>Nu există niciun efect vizibil pe desktop, dar pe mobil, vibrațiile și sunetul vor fi afectate.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject*</source>
      <translation>Subiect*</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You must provide a subject that is either a mailto: or a URL.</source>
      <translation>Trebuie să furnizați un subiect care este fie un mailto: fie o adresă URL.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTTP Host*</source>
      <translation>Gazdă HTTP *</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default Icon</source>
      <translation>Pictogramă implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Badge Icon</source>
      <translation>Pictogramă insignă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification badges are only being used on mobile, at least at the time of writing. It is used to replace the browser icon that is shown by default.</source>
      <translation>Insignele de notificare sunt utilizate numai pe mobil, cel puțin în momentul scrierii. Este folosit pentru a înlocui pictograma browserului care este afișată în mod implicit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vibrate</source>
      <translation>Vibrați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public key*</source>
      <translation>Cheie publică*</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private key*</source>
      <translation>Cheie privată*</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private key is not shown after save</source>
      <translation>Cheia privată nu este afișată după salvare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation>Conversația a fost închisă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Hash este invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation>Conversație plătită eliminată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>Setări de conversație plătite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation>Utilizatorul nu poate accesa conversația veche dacă conversația este închisă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation>Hash secret, folosit pentru verificare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit function</source>
      <translation>Funcția de editare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation>Limitare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation>Editează rolul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Funcții atribuite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Eliminați politica selectată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Politică nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funcție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Grupuri atribuite rolului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Eliminați rolul selectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Atribuiți un grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Toate modulele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toate funcțiile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista rolurilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele rolului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți modulul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți funcția modulului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Editarea rolului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/explorer</name>
    <message>
      <source>Permissions explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download as CSV</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Used by URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter URL to see required permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Find users who can use it</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Roles</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No users were found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Cere permisiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți cel puțin o permisiune</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Atribuire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toate funcțiile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Politică nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Alegeți un modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Toate modulele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Alegeți o funcție de modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation>Limitare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation>Introduceți orice conținut pe care îl veți putea obține în cadrul permisiunilor utilizatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toate funcțiile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Rol nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Lista de politici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funcție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Politică nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele rolului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista rolurilor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Solicitați permisiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Solicitați permisiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Permisiuni cerute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un utilizator!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation>Acest utilizator nu poate primi cerere de permisiune!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation>Nu au fost furnizate permisiuni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Atribuire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista de roluri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clone</source>
      <translation>Clonează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Șterge un rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Rol nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation>Copie a</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>Produse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>Produse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My theme</source>
      <translation>Tema mea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Tema implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Teme widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Importați o temă nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation>Admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Teme admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Temă implicită admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Teme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importă tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Ștergeți răspunsul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Denumirea opțiunii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Progres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Voturi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Editați întrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Opțiuni de vot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Răspunsuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Dacă nu există opțiuni din care să alegeți, utilizatorului i se va afișa un câmp de text în care va putea introduce propriul răspuns.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Opțiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Introduceți numele...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Poziția opțiunii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o întrebare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o opțiune!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Editați o întrebare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Întrebări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Locație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Votează din nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Editează întrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Șterge întrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Întrebare nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Teme admin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Introduceți o întrebare nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Întrebare nouă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Previzualizați răspunsul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Introducere întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Afișați întrebări pentru toate adresele URL care conțin acest șir de ex. /magazin/cos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Prioritate, dacă mai multe întrebări se potrivesc cu o locație, va fi afișată întrebarea cu prioritatea superioară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Timp revotare (ore), înainte de a putea revota. Implicit 0 - niciodată. O valoare mai mare permite revotarea după expirarea secundelor de la ultimul vot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Vă mulțumim!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Ați votat deja, vă mulțumim!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Votează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>În acest moment nu avem nicio cerere.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți una din opțiuni!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Nu am detectat nicio întrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Vă rugăm să ne transmiteți sugestiile dumneavoastră!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already sent your feedback!</source>
      <translation>Ați trimis deja feedback-ul dvs.!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation>Chei Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Remote Keys</source>
      <translation>Chei Rest API la distanță</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>Dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation>Codul limbii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation>Cod scurt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation>Dialect nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation>Editează dialectul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation>Editați limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation>Numele dialectului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation>Codul limbii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation>Cod scurt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>Limbi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation>Limbă nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Alegeți limba de recunoaștere a vorbirii pentru această conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Limbaj implicit de recunoaștere a vorbirii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Utilizați limbajul de recunoaștere implicit al aplicației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>Folosiți dialectul de recunoaștere implicit al aplicației</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/campaign</name>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explanation</source>
      <translation>Explicaţie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total send</source>
      <translation>Total trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation was assigned to online visitor</source>
      <translation>Invitația a fost atribuită vizitatorului online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total shown</source>
      <translation>Total afișat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>widget was opened with invitation content</source>
      <translation>widget-ul a fost deschis cu conținut de invitație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total seen</source>
      <translation>Total văzut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget was shown but visitor closed it without starting a chat</source>
      <translation>Widgetul a fost afișat, dar vizitatorul l-a închis fără a începe o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Conversație pornită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor started chat by online invitation</source>
      <translation>Vizitatorul a început conversația prin invitație online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total times invitation was matched</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of times conversions has happened from total initiated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unique conversions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Multiple invitations to the same online visitor is considered as a one record</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>field based statistic. Field has to be not empty.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Multiple invitation of the same unique_id value is considered as a one record.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Informații colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is on hold and can not be forwarded to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation>Vizitatorul a fost redirecționat către sondaj, acum puteți închide această fereastră.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation>Listă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation>Grafic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation>Conversații excelente cu media de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation>Conversații nu chiar atât de grozave</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>În medie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Stele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation>Procente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation>Vizualizați informații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Informații colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Nume departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation>ID Sondaj</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Previzualizați conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>stea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>Nesatisfăcător</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>stele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>Excelent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type here...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation>Vă rugăm să completați acest scurt sondaj de evaluare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Multumim pentru feedback-ul dvs...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/bbcodeconfiguration</name>
    <message>
      <source>BBCode configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable for visitor messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable for operator messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Setări de autentificare automată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation>Conectări automate personalizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>Acest modul poate fi utilizat dacă generați legătură cu autentificare automată. Consultați site-ul pentru exemple de cod</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>Hash secret utilizat pentru generarea de jetoane de autentificare, minim 10 caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation>Acces site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation>URL Implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation>Hash secret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation>IP Permis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>Copiat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation>Copiați adresa URL în clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări actualizate!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password requirements</source>
      <translation>Cerințe privind parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has to change password every n days</source>
      <translation>Utilizatorul trebuie să schimbe parola la fiecare n zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable user automatically if from last login passed X number of days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force user logout if last login was X hours ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of failed logins before account is disabled.</source>
      <translation>Numărul maxim de conectări eșuate înainte să fie dezactivat contul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We should generate password for password reminder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login restrictions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to login only from these IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password format requirements</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimal password length</source>
      <translation>Lungimea minimă a parolei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uppercase letters required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Lowercase characters required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Numbers required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Special characters required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To these users id&apos;s login IP restrictions does not apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Both passwords must match</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Hash-ul de autentificare automată a expirat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Nu am putut găsi un utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>Nu am putut găsi utilizatorul furnizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Hash de autentificare automată invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Modulul de autentificare automată nu este activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or user</source>
      <translation>Hash sau utilizator invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password changed</source>
      <translation>Parola schimbată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update password</source>
      <translation>Actualizați parola</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mailconv/module</name>
    <message>
      <source>Mailbox list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal mailbox groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Editor options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled archive and deletion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaigns</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send an e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Configurarea limbilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Limba ta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Setări generale de limbă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Accesul actual pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Acces website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>Opțiuni pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Tema, separă temele prin linie nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Modul implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Vedere standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setările au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți limba corectă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a valid siteaccess</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele modulului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele vizualizării</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation>Setări offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation>Solicitarea de conversație offline nu va fi salvată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation>Când conversația offline este înregistrată, starea acesteia va fi schimbată în conversație închisă.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation>Nu salvați conversațiile offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation>Schimbați automat starea conversației offline la închis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable</source>
      <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Setări fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Setați fusul orar specific aplicației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Format dată (ex: d-m-Y)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Format dată completă de ex (d-m-Y H: i: s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Format oră de ex. (H: i: s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Comparând structura actuală a bazei de date, vă rugăm să așteptați...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Fus orar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Setări e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Adresă expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Adresă standard pentru expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Nume standard pentru expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Autentificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Adresa gazdă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Re-captcha settings</source>
      <translation>Setări reCAPTCHA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation>Configurați transferul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/recaptcha</name>
    <message>
      <source>Re-captcha settings</source>
      <translation>Setări reCAPTCHA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This works with V3 re-captcha.</source>
      <translation>Acest lucru funcționează cu reCAPTCHA V3.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Get Re-captcha keys</source>
      <translation>Obțineți cheile reCAPTCHA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site key</source>
      <translation>Cheia site-ului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret key</source>
      <translation>Cheia secretă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret key is not shown!</source>
      <translation>Cheia secretă nu este afișată!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhsystem/singlesetting</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation>Configurare transfer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation>Opțiuni pentru transferul conversației către departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setările au fost actualizate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation>Schimbați departamentul conversației în departamentul transferat la transferul de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation>Faceți starea conversației în așteptare la transferul către departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation>Faceți conversația neatribuită. Operatorul atribuit va fi neatribuit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Primesc cerere de permisiuni pentru alți operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Mod invizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Force user to change password on login</source>
      <translation>Forțează utilizatorul să schimbe parola la conectare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Force logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Utilizatorul primește cererea de permisiuni altor operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Grup de utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required groups, choose one or more</source>
      <translation>Grupuri obligatorii, alegeți unul sau mai multe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation>Departamentul utilizatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department group</source>
      <translation>Grupul departamentului de utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Utilizator nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Repetați parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Alias de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Poză</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments you will be able to assign once you save an operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log request. All request will be logged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log exceptions. Only failed parse requests will be logged.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume de grup</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Versiunea ta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Versiunea curentă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status/security checks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Strong secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Weak</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Strong</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>More information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Strong export hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Trusted host</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Site address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Știri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upgrade instructions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Informații de actualizare Live Helper Chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check with local version</source>
      <translation>Verificarea structurii bazei de date cu versiunea locală</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Database structure check with official version</source>
      <translation>Verificarea structurii bazei de date cu versiunea oficială</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Baza de date nu necesită actualizări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Actualizați baza de date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Interogări care vor fi executate la actualizare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat attributes</source>
      <translation>Atribute de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main attributes</source>
      <translation>Atribute principale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation>Setări antet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation>CSS antet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation>Conținut static</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation>JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation>CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation>Conținutul antetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation>Numele resursei pentru înlocuire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Jeton CSRF nevalid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation>Fișierul nu a fost ales pentru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation>Noua temă de administrator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Teme de administrare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Temă implicită admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation>Editează tema admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal theme</source>
      <translation>Temă personală</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation>Editează tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal theme</source>
      <translation>Temă personală</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable personal theme for me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Setați ca temă implicită</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Tema implicită a fost setată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation>Tema de administrator implicită a fost setată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importă tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Tema importată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Nu s-a putut importa o temă nouă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Fișier invalid!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Editați grupul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation>Membru al acestui grup poate lucra cu următoarele grupuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Direct members of this group cannot assign this group to other operators.</source>
      <translation>Membrii direcți ai acestui grup nu pot atribui acest grup altor operatori.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If group is required, at least one group of required groups has to be selected.</source>
      <translation>Dacă este necesar un grup, trebuie selectat cel puțin un grup de grupuri necesare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Utilizatori atribuiți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Eliminați utilizatorul din grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Atribuiți utilizatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Roluri atribuite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Eliminați rolul din grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Atribuiți rolul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Editează grupul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Reamintire parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Restaurează parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Adresa de e-mail incorectă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Reamintire parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be able to change a password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Reamintire parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If this e-mail exists we have send password remind link. Click the link in the email and You will be able to set a new password.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Atribuire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Utilizatorul a fost alocat grupului!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Editați grupul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Ștergeți grupul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Grup nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation>Importați utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation>Separator CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation>Sari peste primul rând</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation>Importați o singură înregistrare de testat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation>Introduceți numărul coloanei începând de la 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Actualizat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation>Prenume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation>Ascundeți online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation>Poate accesa toate departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Denumirea funcției</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation>Fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation>Invizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation>Acceptați automat conversațiile atribuite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation>Conversații active maxime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Utilizatorul poate vedea toate conversațiile în așteptare, nu numai atribuite acestuia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation>Câmpul de nume de utilizator nu a fost găsit!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Va rugam să vă conectați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username OR E-mail</source>
      <translation>Nume de utilizator sau e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Reține datele mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Conectare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Recuperare parolă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your session has ended. Please login!</source>
      <translation>Sesiunea dvs. s-a încheiat. Vă rugăm să vă conectați!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>Ați fost deconectat deoarece un alt utilizator s-a conectat în același cont</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your password has expired or it has to be changed.</source>
      <translation>Parola dvs. a expirat sau trebuie modificată.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to back office</source>
      <translation>Mergeți înapoi la zona de administrare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old password</source>
      <translation>Parola veche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Parola nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Repetă parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update password</source>
      <translation>Actualizați parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization failed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Failed login. API</source>
      <translation>Conectare nereușită. API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account disabled because of to many failed logins!</source>
      <translation>Contul este dezactivat din cauza numeroaselor autentificări eșuate!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed login. WEB</source>
      <translation>Conectare nereușită. WEB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation>Jetonul CSRF este invalid, încercați să trimiteți formularul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can not login because of IP restrictions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Google re-captcha validation failed</source>
      <translation>Validarea Google reCAPTCHA a eșuat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your account is disabled!</source>
      <translation>Contul dumneavoastră este dezactivat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Numele de utilizator sau parola incorectă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully. WEB</source>
      <translation>Conectat cu succes. WEB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation>Conectat cu succes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User could not be found!</source>
      <translation>Utilizatorul nu a putut fi găsit!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed login. XML_CHECK_LOGIN</source>
      <translation>Conectare nereușită. XML_CHECK_LOGIN</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Grup nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Salveaza si aloca utilizatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupuri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>2fa/admin</name>
    <message>
      <source>Wildcard format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CIDR format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start-End IP format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Parola nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password requirements</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or it was used already!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation>Din cauza inactivității, ați intrat offline, faceți clic pe continuați pentru a intra online.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continuați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Deconectare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>views/view</name>
    <message>
      <source>Search was accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to my views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View was rejected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Shared by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Description</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept a view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reject a view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept a shared views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My views</source>
      <translation>Vizualizările mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have shared views with you!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated ago</source>
      <translation>Actualizat acum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live updating</source>
      <translation>Actualizare live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This view is passive and is not updated live</source>
      <translation>Această vizualizare este pasivă și nu este actualizată live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View is passive and is not updated in the background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View is active and is updated in the background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make passive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View was shared</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set name for a share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set custom description</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Share with</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Share a view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>voice/configuration</name>
    <message>
      <source>Voice &amp; Video &amp; ScreenShare</source>
      <translation>Partajare voce, video și ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Features</source>
      <translation>Caracteristici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Calls enabled</source>
      <translation>Apeluri activate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Video enabled</source>
      <translation>Apeluri video activate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ScreenShare enabled</source>
      <translation>Partajarea ecranului este activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agora integration</source>
      <translation>Integrarea Agora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agora APP ID</source>
      <translation>ID App Agora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agora App Certificate</source>
      <translation>Certificat App Agora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setări actualizate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>webhooks/module</name>
    <message>
      <source>Webhooks list</source>
      <translation>Listă webhooks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event</source>
      <translation>Eveniment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger</source>
      <translation>Declanșator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous chat event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous mail event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editează</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incoming webhooks list</source>
      <translation>Lista de webhook-uri primite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a bot</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a trigger</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un declanșator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Webhooks</source>
      <translation>Webhooks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incoming webhooks</source>
      <translation>Webhook-uri primite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Push chat</source>
      <translation>Apăsați conversația</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>webhooks/new</name>
    <message>
      <source>New webhook</source>
      <translation>Webhook nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New incoming webhook</source>
      <translation>Noul webhook primit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>webhook/push</name>
    <message>
      <source>New chat based on incoming webhook</source>
      <translation>Conversație nouă bazată pe webhook-ul primit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschideți într-o fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open chat</source>
      <translation>Deschide conversația</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will initiate chat as it was response to incoming webhook.</source>
      <translation>Veți iniția conversația ca răspuns la un webhook primit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Webhook</source>
      <translation>Webhook</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient. (chatId). In most cases it is just a phone number</source>
      <translation>Destinatar. (chatId). În majoritatea cazurilor este doar un număr de telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department. If you do not choose one we will use the one defined in webhook.</source>
      <translation>Departament. Dacă nu alegeți unul, îl vom folosi pe cel definit în webhook.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create chat</source>
      <translation>Creați o conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set created chat status as closed. Visitor reply will initiate chat according to incoming webhook configuration.</source>
      <translation>Setați starea de conversație creată ca închisă. Răspunsul vizitatorului va iniția conversația în funcție de configurația webhook-ului primit.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was send!</source>
      <translation>Mesajul a fost trimis!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a webhook</source>
      <translation>Alegeți un webhook</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>Adresa IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Pagina curentă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Ultima vizită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Agent browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Cod țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Nume țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Mesaj văzut</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Popup content, icon will have an option to show a modal window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Numele, în scopuri personale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Permiteți utilizatorului să schimbe subiectul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set language based on visitor language. By default we set language by embed code.</source>
      <translation>Setați limba pe baza limbii vizitatorilor. În mod implicit, setăm limba după codul de încorporare.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It is the only e-mail which should receive e-mail messages for this template.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Nume expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Permiteți schimbarea numelui expeditorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Adresă de e-mail expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Permite schimbarea adresei de e-mail a expeditorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>Folosește adresa de e-mail a utilizatorului ca expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Raspunde la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Permiteți schimbarea adresei de e-mail de răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>E-mail destinatar, acesta este utilizat dacă aplicația nu a putut determina cine ar trebui să primească un e-mail.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>Destinatarii BCC, pot fi separați prin virgulă.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Conținut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Șabloane de e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Numele în scopuri personale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Conținut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Atribute de nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Atribute de introducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>Coloane XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Postați conținutul după trimiterea formularului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Aspect personalizat al paginii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Limbă, lăsați gol pentru toate. De exemplu, lit, rus, ger etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Timp pe site pe o singură pagină în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Prioritate, cu cât este mai mică, cu atât este mai mare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Lățime pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Înălțime pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Unități de măsură, px sau procente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Domeniul de referință fără www, de exemplu, cuvântul cheie google se va potrivi cu oricare din domeniul google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, introduceți * la sfârșit pentru wildcard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>Adresa URL iframe personalizată, are prioritate față de conținutul implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Conținut pop-up implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Conținutul de apel invers trebuie să fie valid JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Încărcați conținut în iframe lhc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identificator, pentru ce identificator ar trebui afișat acest mesaj, lăsați gol pentru toți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Număr de potriviri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Invitații pentru vizualizare oferte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Listă formulare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>Cheie API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Remote Keys</source>
      <translation>Rest API control la distanță</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/restapikey</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key, max 50 characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP restrictions. E.g 1.2.3.*,1.2.3/24,1.2.3.4/255.255.255.0,1.2.3.0-1.2.3.255</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only from defined IP/IP range request will be permitted.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation>Text de feedback</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation>Stele maxime pentru feedback</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation>Max stele pos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation>Titlu pentru evaluare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation>Titlu pentru întrebare simplă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation>Titlu pentru întrebări personalizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondaj</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Descarcă fișierul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation>Date colectate sondaj</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation>Conversația a fost transferată către</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>s-a alăturat conversației!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a transferred chat!</source>
      <translation>a acceptat o conversație transferată!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has closed a conversation from chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to close this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Nume departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Numărul de conversații în așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Număr de conversații active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Nume vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Timp de așteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time abandoned</source>
      <translation>Timp de așteptare abandonat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country Code</source>
      <translation>Codul țării</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Oraș</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator Name</source>
      <translation>Nume operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>Minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Stare vot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation>Subiecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>E-mail trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Vine de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Observații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor remarks</source>
      <translation>Observațiile vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>Dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>ID Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation>Durată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Started by</source>
      <translation>Început de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Agent browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser</source>
      <translation>Browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Platform</source>
      <translation>Platformă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat start page</source>
      <translation>Pagina de start a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referer page</source>
      <translation>Pagina de referință</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat start time</source>
      <translation>Ora de începere a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat end time</source>
      <translation>Ora de încheiere a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is unread by operator</source>
      <translation>Este necitit de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is unread by visitor</source>
      <translation>Este necitit de vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is abandoned</source>
      <translation>Este abandonat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Date adiționale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey data</source>
      <translation>Date de sondaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Conținut conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages</source>
      <translation>Mesaje ale vizitatorilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot messages</source>
      <translation>Mesaje bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages</source>
      <translation>Mesaje operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System messages</source>
      <translation>Mesaje de sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages to bot</source>
      <translation>Mesaje ale vizitatorilor către bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages to operator</source>
      <translation>Mesaje ale vizitatorilor către operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum agent response time</source>
      <translation>Timp maxim de răspuns al agentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum bot response time</source>
      <translation>Timp maxim de răspuns la bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average agent response time</source>
      <translation>Timpul mediu de răspuns al agentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average bot response time</source>
      <translation>Timp mediu de răspuns la bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First agent response time</source>
      <translation>Primul timp de răspuns al agentului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First bot response time</source>
      <translation>Primul timp de răspuns la bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time till first operator message</source>
      <translation>Timpul de așteptare până la primul mesaj al operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>Media conversației în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation>Agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation>Număr total de conversații</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation>Număr de conversații în timp ce sunteți online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation>Ore pe conversații (suma duratei conversațiilor)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration (participation))</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation>Timp online (suma timpului petrecut online)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation>Număr MEDIU de conversații pe oră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation>Timpul mediu de preluare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation>Durata medie a conversației</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average first response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average first response time (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of maximum response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of maximum response time (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No reply required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We have send this message as reply or forward</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded by e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Disponibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>Suprasolicitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Deconectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour</source>
      <translation>Oră</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has redirected visitor to contact form!</source>
      <translation>a redirecționat vizitatorul către formularul de contact!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has redirected visitor to survey form!</source>
      <translation>a redirecționat vizitatorul către formularul de sondaj!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>a inchis conversatia!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has changed chat status to pending!</source>
      <translation>a schimbat starea conversației în așteptare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has changed chat status to bot!</source>
      <translation>a schimbat starea conversației în bot!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor auto responder was reset because of sync timeout, returned after</source>
      <translation>Răspunsul automat pentru vizitatori a fost resetat din cauza expirării sincronizării, returnat după</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds!</source>
      <translation>secunde!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor auto responder was reset because the visitor returned!</source>
      <translation>Răspunsul automat al vizitatorului a fost resetat deoarece vizitatorul s-a întors!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey by auto responder!</source>
      <translation>Vizitatorul a fost redirecționat către sondaj de către răspunsul automat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>changed chat department from</source>
      <translation>a schimbat departamentul de conversație din</translation>
    </message>
    <message>
      <source>to</source>
      <translation>în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>changed visitor nick from</source>
      <translation>a schimbat numele de vizitator din</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume de departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Minim 5 secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Departamentul de transfer trebuie să fie altul decât cel actual</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter bot name!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele botului!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter bot nick!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți porecla botului!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter Rest API Name!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți Numele Rest API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter translation group name!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele grupului de traducere!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a group!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un grup!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter exception group name!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți numele grupului de excepții!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a command!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți o comandă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter chat id!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți id de conversație!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an identifier!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un interval valid de dată!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un interval de dată valabil!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume de grup de departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a brand name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/mobilenotifications</name>
    <message>
      <source>New group message</source>
      <translation>Mesaj de grup nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>added subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>subject added</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message</source>
      <translation>Mesaj nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chat</source>
      <translation>Conversație transferată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat</source>
      <translation>Conversație nouă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Va rugam sa introduceți un nume de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Utilizatorul există</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password missing</source>
      <translation>Parolă lipsă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Adresă de e-mail greșită</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>In order to assign user all departments you have to provide  `departments` and `departments_read` argument.</source>
      <translation>Pentru a atribui utilizatorului toate departamentele, trebuie să furnizați argumentele `departments` și `departments_read`.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to choose one of required groups!</source>
      <translation>Trebuie să alegeți unul dintre grupurile necesare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation>Încercați să atribuiți un grup care nu este cunoscut!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un grup de utilizatori implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Parolele nu se potrivesc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation>Tipul de acțiune a utilizatorului nu este setat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user Time Zone!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to be at least %d characters length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d uppercase letter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d number(s)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d special character(s)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d lowercase letters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Old password incorrect!</source>
      <translation>Parola veche incorectă!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch!</source>
      <translation>Parolele nu se potrivesc!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old and new password has to be different!</source>
      <translation>Parola nouă și veche trebuie să fie diferită!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a password!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords must match!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/validation</name>
    <message>
      <source>Authorization failed!</source>
      <translation>Autorizația a eșuat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use REST API directly. &quot;lhrestapi&quot;, &quot;use_direct_logins&quot; is missing!</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a utiliza REST API direct. &quot;lhrestapi&quot;, &quot;use_direct_logins&quot; lipsește!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API IP restrictions applies! </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization header is missing!</source>
      <translation>Antetul autorizației lipsește!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find chat by chat_id!</source>
      <translation>Nu am putut găsi conversația prin chat_id!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to read this chat!</source>
      <translation>Nu aveți permisiunea de a citi această conversație!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/new</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>Comenzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bots</source>
      <translation>Boți</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/abstractclick</name>
    <message>
      <source>Invitation can not be send because online visitor profile can not be found.</source>
      <translation>Invitația nu poate fi trimisă, deoarece profilul vizitatorului online nu poate fi găsit.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Nu aveți drepturi pentru a șterge o conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation>Utilizatorul și-a actualizat informațiile de profil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Vot pozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Vot negativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Vot șters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation>Date actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation>Datele de conversație personalizată au fost salvate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Conversația începută cu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/start</name>
    <message>
      <source>Department is required!</source>
      <translation>Departamentul este obligatoriu!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled!</source>
      <translation>Dezactivat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>has changed department to</source>
      <translation>a schimbat departamentul în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat department was changed to</source>
      <translation>Departamentul de conversație a fost schimbat în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has changed owner to</source>
      <translation>a schimbat proprietarul în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner was changed to</source>
      <translation>Proprietarul conversației a fost schimbat în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has transferred chat to</source>
      <translation>a transferat conversația către</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Conversația a fost atribuită departamentului selectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Conversația a fost atribuită utilizatorului selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Utilizatorul și-a editat ultimul mesaj</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/usertyping</name>
    <message>
      <source>is typing...</source>
      <translation>scrie...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Vizualizați conversația arhivată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/settings</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhchatsettings/startchat</name>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Porniți setările formularului de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat settings list</source>
      <translation>Porniți lista de setări de conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit start chat settings</source>
      <translation>Editați setările de pornire conversație</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New start chat settings</source>
      <translation>Setări noi de pornire pentru conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un tip de fișier valid!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/edit</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>Comenzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Apeluri Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translations items</source>
      <translation>Elemente de traduceri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>groupchat/group</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats list</source>
      <translation>Listă de conversații de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>Conversații de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group chat</source>
      <translation>Conversație de grup nouă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mobile/settings</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>Sesiuni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit session</source>
      <translation>Editare sesiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile</source>
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>groupchat/settings</name>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>Opțiune</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhelasticsearch/module</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mobile/sessions</name>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>Sesiuni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/index</name>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>Listă abonați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Setări</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat_tabs</name>
    <message>
      <source>Your open chats will appear here</source>
      <translation>Conversațiile deschise vor apărea aici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are a chat owner</source>
      <translation>Sunteți proprietar de conversație</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation>Ore online</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/backtochat</name>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected back to chat!</source>
      <translation>Vizitatorul a fost redirecționat înapoi la conversație!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>twilio/sendmessage</name>
    <message>
      <source>Please enter chatId!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți chatId!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message!</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un mesaj!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a webhook!</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeți un webhook!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/file</name>
    <message>
      <source>Uploading</source>
      <translation>Încărcare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect file type!</source>
      <translation>Tipul de fișier incorect!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File too big!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Processing...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Upload failed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Completed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/notifications</name>
    <message>
      <source>Subscribing...</source>
      <translation>Abonare...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshare</name>
    <message>
      <source>Start screen share session</source>
      <translation>Începeți sesiunea de partajare a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Deny screen share</source>
      <translation>Refuzați partajarea ecranului</translation>
    </message>
  </context>
</TS>