<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fa_IR">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long we should wait before we inform operator about unanswered chat.</source>
      <translation>چه مدت باید منتظر بمانیم تا اپراتور را در مورد چت بدون پاسخ اطلاع دهیم.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>چند روز بعد از آخرین نمایش، ابزارک رأی گیری باز نشود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Domains where script can be embedded. E.g example.com, google.com</source>
      <translation>دامنه هایی که اسکریپت میتواند درآن تعبیه شوند. مانند google.com , example.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>استفاده از کوکی های امن، برای اعمال همیشگی SSL، این قسمت را فعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>چه ip هایی برای به روز رسانی DB از طریق اجرای درخواست http حق دسترسی دارند؟ آنها را با کاما جدا کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long keep operators online sessions data? (days)</source>
      <translation>آیا اپراتورهای آنلاین اطلاعات جلسات را نگه دارد؟ (روزها)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>فعال کردن رهگیری بازدیدکنندگان آنلاین در سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation>باید حرکت ماوس به عنوان معیار اندازه گیری فعالیت ردیابی باشد ، اگر چک نشده باشد تنها رویدادهای اساسی را می توان ردیابی کرد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>رهگیری حضور کاربر در سایت، وضعیت چت نیز باید فعال شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>بازدیدکنندگان سایت ردیابی شوند، حتی اگر هیچ اپراتوری آنلاین نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>رهگیری کاربران. بدین منظور، رهگیری کاربران آنلاین نیز باید فعال باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>برای فعال سازی رهگیری کاربر در بین زیردامنه های مختلف، دامنه را تنظیم کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation>پیگیری فعالیت کاربران بر روی سایت؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>اطلاعات کاربران آنلاین برای چند روز ذخیره شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation>تعداد روز ذخیره ردپای کاربران.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>به کاربر پیشنهاد می کند پیام خود را بگذارد در نتیجه کاربر، دپارتمان آفلاین را انتخاب می کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>پخش صدا برای دعوت بازدیدکننده به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>نمایش گزینه ی تغییر زبان برای بازدیدکنندگان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>زبانهای موجود برای انتخاب کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>هاست در هنگام اجرای NodeJs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>موقعیت SocketIO JS library</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>ارتباط با NodeJs  در حالت https </translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>مسیر socket.io ، اختیاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>پشتیبانی NodeJS  فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>برای مشاهده این صفحه، در مورد دسترسی کاربر سوال نکنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>استفاده از تصویر امنیتی LHC ،session  باید بر روی یک دامنه و یا زیردامنه نصب شود. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>آیا cronjob باید چت های پاسخ داده نشده را اجرا کند. 0 به معنای خیر است. اعداد بزرگتر از 0 نشان دهنده مدت زمان پذیرفته نشدن چت قبل از اجرای فرا خواننده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>آیا cronjob باید جریان انتقال دپارتمان ها را اجرا کند حتی اگر کاربر، چت را ترک کند؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make default pending chats order from old to new</source>
      <translation>چت های معلق را از قدیم به جدید بچیند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>قابلیت باز کردن مجدد چت فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>آیا چت بسته شده، مجدداً با عنوان جدید باز شود؟ در غیر این صورت، به عنوان فعال مجدداً باز خواهد شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should we remember username for the next time visitor starts a chat?</source>
      <translation>آیا برای بار بعدی که بازدید کننده چت شروع می کند ، باید نام کاربری را بخاطر بسپاریم؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>در صورتی که اپراتوری آنلاین نباشد، آیا دعوت به چت اجرا شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>تعداد دعوت به چت بر اساس چت های در انتظار، (-1) محدودیتی را اعمال نمی کند، (0,1,n+1) تعداد چت های در انتظار برای دعوت کردن.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>آیا دعوت به چت فعال است؟ رهگیری کاربران آنلاین نیز باید فعال باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preload iframes. It will avoid loading delay after clicking widget</source>
      <translation>پیش فرض ها را بارگیری کنید. پس از کلیک روی ویجت ، از تأخیر بارگیری جلوگیری می کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds customer has to open already closed chat.</source>
      <translation>مشتری چند ثانیه قبل از بسته شدن چت فرصت دارد </translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation>خروج از چت با بستن چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie should be valid only for domain where Javascript is embedded</source>
      <translation>کوکی‌ها فقط برای دامنه‌ای که جاوااسکریپت در آن قرار داده شده است، معتبر است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>انقضای متن توضیحی نیاز به راهنما، بعد از چند ساعت متن توضیحی دوباره نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>نمایش متن توضیحی نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>حداقل تعداد ارقام شماره تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height for operator</source>
      <translation>ارتفاع باکس پیام برای اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>حداکثر ارتفاع پنجره چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>انقضای پیام دعوت به چت بر حسب ساعت. بعد از چند ساعت پیام چت دوباره نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>حداکثر تعداد کاراکترهای پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List unread chats, disabled for high performance</source>
      <translation>چت‌های خوانده نشده را لیست کنید، برای بالابردن عملکرد غیرفعال شده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation>نمایش اپراتورهای آنلاین، 0 - خیر ، 1 - بله</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List closed chats, disabled for high performance</source>
      <translation>چت های  پایان یافته را لیست کند. برای بالا بردن عملکرد، غیرفعال شده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default number of online operators to show</source>
      <translation>تعداد پیشفرض اپراتورهای آنلاین برای نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation>اطلاع رسانی بازدیدکننده در مورد پیام های خوانده نشده، مقدار به دقیقه. 0 - غیرفعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>صرف نظر کردن از وضعیت آنلاین کاربران و استفاده از ساعات آنلاین دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not store what visitor is typing</source>
      <translation>آنچه بازدید کننده تایپ می کند ذخیره نکنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>آی پی هایی را که باید بلاک شوند، با کاما جدا کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>مخفی کردن ستون سمت راست در بخش کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>عدم نمایش ابزارک غیرفعال دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation>مخفی کردن کلید بستن در کرکره ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>ترتیب تب های صفحه اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint updates should be processed in the background. Make sure you are running workflow background cronjob.</source>
      <translation>به روزرسانی های ردپا باید در پس زمینه پردازش شوند. مطمئن شوید که از cronjob پس زمینه گردش کار استفاده می کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>آیا ایمیل بازدیدکننده برای سوالات متداول الزامی است؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>خروجی چت هاهش شده وامن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>لطفاً حالت صریح http را وارد کنید که به صورت http: و یا  https: می باشد. در آخر، کاراکتر : را حتماً وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encrypt also operators messages.</source>
      <translation>پیام‌های اپراتور را هم رمزگذاری کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many days encrypt messaes.</source>
      <translation>بعد از چند روز پیامها‌ را رمزنگاری کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable status check cache using Redis. PHPResque extension is required.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not track visitors IP.</source>
      <translation>آی پی بازدید کننده را پیگیری نکنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat download</source>
      <translation>غیر فعال سازی دانلود چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>غیرفعال کردن ارسال رونوشت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>غیرفعال کردن پرینت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation>مخفی کردن گزینه &apos;پنجره جدید&apos;  در اتصال ویجت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable live auto assign</source>
      <translation>اختصاص خودکار را غیرفعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>اجرای JS  را در پنجره اپراتور غیرفعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation>غیرفعالسازی iFrames در حالت اشتراک گذاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>ذخیره سازی HMTL5 را غیرفعال می کند. تغییر سایت از http به https و یا بالعکس را چک کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long department availability statistic should be kept? (days)</source>
      <translation>چه مدت باید آمار آنلاین بودن دپارتمان نگهداری شود؟ (چند روز‌؟)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>ترتیب ویجت های پیشخوان صفحه اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>آدرس وب سایت شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>نام شرکت شما - در پایین، سمت چپ نمایش داده خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation>پاکسازی باید فقط با استفاده از cronjob انجام شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>فاصله زمانی بین بررسی وضعیت چت بر حسب ثانیه. عدد 0 غیرفعال می کند. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator can wait for message from visitor before time between messages are ignored. Values in minutes.</source>
      <translation>چه مدت اپراتور می تواند منتظر پیام بازدید کننده باشد قبل از اینکه زمان بین پیام نادیده گرفته شود. مقادیر چند دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long visitor can wait for message from operator before time between messages are ignored. Values in minutes.</source>
      <translation>چه مدت بازدید کننده می تواند منتظر پیام از طرف اپراتور باشد قبل از اینکه زمان بین پیام نادیده گرفته شود. مقادیر چند دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>نمایش آیکن کد BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>کدام ip مجاز به چت کردن نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>پاک کردن چت های خودکار. عدد 0 غیرفعال می کند. n &gt; 0 زمان بر حسب دقیقه قبل از حذف خودکار چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>باز کردن مجدد چت بر روی ابزارک به صورت خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic pending chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>گپ های در انتظار خودکار در حال بسته شدن است. 0 - غیرفعال ، n&gt; 0 بار در چند دقیقه قبل از اینکه چت به طور خودکار بسته شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic bot chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>گپ های ربات خودکار در حال بسته شدن است. 0 - غیرفعال ، n&gt; 0 بار در چند دقیقه قبل از اینکه چت به طور خودکار بسته شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic active chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>بستن خودکار چت فعال. 0 -غیر فعال, اعداد بزرگتر از صفر به معنای زمان به دقیقه جهت بستن خودکار چت می باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>بستن خودکار چت ها. 0 غیرفعال می کند. n &gt; 0 زمان بر حسب دقیقه قبل از بستن خودکار چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically close active chat if from last visitor/operator message passed. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes</source>
      <translation>در صورت عبور از آخرین پیام بازدید کننده / اپراتور ، چت فعال را به طور خودکار بسته کنید. 0 - غیرفعال ، n&gt; 0 بار در دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically close pending chats where visitor has left a chat. Timeout in minutes, last activity by visitor &lt;desktop timeout&gt;,&lt;mobile timeout&gt;.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation>گپ هایی که بیش از n ثانیه در صف انتظار هستند باید ابتدا به صورت خودکار اختصاص داده شوند. زمان در چند ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>نام برنامه چت - در بالای مرورگر نمایش داده خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>امکان باز کردن مجدد چت های بسته شده برای کاربر؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation>پیگیری تمام فعالیت های اپراتور وارد شده و تنظیمات شخصیشان را نادیده بگیر.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation>چه مدت اپراتور بطور خودکار به آفلاین برود اگر فعالیتی نداشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>تغییر به شرایط خدمات سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>لینک پذیرش چت برای چند ثانیه معتبر باشد. برای اینکه ورود در هر زمان امکان پذیر باشد، عدد 0 را وارد کنید.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test masking rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روز شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>جستجو کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block IP</source>
      <translation>بلاک کردن IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block e-mail</source>
      <translation>بلاک کردن Email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block country</source>
      <translation>بلاک کردن کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>بستن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>بله</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message to</source>
      <translation>ارسال پیام به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>visitors</source>
      <translation>بازدید کنندگان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message and start a chat</source>
      <translation>جهت شروع چت پیام ارسال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>ارسال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation>انتخاب همه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>ذخیره و ادامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>ادامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>شروع بایگانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>بازگشت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save &amp; Exit</source>
      <translation>ذخیره و خروج</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>حذف دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save &amp; Assign recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New manual recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update recipients from mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test notification</source>
      <translation>ارسال اعلان تستی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>ثبت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send feedback</source>
      <translation>ارسال بازخورد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>تست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Below saved data is not shown.</source>
      <translation>اطلاعات ذخیره شده زیر نمایش داده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Share</source>
      <translation>اشتراک گذاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>ارسال پیام تست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice call</source>
      <translation>تماس صوتی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>به روز شد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation>کپی </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>کپی شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation>لطفا حداقل یک دپارتمان انتخاب کنید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Welcome message</source>
      <translation>پیام خوش آمد گویی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline message</source>
      <translation>پیام آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation>پیام گذاری چت در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor not replying messaging</source>
      <translation>بازدیدکننده به پیام  جوابی نداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator not replying messaging</source>
      <translation>اپراتور به پیام جوابی نداد </translation>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation>پیام گذاری چت نگه داشته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close messaging</source>
      <translation>بستن پیام رسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Multi-language chat</source>
      <translation>چت به چند زبان مختلف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation is active if any of these are true.</source>
      <translation>دعوت زمانی فعال است که یکی از شرط های زیر فعال باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If operator has 3 max chats, and you enter here 2. Means proactive invitation will be active only if operator has less than 5 chats assigned to him.</source>
      <translation>اگر اپراتور حداکثر 3 چت داشته باشد و شما 2 را در اینجا وارد کنید. به این معنی است که دعوت فعال فقط در صورتی فعال می شود که اپراتور کمتر از 5 چت به او اختصاص داده باشد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other conditions</source>
      <translation>سایر شرایط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If visitor arrived to website today, and he was on website yesterday. This value holds last time visitor was seen on website yesterday.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes conditions conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can filter by `online_attr_system` attribute key and it&apos;s value. Multiple values can be separated by ||</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Comparison operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For trigger being executed on chat start also it has to have `Can be passed as argument` option enabled.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for language. Enter * to see all.</source>
      <translation>جستجو برای زبان . برای دیدن همه *  وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See all variations</source>
      <translation>مشاهده‌ی همه‌ی تغییرات </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Activity conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation>پویا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation>رویدادها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>طراحی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject HTML</source>
      <translation>تزریق HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conversion</source>
      <translation>مکالمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what bot trigger element append after auto responder message</source>
      <translation>بعد از پیام پاسخ دهنده خودکار ، عنصر راه انداز bot را اضافه کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>پیش نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message will be sent only if chat is in active or bot status.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g 5, means there have to be 5 pending chats in the queue and I am 6 in the queue.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OR</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>استایل ابزارک وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>محیط چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation>استایل پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>ابزارک نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation>ویجت گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom content</source>
      <translation>محتوای انتخابی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>CSS سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom bot style</source>
      <translation>سبک ربات سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification</source>
      <translation>اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reactions</source>
      <translation>ری اکشن ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you enter alias make sure you pass this string as argument for a theme. Otherwise argument will be ignored.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online status options</source>
      <translation>گزینه های وضعیت آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status options</source>
      <translation>گزینه های وضعیت آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images</source>
      <translation>تصاویر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation>پیشنمایش زنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation>استایل پیامهای بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation>استایل پیام های اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message separator style</source>
      <translation>استایل جدا ساز پیام جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scroll to the bottom style</source>
      <translation>استایل برو به پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Override embed code settings</source>
      <translation>تنظیمات کد جاسازی را لغو کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Build your own need help widget layout</source>
      <translation>ویجت نیاز به راهنمایی خود را طراحی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default HTML</source>
      <translation>html پیشفرض را تنظیم کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want to get nerdy you can build your own eye catcher using default template as starting point. You can adjust need help widget dimensions above. Also see what placeholders we support.</source>
      <translation> می توانید چشم گیر خود را با استفاده از الگوی پیش فرض به عنوان نقطه شروع ایجاد کنید. می توانید ابعاد ابزارک نیاز به کمک را در بالا تنظیم کنید. همچنین ببینید ما از چه متغیرهایی پشتیبانی می کنیم.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>تنظیمات عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation>تغییرات متن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text content before user fields</source>
      <translation>محتوای متن را قبل از قسمتهای کاربر ارسال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose manually bot ant trigger</source>
      <translation>Choose manually bot ant trigger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For it to work, trigger has to have checked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Can be passed as argument</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>دانلود قالب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Some changes might take effect after you save a widget theme!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clear cookies and reload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>افزودن ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires - `Can be passed as argument` option to be checked.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bright message style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other Operator messages style</source>
      <translation>سبک پیام‌های اپراتور‌های دیگر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If other operator writes a message in the chat this is how their message will look a like.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System assistant messages style</source>
      <translation>سبک پیام‌های دستیار سیستم </translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dark message style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes which will be edited all at once.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group departments does not have any themes assigned to them.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bubble background color</source>
      <translation>رنگ زمینه حباب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title color</source>
      <translation>رنگ عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>رنگ متن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My messages bubble background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه حباب‌ پیامهای من </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other operator bubble background color</source>
      <translation>رنگ زمینه حباب پیام های دیگر اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه  چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message separator color</source>
      <translation>رنگ جداساز پیام جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time text color</source>
      <translation>رنگ متن زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title text color</source>
      <translation>رنگ متن موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message text color</source>
      <translation>رنگ متن پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link default text color</source>
      <translation>رنگ پیشفرض لینک ها </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default text color</source>
      <translation>رنگ نوشته پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه کشویی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navigation bar icons text color</source>
      <translation>رنگ متن نمادهای نوار پیمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navigation bar icons hover text color</source>
      <translation>نمادهای نوار پیمایش رنگ متن را نشان می دهند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه برگه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button text color</source>
      <translation>رنگ متن دکمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه دکمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه دکمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button active text color</source>
      <translation>دکمه رنگ متن فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button active background color</source>
      <translation> دکمه رنگ زمینه فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button active border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه فعال دکمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown hover background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه شناور را بکشید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه کشویی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Panel header background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه هدر صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Panel header border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه هدر پنل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header background color</source>
      <translation>رنگ زمینه هدر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Panel background color</source>
      <translation>رنگ زمینه پنل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active tab background color</source>
      <translation>رنگ زمینه تب فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Breadcrumb background color</source>
      <translation>Breadcrumb رنگ زمینه </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Breadcrumb border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه Breadcrumb</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu active background color</source>
      <translation>رنگ زمینه منوی فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu text color</source>
      <translation>رنگ متن منو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab text color</source>
      <translation>رنگ متن تب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Table border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه جدول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navbar toggle background color</source>
      <translation>Navbar toggle background color</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Navbar toggle border color</source>
      <translation>Navbar toggle border color</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tab active text color</source>
      <translation>رنگ متن تب فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه هدر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button border radius</source>
      <translation>Button border radius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a bot</source>
      <translation>انتخاب ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a trigger</source>
      <translation>یک ماشه را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum time in second how long sync has to be stopped before allowing reset auto responder</source>
      <translation>Minimum time in second how long sync has to be stopped before allowing reset auto responder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum time in seconds how long sync has to be stopped before we do not reset auto responder</source>
      <translation>Maximum time in seconds how long sync has to be stopped before we do not reset auto responder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable reset auto responder if visitor was redirected to survey</source>
      <translation>در صورت هدایت بازدیدکننده به نظرسنجی ، پاسخ خودکار را بازنشانی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation>اگر چت به اپراتور اختصاص داده شده است ، پیام را به گپ در انتظار ارسال نکنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation>این پاسخ دهنده خودکار فقط در دعوت نامه های فعال اعمال می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many pending chats have to be in the queue (not counting started chat) for pending chat messaging to be activated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum pending chats for pending messaging to be activated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If variable is not passed should we keep previously recorded value?</source>
      <translation>If variable is not passed should we keep previously recorded value?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This variable is invisible for operator and will be stored in chat_variables attribute</source>
      <translation>این متغیر برای اپراتور نامرئی است و در ویژگی chat_variables ذخیره می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event id to receive from website for conversion to finish.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g ordered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversion has to happen within this period of time after invitation was send/clicked.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation expire time, after that period of time invitation will be hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any of these operators are online. Enter operator id separated by comma. Your user id is</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator maximum chats limit can be exceeded by this number of chats.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time seen on website ago.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time had chat n minutes ago.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After this invitation expires or was closed, any next invitation can be shown after defined amount of time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation message width</source>
      <translation>عرض پیام دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation message placement from bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation message placement from right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile HTML</source>
      <translation>HTML موبایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom on click event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS, applies also to invitation bubble</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 1</source>
      <translation>تصویر دلخواه 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 2</source>
      <translation>تصویر دلخواه 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 3</source>
      <translation>تصویر دلخواه 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 4</source>
      <translation>تصویر دلخواه 4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom image 5</source>
      <translation>تصویر دلخواه 5</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat preview</source>
      <translation>پیش نمایش چت را غیرفعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow visitor return to chat even if it was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat download</source>
      <translation>دانلود چت را غیرفعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source> Required only if stars less or equal to 1 - n</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars field Nr. (1-5)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If more than one theme is passed, randomly chosen theme is fixed for selected period of time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alias for argument. No spaces or slashes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>نام شرکت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status if customer is chatting with a bot</source>
      <translation>اگر مشتری با یک ربات چت می کند ، وضعیت چت را داشته باشید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header icons order. _print is optional and indicates we should also print a text after an icon</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>متن سربرگ نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>وقفه پنجره شناور نیاز به کمک، بعد از چند ساعت دوباره ابزار نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation>بعد از گذشت چند ثانیه از بارگذاری صفحه، ابزارک نیاز به راهنما نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation>پس از چند ثانیه بعد از بارگذاری صفحه ، ویجت وضعیت نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget width</source>
      <translation>عرض ابزارک نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget height</source>
      <translation>ارتفاع ابزارک نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from right</source>
      <translation>موقعیت از راست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from bottom</source>
      <translation>موقعیت از پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>نمایش پنجره شناور نیاز به کمک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide need help widget for mobile devices.</source>
      <translation>پنهان کردن ابزارک کمک برای دستگاه های تلفن همراه.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always visible. Usefull if you make custom HTML and want that need help would be always visible.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message time visible for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message time placement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use modern look. It is used only in older widget.</source>
      <translation>از ظاهر مدرن استفاده کنید. فقط در ویجت قدیمی استفاده می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use a new widget look for old embed code. If you can not change easily old embed codes you can force system to load new widget still.</source>
      <translation>برای کد جاسازی قدیمی از یک ابزارک جدید استفاده کنید. اگر نمی توانید کدهای جاسازی شده قدیمی را به راحتی تغییر دهید ، می توانید سیستم را مجبور کنید ویجت جدید را بارگیری کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>متن استاندارد نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>عرض حاشیه ابزارک (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text [old widget]</source>
      <translation>متن وضعیت آنلاین [ابزارک قدیمی]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text [old widget]</source>
      <translation>متن وضعیت آفلاین [ابزارک قدیمی]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>متن کوتاه اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>سوالات خود را با ما در میان بگذارید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه ابزارک وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text/Icon color</source>
      <translation>رنگ متن/ایکون </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>تصویر اپراتور در ابزارک چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>تصویر لوگو، قابل مشاهده در پنجره popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>تصویر لوگو، قابل مشاهده در گوشه چپ ابزارک، 16x16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>نمایش لوگوی ابزارک کپی رایت در گوشه چپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>عدم نمایش دکمه بستن ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>عدم نمایش گزینه popup </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable sound for the visitor by default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Terminate script if parent window already has live help script</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Terminate script in parent window if any child iframe has already live helper script</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If visitor opens a popup keep chat in the widget also</source>
      <translation>اگر بازدیدکننده یک پنجره PopUp باز کرد، چت را در ویجت نیز ادامه دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>ارتفاع سربرگ (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation>Widget response layout width trigger (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>فاصله درونی سربرگ (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>آدرس اینترنتی سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>متن بالای فرم شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, popup</source>
      <translation>Custom html before start chat form fields, popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject HTML on widget open</source>
      <translation>Inject HTML on widget open</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header HTML. Here you can paste custom head HTML.</source>
      <translation>Header HTML. Here you can paste custom head HTML.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, widget</source>
      <translation>Custom html before start chat form fields, widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom page CSS (new widget only)</source>
      <translation>صفحه‌ی css سفارشی (فقط برای ویجت جدید)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, popup (bot mode)</source>
      <translation>Custom html before start chat form fields, popup (bot mode)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before start chat form fields, widget (bot mode)</source>
      <translation>Custom html before start chat form fields, widget (bot mode)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before standard widget header</source>
      <translation>Custom html before standard widget header</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html after widget content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro message. You can wrap custom HTML with [html][/html] bbcode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro message in HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html above status/profile body in online mode</source>
      <translation>html سفارشی بالای بدنه  وضعیت/ نمایه در حالت آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html above status/profile body in offline mode</source>
      <translation>html سفارشی بالای بدنه  وضعیت/ نمایه در حالت آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html inside standard widget header</source>
      <translation>Custom html inside standard widget header</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html before standard widget status header</source>
      <translation>Custom html before standard widget status header</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom html after chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat button text, standard chat</source>
      <translation>متن دکمه شروع چت ، چت استاندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TOS text</source>
      <translation>متن TOS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title of the minimize icon</source>
      <translation>عنوان آیکون پنهان کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title of the popup icon</source>
      <translation>عنوان نماد پنجره بازشو </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title of the end chat icon</source>
      <translation>عنوان نماد گپ پایان </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to default widget position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to full height widget position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat button text, bot chat</source>
      <translation>متن دکمه شروع چت ، چت ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message button text</source>
      <translation>متن دکمه پیام را بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>تصویر اعلام آنلاین بودن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification icon</source>
      <translation>ایکون اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>تصویر اعلام آفلاین بودن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه سربرگ ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom need help HTML</source>
      <translation>Custom need help HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه باکس نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه موقع قرار گرفتن ماوس در باکس نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>رنگ متن نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation>متن موقعی که چت کاربران  بر اساس دعوت فعال شروع می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation>متن موقعی که اپراتور چت را می بندد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is 1 or if less than a minute wait time.</source>
      <translation>وقتی کاربر چت را شروع می کند و منتظر است اپراتور به یک چت بپیوندد ، پیامک را ارسال کنید. فقط اگر صف 1 باشد یا کمتر از یک دقیقه زمان انتظار داشته باشد. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is &gt; 1. {number}, {avg_wait_time}, {avg_wait_time_live}, {avg_wait_time_live__string if more than one minute live wait time}, {avg_wait_time__string if more than one minute wait time}</source>
      <translation>هنگامی که کاربر یک چت را شروع می کند و منتظر است تا اپراتور به یک چت بپیوندد، پیامک ارسال کنید. فقط اگر صف &gt; 1 باشد. {number}، {avg_wait_time}، {avg_wait_time_live}، {avg_wait_time_live__string اگر بیش از یک دقیقه زمان انتظار زنده باشد}، {avg_wait_time__string اگر بیش از یک دقیقه زمان انتظار باشد}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation>متن برای زمانی که بازدیدکننده شروع گفتگو کرده است و دپارتمان آفلاین است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>گذاردن یک نوشتار فرم پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback text</source>
      <translation>بابت شرکت در نظرسنجی سپاسگذاریم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked visitor message</source>
      <translation>پیام های بازدید کننده مسدود شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>رنگ حاشیه باکس نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>تصویر اپراتور نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>CSS دیگر ابزارک وضعیت، بعد از ذخیره اعمال می شود </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS only for popup</source>
      <translation>Custom CSS only for popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>CSS دیگر محیط چت، بعد از ذخیره اعمال می شود </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>CSS دیگر body ابزارک، بعد از ذخیره اعمال می شود </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>تصویر کمینه سازی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>تصویر بازیابی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>تصویر بستن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>تصویر Popup </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor bubble background color</source>
      <translation>پس زمینه حباب بازدیدکننده </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation>رنگ عنوان بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation>رنگ متن بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator bubble background color</source>
      <translation>پس زمینه حباب اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation>رنگ عنوان اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation>رنگ متن اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation>آیا شصت های رای گیری نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the name field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the e-mail field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the file field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the phone field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for the question field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation>استفاده از عنوان متفاوت برای دپارتمان ؟ برای مثال مکان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>مکان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation>گزینه های اضافی قبل از انتخاب دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>انتخاب دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button background hover color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه دکمه شناور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button top and bottom</source>
      <translation>دکمه بالا و پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button padding right and left</source>
      <translation>Button padding right and left</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button font size</source>
      <translation>اندازه قلم دکمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height (px)</source>
      <translation>ارتفاع ویجت (پیکسل)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width (px)</source>
      <translation>عرض ابزارک (پیکسل)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator avatar</source>
      <translation>آواتار اپراتور </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help avatar</source>
      <translation>تصویر  نیاز به راهنما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position from right to append</source>
      <translation>Widget position from right to append</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position from bottom to append</source>
      <translation>Widget position from bottom to append</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position from right to append in invitation</source>
      <translation>Widget position from right to append in invitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many user messages show switch to human button. empty - never, 0 - always</source>
      <translation>After how many user messages show switch to human button. empty - never, 0 - always</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Placeholder for message text</source>
      <translation>Placeholder for message text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main operator title, {nick}, {name}, {surname}</source>
      <translation>Main operator title, {nick}, {name}, {surname}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is unavailable and offline form is disabled.</source>
      <translation>گپ در دسترس نیست و فرم آفلاین غیرفعال است. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not allow visitor to edit previous message by pressing up arrow</source>
      <translation>Do not allow visitor to edit previous message by pressing up arrow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Before closing chat ask user does he really want to to close chat</source>
      <translation>Before closing chat ask user does he really want to to close chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show start chat form instantly after operator closes a chat.</source>
      <translation>Show start chat form instantly after operator closes a chat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show previous chat messages in chat widget.</source>
      <translation>Show previous chat messages in chat widget.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom HTML has priority over invitation content in opened widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show invitation content once visitor started to type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide job title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat if page is refreshed. Usefull if you have embed code in popup.</source>
      <translation>Close chat if page is refreshed. Usefull if you have embed code in popup.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not prefill offline message with chat messages.</source>
      <translation>پیام آفلاین را از قبل با پیام های چت پر نکنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide BB Code button</source>
      <translation>دکمه کد BB را پنهان کنید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show new messages snippet widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow visitor to change font size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use system timezone instead of a visitor. Visitor TZ will be overriden with system a system one.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print button as a message as soon visitor clicks a button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show go to survey button on chat close</source>
      <translation>Show go to survey button on chat close</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable reactions for visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only one reaction can be chosen per message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Selected reactions should be always visible under a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always visible reactions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom toolbar icons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom modal window icons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Try to expand widget to full screen in page embed mode</source>
      <translation>سعی کنید ویجت را به حالت تمام صفحه در حالت تعبیه صفحه گسترش دهید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically determine intro message by bot default message</source>
      <translation>Automatically determine intro message by bot default message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language from browser headers</source>
      <translation>Try to detect language from browser headers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bubble style messages</source>
      <translation>طرح حباب پیام‌ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide chat status block</source>
      <translation>پنهان کردن ستون وضعیت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use expanding message area</source>
      <translation>Use expanding message area</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide visitor profile</source>
      <translation>پنهان کردن پروفایل بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications enabled</source>
      <translation>اعلانات فعال است .</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification title</source>
      <translation>عنوان اطلاع رسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification domain</source>
      <translation>دامنه‌ی اعلان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header icons color</source>
      <translation>Header icons color</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline widget background color</source>
      <translation>رنگ پس زمینه ابزارک در حالت آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline widget border color</source>
      <translation>Offline widget border color</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline text/icon color</source>
      <translation>رنگ متن/ایکون آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show close widget button in status widget</source>
      <translation>Show close widget button in status widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile in a new row</source>
      <translation>نمایش مشخصات اپراتور در یک ردیف جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable embed code override</source>
      <translation>لغو کد تعبیه را فعال کنید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages text. 1 message case</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New messages text. 2 or more new messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scroll to the bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scroll to the bottom background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close button position in embed mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Viewport settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date format if message is on different day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date format if message is on same day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>قالب های ابزارک</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If department is online and visitor starts a chat and is waiting for some to accept chat. This will be initial message he will get.</source>
      <translation>If department is online and visitor starts a chat and is waiting for some to accept chat. This will be initial message he will get.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If department is offline and visitor starts a chat this message will be send instaed of default welcome message. If this message is empty - welcome message will be send.</source>
      <translation>If department is offline and visitor starts a chat this message will be send instaed of default welcome message. If this message is empty - welcome message will be send.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Internal conversion parameters. Internal conversion is used to track covnersion where final step is done by user executing specific action and letting website to know us it happened.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample javascript to finish conversion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can also use 5 images using keywords as {proactive_img_1}, {proactive_img_2}, {proactive_img_3}, {proactive_img_4}, {proactive_img_5}. You can use these events. These events should be used on onclick event.</source>
      <translation>همچنین می توانید از 5 تصویر با استفاده از کلمات کلیدی مانند {proactive_img_1}، {proactive_img_2}، {proactive_img_3}، {proactive_img_4}، {proactive_img_5} استفاده کنید. می توانید از این رویدادها استفاده کنید. این رویدادها باید در رویداد onclick استفاده شوند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main wrapper element should have id of</source>
      <translation>Main wrapper element should have id of</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New widget options</source>
      <translation>تنظیمات ویجت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old widget options</source>
      <translation>تنظیمات ویجت قدیمی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If chat was accepted by the same language speaking operator you can send visitor a custom message on chat accept event.</source>
      <translation>اگر چت توسط اپراتور همان زبان صحبت پذیرفته شده باشد ، می توانید پیام بازدید کننده را برای رویداد پذیرش چت به بازدید کننده ارسال کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>What languages should be ignored. If chat language is one of the selected, message will not be send.</source>
      <translation>چه زبانهایی باید نادیده گرفته شوند. اگر زبان گپ یکی از موارد انتخاب شده باشد ، پیام ارسال نمی شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you leave empty - message we will be send only if translated message is found.</source>
      <translation>اگر خالی بگذارید - پیام تنها در صورت یافتن پیام ترجمه شده ارسال می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>اگر می خواهید دعوتنامه چت کار کند، باید آن را فعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>تنظیمات چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>رهگیری اعضاء آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>فعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Object ID</source>
      <translation>شناسه اشیاء</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>دسته بندی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If same identifier used for two columns, both values will be represented in single column.</source>
      <translation>اگر از همان شناسه برای دو ستون استفاده شود ، هر دو مقدار در یک ستون نشان داده می شوند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Line</source>
      <translation>خط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Severity</source>
      <translation>سخت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Source</source>
      <translation>منبع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation>اپراتور. بازدید کننده نام این اپراتور را مشاهده می کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>پیام منتظر بمانید وقتی کاربران چت را شروع می کنند و منتظرند شخصی گپ را بپذیرد قابل مشاهده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation>مهلت منتظر بمانید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation>هنگام گذشت زمان انتظار ، این پیام را به بازدید کننده نشان دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation>چند بار پیام را تکرار می کنید؟ فقط برای پیام اول اعمال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation>اگر بازدید کننده در عرض N ثانیه پاسخ ندهد ، بازدید کننده را به نظرسنجی هدایت کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation> Timeout. [1] </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation>Timeout. [2]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation>Timeout. [3]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation>Timeout. [4]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation>Timeout. [5]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation>Message for timeout [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation>Message for timeout [2]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation>Message for timeout [3]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation>Message for timeout [4]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation>Message for timeout [5]</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5], use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor on chat close. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor if department is offline. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor if operator speaks same language as visitor. Use ||| to separate random messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Icon name</source>
      <translation>نام نماد </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Icon identifier</source>
      <translation>شناسه نماد </translation>
    </message>
    <message>
      <source>it should have same value you enter in alert icon trigger</source>
      <translation>باید همان مقداری داشته باشد که در ماشه آیکون هشدار وارد می کنید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column name</source>
      <translation>نام ستون</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column identifier</source>
      <translation>شناسه ستون</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column icon, material icons text</source>
      <translation>نماد ستون، جنس متن نمادها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Variable name</source>
      <translation>Variable name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>فعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Icon mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in the widget chat lists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in the widget mail lists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible standard chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible standard mail list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has popup information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort enabled, you can define custom column also.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort column from lh_chat table, or JSON syntax</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in online visitors list</source>
      <translation>در لیست بازدید کنندگان آنلاین قابل مشاهده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove permanently matched content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place you replacement pattern here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pattern for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to visitor after posting sensitive information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto reply warning if visitor is posting information to agent which does not have permission to view sensitive data.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department rule to apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department transfer chat</source>
      <translation>چت به چه دپارتمانی منتقل شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expected variable value</source>
      <translation>Expected variable value</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Destination department by brand role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change department only if present department role is</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Condition is always checked independently of transfer method. Department or Department brand role.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set chat priority to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rule priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Javascript/Cookie variable value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable identifier</source>
      <translation>Variable identifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old way passed variable name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable changed from [b]{old_val}[/b] to [b]{new_val}[/b]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log message for for variable. Variables you can use {old_val}, {new_val}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable type</source>
      <translation>Variable type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default message</source>
      <translation>پیام پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>کد بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event ID</source>
      <translation>کد رویداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timestamp</source>
      <translation>مهر زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>مقدار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>نام مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator name</source>
      <translation>نام اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site in seconds</source>
      <translation>زمان حضور در سایت به ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay invitation widget show for N seconds if invitation was already matched.</source>
      <translation>اگر دعوت نامه قبلاً مطابقت داشته باشد ، نمایش ویجت دعوت را برای N ثانیه تأخیر دهید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL to match. Multiple URL can be defined by comma. Wildcard is supported at the end of URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay invitation widget show for N seconds if trigger is matched for first time.</source>
      <translation>Delay invitation widget show for N seconds if trigger is matched for first time.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If dynamic invitation was matched on page refresh show instantly. Otherwise dynamic conditions will have to be matched again.</source>
      <translation>اگر دعوت پویا در تازه سازی صفحه مطابقت داشته باشد ، فوراً نمایش داده شود. در غیر این صورت شرایط پویا باید دوباره مطابقت یابد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject only HTML, widget state will not be changed. Matched invitation is executed on each page load.</source>
      <translation>Inject only HTML, widget state will not be changed. Matched invitation is executed on each page load.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>بازدیدها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>دامنه ارجاع دهنده بدون www ، به عنوان مثال کلمه کلیدی google با هر یک از دامنه های google مطابقت دارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, &gt; 0 limits.</source>
      <translation>چند بار کاربر دعوت را نشان می دهد ، 0 - تا زمانی که کاربر آن را ببندد ،&gt; 0 محدودیت.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>ایمیل الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>نام الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show on these devices only</source>
      <translation>Show on these devices only</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign to shown operator</source>
      <translation>اختصاص به اپراتور نشان داده شده </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation is visible only if URL matches</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show invitation after it was closed in the same session.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show next matching invitation if URL changes and present invitation was closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default auto responder if available</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show everytime it is matched</source>
      <translation>Show everytime it is matched</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show invitation next time even if a customer started a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Lock department. The department will be the one that was set when the invitation was issued.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>شماره تلفن الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show random operator profile</source>
      <translation>نمایش پروفایل اپراتور به صورت تصادفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma</source>
      <translation>شناسه اپراتورهایی را که بایدبه صورت تصادفی نشان داده شود ، با کاما جدا کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>شناسه ، برای چه شناسه ای باید این پیام نشان داده شود ، برای همه خالی بماند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag</source>
      <translation>تگ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder to apply</source>
      <translation>Auto responder to apply</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parent invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign</source>
      <translation>پویش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger to execute</source>
      <translation>Trigger to execute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute bot only if there is no online operators</source>
      <translation>Execute bot only if there is no online operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>زمان همسان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to user</source>
      <translation>پیام برای کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to returning user</source>
      <translation>پیام برای کاربر برگشتی به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</source>
      <translation>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is dynamic invitation</source>
      <translation>این دعوت پویاست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a dynamic event</source>
      <translation>یک رویداد پویا انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show invitation if visitor is idle for n seconds</source>
      <translation>اگر بازدید کننده برای n ثانیه بیکار است ، دعوت را نشان دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply HTML invitation only to mobile devices</source>
      <translation>Apply HTML invitation only to mobile devices</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inject HTML everytime dynamic event occurs</source>
      <translation>Inject HTML everytime dynamic event occurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show widget automatically</source>
      <translation>ویجت را به صورت خودکار نشان ندهید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show widget on invitation to chat. Applies only to desktop devices.</source>
      <translation>نمایش ویجت در دعوت به گپ. فقط برای دستگاه های دسک تاپ اعمال می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button above invitation</source>
      <translation>Close button above invitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show profile photo on the left</source>
      <translation>نمایش عکس نمایه در سمت چپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide operator name in invitation widget</source>
      <translation>مخفی کردن نام اپراتور در ویجت دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide operator profile image</source>
      <translation>مخفی کردن پروفایل اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide content on click</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show default header on proactive widget open event</source>
      <translation>نمایش سرصفحه پیش‌فرض در رویداد باز ویجت فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip bot and set chat status directly to pending state</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Append trigger content in full widget</source>
      <translation>Append trigger content in full widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep invitation body after widget close. No further invitations will be processed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Append trigger content in intro message</source>
      <translation>Append trigger content in intro message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>مشخص کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not store event if from last event has passed less than x seconds.</source>
      <translation>اگر از آخرین رویداد کمتر از x ثانیه گذشته است ، رویداد را ذخیره نکنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filter by value</source>
      <translation>فیلتر بر اساس مقدار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Audit log</source>
      <translation>Audit log</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>پاسخگوی خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat alert icons</source>
      <translation>نمادهای هشدار چت </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat columns</source>
      <translation>ستون های چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat priority</source>
      <translation>اولویت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>String (case sensitive)</source>
      <translation>رشته (حساس به حروف کوچک) </translation>
    </message>
    <message>
      <source>String (case insensitive)</source>
      <translation>رشته (حساس به حروف بزرگ) </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Integer</source>
      <translation>صحیح</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Decimal</source>
      <translation>اعشاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encrypted</source>
      <translation>رمزگذاری شده </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Website cookie</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat variables</source>
      <translation>متغیرهای چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat campaigns</source>
      <translation>Pro active chat campaigns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation>رویدادهای چت پیش فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation>ماوس از یک پنجره مرورگر خارج می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation>بازدیدکننده N ثانیه بیکار در سایت است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>دعوت به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation>متغیرهای چت پیش فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages content protection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>bot/conditions</name>
    <message>
      <source>OR</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>You can make this canned message available only for certain period of times.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not active</source>
      <translation>غیر فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Week day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>One time period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Annually</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active from</source>
      <translation>فعال از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active to</source>
      <translation>فعال به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all departments from selected department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Uncheck all departments from selected department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Uncheck</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not select a custom or default auto-responder, proactive chats will not have an auto-responder assigned.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>click to expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Variable Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not choose time zone in the back office replacement will be happening based on operator time zone. Variable used on widget interface - we will use visitor time zone.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>افزودن ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search for language. Enter * to see all.</source>
      <translation>Search for language. Enter * to see all.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, use it like {identifier} in canned responses, or bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add combination</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tab custom name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Put a custom value here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rules with highest priority will be checked first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced filtering</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaceable variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>In-Active</source>
      <translation>غیر فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>عنوان/پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>تاخیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>ارسال خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>ویرایش پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See details</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>حذف پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>پیام جدید تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy selected as e-mail templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>By default last 30 days statistic is shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Used</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This change will be applied to all departments that use this canned message</source>
      <translation>This change will be applied to all departments that use this canned message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>پیام ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We are</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>not</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>collecting statistic.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active it</source>
      <translation>فعالش کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>توضیح</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>وقتی ارتباط برقرار شد، این پیام به صورت خودکار برای کاربر ارسال شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>تاخیر بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The smaller the position value the higher the canned message will appear in the list</source>
      <translation>هرچه مقدار وارد شده در فیلد زیر کمتر باشد، پیام در جایگاه بالاتر قرار خواهد گرفت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>پیام مجدد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Snippet</source>
      <translation>HTML Snippet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On expire delete canned message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation>برچسب ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>پیام های از پیش تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>ویرایش پیام تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default department if visitor does not have assigned one</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The smaller the position value the higher the command will appear in the list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department, if you do not choose command will be available to all departments.</source>
      <translation>دپارتمان ، اگر فرمان را انتخاب نکنید در دسترس همه بخشها خواهد بود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut, optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation>گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Siteaccess</source>
      <translation>دسترسی به سایت </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>پیام شخصی تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>پیام ذخیره شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal auto responder message</source>
      <translation>پیام شخصی ازپیش تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a default value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter from and to time. To has to be greater than from.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter activity to period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter activity from period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity to period has to be bigger than activity from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>لطفا یک پیام تعریف شده وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message tags should not contain # character</source>
      <translation> تگ پیام های ازپیش تعریف شده نباید کارکتر #  داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department!</source>
      <translation>لطفا یک دپارتمان انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot modify canned messages for the departments you are not assigned to!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation>Please enter language name!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation>لطفا یک زبان انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>🔍 Navigate with ⮃ and ↵ Enter. Esc to quit.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send instantly</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>لهجه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation>ویرایش لهجه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at-least one user to share your view!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 0 - 23, minutes format 0 - 59</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These hours will be using</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Days activity will be using time set my database server.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone used for the visitor will be</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Server default timezone.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you have set your time zone in account. Make sure you set it in default settings file also.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All time zones and times should match before making any adjustments to activity period.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Period type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Even if you enter a year. This proactive invitation will be active annually at the same time each year.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>هریک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Even if you enter a year. This canned message will be active annually at the same time each year.</source>
      <translation>حتی اگر وارد یک سال شوید. این پیام کنسرو شده سالانه در همان زمان هر سال فعال خواهد شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>ویرایش دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit brand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation>ویرایش گروه دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation>ویرایش محدود یت گروه دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you enter alias make sure you pass this string as argument for a department. Otherwise argument will be ignored.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Alias for argument. No spaces or slashes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>قابل نمایش تنها در زمان آنلاین بودن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>برای بازدیدکننده قابل مشاهده نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>عدم نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation>در صورت دستیابی به این حد ، حداکثر گپ های درانتظار به طور خودکار آفلاین می شوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation>محدودیت گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>تاخیر در نمایش فرم پیام بر حسب ثانیه. عدد 0 به معنی غیرفعال سازی این قابلیت است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation>اولویت، مورد استفاده برای اولویت چت </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation>اولویت، مورد استفاده برای مرتب سازی دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>ساعات آنلاین خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>آگاه کننده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>انتقال چت </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>تخصیص خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>متفرقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot configuration</source>
      <translation>پیکربندی ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظر سنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will use this mailbox to send an e-mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>ساعت کاری/روز کاری فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your personal time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>روزکاری/ساعت کاری، در طول این روزها/ساعات، چت به صورت خودکار فعال خواهد شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>ساعات کاری، فرمت 24 ساعته، 1 - 24، فرمت دقیقه 0 - 60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want that chat ignored operators online status and went online only by these defined hours can do that</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>to render widget online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change default time zone.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>از ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>ساعت از، مانند 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>از دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>دقیقه از، مانند 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>تا ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>ساعت تا، مانند 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>تا دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>دقیقه تا، مانند 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation>دوره زمانی سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>از تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation>روز کاری سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>تا تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>اضافه کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation>دوره زمانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation>زمان شروع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation>زمان پایان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>گیرندگانXMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>گیرندگان گروه XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>مثال: somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>این پیام ها به صورت پیام گروهی ارسال می شوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>آگاه سازی درباره چت های جدید با استفاده از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>پیام های XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>ارسال پیام های XMPP به همه اپراتورهای دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>پیام های ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>زمان بر حسب ثانیه که چت می تواند قبل از دریافت توسط پشتیبان در انتظار بماند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message has passed (seconds)</source>
      <translation>اگر از آخرین پیام کاربر خوانده نشده (ثانیه) گذشته است ، در مورد پیام های خوانده نشده اطلاع دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>لطفا مقدار را بر حسب ثانیه وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>مطلع شدن از پذیرش چت توسط اعضای پشتیبانی با استفاده از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>سایر تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>هنگام بسته شدن چت توسط اپراتور فقط با ارسال آگاه کننده اطلاع بده.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation>هنگام بسته شدن خودکار چت ، تنها با ارسال ایمیل آگاه کننده اطلاع بده.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation>آدرس اضافی آدرس ایمیل برای اطلاع در مورد چت های بسته شده ، به این ایمیل  تمام اطلاعیه در مورد چت بسته ارسال خواهد شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is sent in the following order 1. To e-mail template recipient if filled 2. Department e-mail 3. First system operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation>به چه دپارتمانی چت ها میتوانند منتقل شوند اگر آنها پذیرفته نشوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chat priority for transfer to happen.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation>اتمام مهلت در ثانیه قبل از چت به بخش دیگر منتقل می شود. حداقل 5 ثانیه.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer immediately to this department if current department has no online operators?</source>
      <translation>Transfer immediately to this department if current department has no online operators?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer immediately to this department if it is outside work hour?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset assigned user on chat transfer?</source>
      <translation>کاربر اختصاص داده شده در انتقال گپ مجدداً تنظیم شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic transfer is disabled if there is online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>چت جدید برای دپارتمان گیرنده اجرا شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>چت پاسخ داده نشده برای دپارتمان گیرنده دوباره اجرا شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation>براساس دپارتمان های انتخاب شده این محصولات نشان داده خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation>محصولات فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>الزامی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation>محصولات اختصاص یافته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>حداکثر طول این فیلد 50 کاراکتر است و برای سایر اهداف قابل استفاده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>هیچ کدام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation>حداکثر چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual theme is picked only if one department is passed. Theme determination happens in the following order.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for passed theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for individual theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for default department theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for global default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Individual theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme applied per department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This theme is set from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>section and checking As default department theme.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme global</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are using only</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>option and you have more than one server you might get inconsistent theme pickup. Apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>to department as default or choose individual theme.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These bot logic applies also</source>
      <translation>These bot logic applies also</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attribute 1</source>
      <translation>Custom attribute 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attribute 2</source>
      <translation>Custom attribute 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attribute 3</source>
      <translation>Custom attribute 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exception groups to apply</source>
      <translation>Exception groups to apply</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick, what should be operator nick. E.g Support Bot</source>
      <translation>نیک ، نام مستعار اپراتور چیست؟ به عنوان مثال ربات پشتیبانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Command, do not add ! prefix</source>
      <translation>فرمان دهید ، اضافه نکنید! پیشوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sub command</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Info message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Info message is usefull if you want to show operator that command was executed without storing any real message within chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation>انتخاب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a bot</source>
      <translation>لطفاً یک ربات انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a trigger</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom arguments fields, visible in modal window if enabled for display</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Placeholder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text area</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of rows in case Text area field tye is chosen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field is optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a bot</source>
      <translation>انتخاب ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>اولویت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom message</source>
      <translation>پیام سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you have configured Automatic Translations we will use it for untranslated items.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For automatic translations we have to know what is the main bot language. From this language we will translate bot messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation</source>
      <translation>ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private</source>
      <translation>خصوصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not presented</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>دوشنبه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>سه شنبه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>چهارشنبه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>پنج شنبه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>جمعه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>شنبه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>یک شنبه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>ویرایش یک دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Brands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>گروه های دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation>محدودیت گروهی دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a group chat</source>
      <translation>ویرایش گروه چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Does not apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permanent (visitor has to close invitation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follows system default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>پیام خود را برای کاربر وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can paste usernames separated by a new line.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open full widget for the visitor</source>
      <translation>ویجت کامل را برای بازدید کننده باز کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation expire time, after that period of time invitation will be hidden.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last sent invitation expires in</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>last invitation was seen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has active invitation</source>
      <translation>دعوتنامه فعال دارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>do not have any active invitation</source>
      <translation>هیچ دعوتنامه فعالی ندارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign the chat to me if the visitor replies</source>
      <translation>در صورت پاسخ بازدید کننده ، گپ را به من اختصاص دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send automated messages if the customer replies</source>
      <translation>Do not send automated messages if the customer replies</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>ایمیل الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>نام الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>شماره تلفن الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign</source>
      <translation>Campaign</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message</source>
      <translation>پیام های از پیش تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>ارسال پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor have assigned chat with id</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is in pending/active state.</source>
      <translation>چت در حالت تعلیق/فعال است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is in bot status.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is closed, we will start a new chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will initiate a new chat, because visitor has ended previous chat already. Is in survey/closed chat/filling contact form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor does not have any chat. We will initiate a new chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message and start a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>پیام برای کاربر ارسال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>اگر پیام ارسال شده باشد، این گزینه آن را به عنوان دریافت نشده علامت گذاری کرده و مجدداً پیام چت برای کاربر نمایش داده می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>ارسال پیام به کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>پیام خود را برای اپراتور تایپ کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>شروع چت با اپراتور</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation>اضافه کردن رویداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>تنظیمات فرم شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>حداقل یک فیلد باید قابل مشاهده باشد و در popup و ابزارک صفحه لازم است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation>فیلدهای سفارشی ساز,این فیلدها در شروع فرم های چت نمایان خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>برچسب فیلد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>مقدار پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>نوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>متن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمزعبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>مخفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation>لیست کشویی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>نمایش روشن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>فرم آفلاین و آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>فقط آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>فقط به صورت آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation>نمایش اگر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation>همیشه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation>نام کاربری خالی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>اندازه (بین 1 تا 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>شناسه فیلد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide if prefilled</source>
      <translation>Hide if prefilled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>گزینه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation>هر گزینه را در یک خط جدید وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>اضافه کردن یک فیلد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>چپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>راست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>در صورتی که اپراتوری آنلاین نباشد، قابلیت گذاشتن پیام را به طور خودکار فعال می کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto start chat if there is no required fields. Usefull in case bot handles chat.</source>
      <translation>Auto start chat if there is no required fields. Usefull in case bot handles chat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open popup on mobile devices using mobile layout.</source>
      <translation>پنجره‌ی بازشو را در موبایل با استفاده از طرح موبایل باز کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not process internal pages and use redirects.</source>
      <translation>Do not process internal pages and use redirects.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable start chat URL</source>
      <translation>URL چت شروع را غیرفعال کنید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>تنظیمات فرم آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>تنظیمات فرم آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>سایر تنظیمات فرم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>فیلد سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL Arguments</source>
      <translation>URL Arguments</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pre chat</source>
      <translation>برای چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pre chat conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>این فیلد در پنجره popup نمایش داده می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>این فیلد در ابزارک صفحه نمایش داده می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>این فیلد غیرقابل مشاهده است. اما داده های از قبل وارد شده، جمع آوری می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is hidden if chat is started with bot</source>
      <translation>اگر چت با ربات شروع شود ، این قسمت پنهان است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>این فیلد هست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>اختیاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Column width, 1-12</source>
      <translation>عرض ستون, 1-12</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation>چت به طور خودکار شروع می شود زمانی که کاربر شروع به تایپ می کند . تنها قسمت پیام است لازم است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation>شروع فرایند چت در پس زمینه به زودی به محض اینکه کاربر فرم را ثبت کرد . تنها قسمت پیام است لازم است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>چک باکس پذیرفتن شرایط خدمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>به صورت پیشفرض انتخاب میشود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attach a file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>نمایش پروفایل اپراتور در بالای فیلدهای ورودی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>حذف فضا بعد از پروفایل اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>عدم نمایش برچسب پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation>نمایش پیام های بالای باکس های فیلدهای ورودی,مفید برای ترکیب UX.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide start chat button. Usefull if in the theme you choose bot and trigger with a buttons.</source>
      <translation>پنهان کردن دکمه شروع چت. اگر در طرح زمینه ربات را انتخاب کرده و با دکمه ها آن را فعال کنید مفید است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No border under a profile</source>
      <translation>خط زیر پروفایل نباشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lazy load widget content. Widget content will be loaded only if visitor clicks a status icon.</source>
      <translation>Lazy load widget content. Widget content will be loaded only if visitor clicks a status icon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>ارتفاع پیام کاربر اولیه بر حسب پیکسل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation>تنظیمات دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation>Requires pre-filled department</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation>کاربر نمی تواند دپارتمان منتقل شده را تغییر دهد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation>رمزنگاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation>کلید کدگذاری,حداقل طول 40</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Possible use cases</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>With these rules you can enable chat only for specific visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to maintenance mode and disable widget completely.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Provide chat only for specific players and for others leave a message that chat is available only as example for VIP visitors.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If these conditions are met widget will become online</source>
      <translation>در صورت رعایت این شرایط، ویجت آنلاین می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>conditions are optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>one of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>like</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>not like</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Success</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make widget offline if widget is not in oline mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable offline mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>conditions are optional.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable disable mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show this message to the visitors who opens a chat widget.</source>
      <translation>این پیام را به بازدیدکنندگانی که ویجت چت را باز می کنند نشان دهید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If none of the above conditions are met widget will become hidden.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Argument identifier</source>
      <translation>Argument identifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Argument name</source>
      <translation>Argument name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation>لیست تنظیمات شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a copy from default settings</source>
      <translation>ساخت یک کپی از تنظیمات پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation>لطفا شناسه منبع وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation>اضافه کردن منابع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation>حداقل 40 کاراکتر برای کلید رمزنگاری!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of Default</source>
      <translation>کپی از پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation>کپی از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>تنظیمات فرم شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation>انتخاب رویداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>انتخاب دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation>محدوده تاریخ از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation>ساعت و دقیقه از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select hour</source>
      <translation>انتخاب ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select minute</source>
      <translation>انتخاب دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation>محدوده تاریخ تا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation>ساعت و دقیقه تا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Object ID</source>
      <translation>کد اشیاء</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>دسته بندی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Source</source>
      <translation>منبع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>جستجو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Debug chat attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export</source>
      <translation>صادر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude personal responses</source>
      <translation>پاسخهای شخصی را حذف کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>شناسه کاربر </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete all items</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Left to delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>records will be deleted.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign selected department to canned messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected department from canned messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Quick actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>records will be updated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>پیام مجدد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Usage frequency in the last 31 days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Zero times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Once</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>One or more</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSV</source>
      <translation>csv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>گروه  دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Generate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation>انتخاب گروه دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include messages statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include additional chat variables as columns</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export CSV</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Export XLS/CSV</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close selected</source>
      <translation>بستن انتخاب شده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>حذف موارد انتخاب شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dropped chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>نام مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>گروه کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation>انتخاب گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>انتخاب کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>شناسه چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>زمان انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>More than</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Less than</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>وضعیت رای</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>هیچکدام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>رای ندارم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>رای ندادن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>رای ندادن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation>وضعیت گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>مدت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation>مدت زمان گپ از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation>مدت چت تا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation>به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive invitation</source>
      <translation>Proactive invitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor status on chat close</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undetermined</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread operator messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>آی پی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation>پیام های خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chat</source>
      <translation>چت های بدون جواب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Anonymised</source>
      <translation>ناشناس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats without an operator</source>
      <translation> چت های بدون اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats with an operator</source>
      <translation>چت با یک اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats which had a bot</source>
      <translation>چت هایی که دارای یک ربات بودند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats which did not had a bot</source>
      <translation>گپ هایی که ربات ندارند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not automatic invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer happened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Newest first (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Oldest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last interactions first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last interactions last</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>20 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>40 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>60 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>80 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>100 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>150 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>200 items per page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>چاپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chats</source>
      <translation>چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save as view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>انتظار گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>گفتگوی فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>ربات چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>بستن گفتگوها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>چت چت باکس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation>اپراتورهای چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation>انتخاب محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose proactive invitation</source>
      <translation>Choose proactive invitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select bot</source>
      <translation>انتخاب ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>انتخاب دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>عبارت را برای جستجو وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply this configuration also to these departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for a user.  First 50 users are shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Brand members</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to bot only if department is offline</source>
      <translation>انتقال به ربات فقط در صورت آفلاین بودن بخش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot follows online hours. Department will be offline if there is no online operators or it is outside work hours.</source>
      <translation>ربات ساعات آنلاین را دنبال می کند. اگر اپراتور آنلاین وجود نداشته باشد یا خارج از ساعت کاری باشد ، بخش آفلاین خواهد بود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable debug logging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select translations</source>
      <translation>انتخاب ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>مخفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>قابل نمایش تنها در زمان آنلاین بودن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظر سنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select survey</source>
      <translation>انتخاب نظر سنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>نام فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File id</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only visitor files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only persistent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation>لطفا انتخاب کنید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete and archive all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete policy is active.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If checked we will process message per mailbox settings. If not checked we will ignore mailbox setting and do not touch mail messages on imap.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion in background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Left to delete and archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose an archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion and archiving in background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start deletion and archiving</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please create a backup archive first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>records will be deleted and archived.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include messages content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attachment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Does not matter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is followup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My active/new mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template Plain text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Non-Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Details send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign from selected list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-assign from selected list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mailing list to import from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please click search first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save as report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Description of your report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Put description for your own purposes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date filter templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous Week</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current Week</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range start value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last n days.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last n weeks.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last n months.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start from Days/Weeks/Months ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ends from Days/Weeks/Months ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>The higher number the higher in the report list it will appear</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send report to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Daily report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Weekly report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monthly report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Day of the month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save as new</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My reports</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make a copy</source>
      <translation>ساخت کپی از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>دعوت نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group field</source>
      <translation>Group field</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group chart</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline requests from charts</source>
      <translation>درخواست های آفلاین را از نمودارها حذف کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline requests</source>
      <translation>فقط درخواستهای آفلاین نشان داده شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats which did not have a bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages from visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation>مقایسه با گذشته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators who were online during selected period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation>عامل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>گفتگوها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose subjects for stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>گروه توسط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>ماه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>روز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Week</source>
      <translation>هفته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day of the week</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Day interval to include from</source>
      <translation>Day interval to include from</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day interval to include to</source>
      <translation>Day interval to include to</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Device type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator who transferred a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>محدوده تاریخی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message types to include</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>میانگین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>As participant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation>تعداد کل چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation>تعداد چت های در حال آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation>ساعتهای در چت (مجموع مدت چت)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation>زمان آنلاین (مجموع وقت گذراندن آنلاین)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation>متوسط تعداد چت در ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation>میانگین پیک بالای زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation>متوسط طول چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average of first response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of maximum response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation>شامل ساعت (از، تا)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation>گروه بندی نتایج با اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum operator chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>اختیاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS </translation>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation>XML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department you want to add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group you want to add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force change password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto preload previous visitor chat messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation>نام مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>نام خانوادگی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account status</source>
      <translation>وضعیت حساب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active &amp; Deactivated</source>
      <translation>فعال و غیر فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Deactivated</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login date range from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to my views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include records from the past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>The higher number the higher in the views list it will appear</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passive, number of matching records will not be updated in the background.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Description of your view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Till now</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation>کپی از</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvmb</name>
    <message>
      <source>Choose a parent invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a related mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Signature</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching Rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Utilities</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Get mailbox to sync</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Create a copy in a send folder.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete on archive. Messages on archive event will follow delete options.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If not checked, we will not touch archived messages on IMAP server.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On message deletion delete it also on IMAP server. Choose delete policy from below</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Move to Trash folder on IMAP server. Default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permanently delete mail from IMAP server.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign follow-up e-mail to the previous thread owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for new messages interval in seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use only In-Reply value as reference to the thread. Otherwise Reference attribute also would be used.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import messages n hours old from present time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>48 hours is default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User present time to import messages from instead of last import time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import since this unix timestamp.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set to now</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On a new mail arrival, default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every half hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every two hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every three hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every 6 hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every 12 hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every 24 hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in days after last response before we create a new issue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-assing operator on closed ticket re-open</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import priority. If mail is send to two mailbox and we handle both, only mail with higher mailbox priority will be processed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close conversations older than n days. Only conversations of the active mailboxes will be closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>What status conversations we should close?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for a new messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last sync finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last sync started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last processed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>UUID Next status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sync log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Put signature directly under reply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported replaceable variable.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Real operator Name and Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator chat Nick name if filled, otherwise real  Name and Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Authentication method</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Normal password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finish OAuth authentication</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Token expires at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please save first initial account settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send e-mail settings SMTP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter SMTP username and password if it is the same as IMAP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can set custom from mail and name. If not set we will use the main settings. Reply-to always will be set to main settings mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No password required to send an e-mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Receive e-mail IMAP settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IMAP Server address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This mailbox was already added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose mailbox and user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal Mailbox Rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail was sent.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sent e-mail copy was created in a sent folder.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaigns list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Manual</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Based on recipient list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was not opened yet!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was opened first time at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total recipients in progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of recipients who opened an e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This recipient is a member of these mailing lists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>were assigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>already existed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>were skipped</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>were removed from recipient list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Members</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of members</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 4</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute string 6</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient was created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket owner workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign creator will be an owner of the ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket will follow standard mailbox rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Selected user will be assigned as ticket owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dedicated ticket user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activate campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only once the campaign is activated we will start sending e-mails. Progress you can see in statistic tab.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created ticket will be created as active one</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start sending at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending, campaign has not started yet.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set campaign status to pending. E.g You can activate it again if you have added more recipients.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>you can set a mailbox to send from per recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.name}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_1}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_2}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_3}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 4</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_4}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_5}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>String attribute 6</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use in campaign body - {args.recipient.attr_str_6}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This list was updated. Please</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/message_protection</name>
    <message>
      <source>Add an e-mail masking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a credit card masking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaces all numbers in the message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a preg match sample</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New rule per row.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rule ||| Replace symbol</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test masking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message to test against</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rules to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Output</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Application default Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>عکس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>منطقه زمانی پیش فرض سرور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation>ویرایش کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>رمز عبور را وارد نکنید مگر آنکه بخواهید تغییری در آن دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>تکرار رمز عبور جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>نام در گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>نام خانوادگی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>منطقه زمانی کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>منطقه زمانی پیش فرض برنامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>آدرس ایمیل نادرست است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>CSRF token نامعتبر است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reset requested by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>ویرایش کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/subject</name>
    <message>
      <source>Will appear as very first items to select for the subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not choose any department, subject will be visible for all departments</source>
      <translation>اگر هیچ بخشی را انتخاب نکنید ، موضوع برای همه بخشها قابل مشاهده خواهد بود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is usefull if you need additional filtering for your own purposes. Leave it empty in most cases.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Internal subjects will not be shown in a subject choosing modal window for the operators. They are good for setting them in the bot, extensions etc.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a subject</source>
      <translation>انتخاب موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set a subject</source>
      <translation>تنظیم کردن موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pinned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Standard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject selected!</source>
      <translation>موضوع انتخاب شده است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject unselected!</source>
      <translation>موضوع انتخاب نشده است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a subject</source>
      <translation>لطفا یک موضوع را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/chatsubject</name>
    <message>
      <source>Choose in what widgets this subject will be visible directly</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Internal</source>
      <translation>داخلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pinned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Internal type</source>
      <translation>نوع داخلی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation>اضافه کردن گزینه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation>پاسخ ممکن به سوال را اینجا وارد نمایید ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation>فعال کردن ستاره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation>فعال کردن سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation>فعال کردن سوال با پاسخ ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>↓ Scroll to the bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is currently unavailable</source>
      <translation>گپ در حال حاضر در دسترس نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please try again later.</source>
      <translation>لطفا در تایم دیگر، مجددا تلاش کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>دپارتمان غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation>آدرس ایمیل خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation>شماره تلفن خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>پیام خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>سوال شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>پیام خود را اینجا وارد کنید و برای ارسال دکمه enter را بزنید ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation>لطفا یک دپارتمان تهیه کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation>نام خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to close this chat?</source>
      <translation>آیا برای بستن چت اطمینان دارید؟‌</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here...</source>
      <translation>پیام خود را در اینجا تایپ کنید...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>پشتیبانی آنلاین در کشور شما در دسترس نمی باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>پشتیبان آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>در حال حاظر اپراتوری آنلاین نیست، لطفا پیام بگذارید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>درخواست شما ارسال شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>وارد کردن پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>ارسال پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Record voice message</source>
      <translation>ضبط صدا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop recording</source>
      <translation>توقف ضبط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play recorded audio</source>
      <translation>پخش صدای ضبط شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop playing</source>
      <translation>توقف پخش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send voice message</source>
      <translation>ارسال پیام صوتی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>من موافقم که اطلاعات شخصی من به کار گرفته شود مطابق با</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>شرایط و ضوابط ما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation>لطفا انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>سوالات خود را با ما در میان بگذارید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>ارسال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>دپارتمان آفلاین می باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>فرم پیام را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>لغو و انتخاب دپارتمان دیگر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>کاراکترها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>دستیار شخصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>برای شروع چت این فرم را پر کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>در حال حاضر، اپراتوری آنلاین نیست، لطفا پیام خود را بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation>انتخاب یک محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>زبان خود را انتخاب نمایید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize</source>
      <translation>کمینه سازی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup</source>
      <translation>Popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End chat</source>
      <translation>پایان چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to Classic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to Column</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You</source>
      <translation>شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Us</source>
      <translation>ما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Summary</source>
      <translation>Summary</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>CSRF token نامعتبر است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>حداکثر 50 کاراکتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>لطفا نام خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters</source>
      <translation>حداکثر 100 کاراکتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>لطفا پیام خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>حداکثر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>کاراکترهای پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>شما باید شرایط خدمات را بپذیرید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>لطفا شماره تلفن خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>حداکثر 100 کاراکتر برای شماره تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>فایل نامعتبر است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation>لطفا دپارتمان را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation>ناتوان در پیدا کردن محصول!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>دپارتمان پیش فرض مشخص نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation>لطفا محصول را انتخاب کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation>ناتوان در رمزگشایی داده ها!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation>درخواست انتظار شما پردازش نشد - اما نگران نباشید مقصر شما نیستید . لطفا درخواست خود را دوباره ارسال کنید. اگر شما این اشکال را دوباره تجربه کردید، شما میبایست از طریق روش های دیگر با ما تماس بگیرید .</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File is to big! Maximum</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File is to big!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File upload is not for this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File upload is not enabled for the visitor!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>There was a problem with your uploaded file!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We could not download a file!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Media attribute could not be found or there was an error:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file extension</source>
      <translation>Invalid file extension</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file extension!</source>
      <translation>Invalid file extension!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File too big!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete previous process!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was transferred to operator!</source>
      <translation>چت به اپراتور منتقل شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was transferred to bot!</source>
      <translation>چت به ربات منتقل شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button action could not be found!</source>
      <translation>Button action could not be found!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger could not be found!</source>
      <translation>Trigger could not be found!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update actions could not be found!</source>
      <translation>Update actions could not be found!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>لطفا حداکثر تعداد کاراکترهای یک پیام را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can edit only your last message!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can edit your own message!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No last message was found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message could not be found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation>چت در وضعیت انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>پیام خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert notification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot Chat</source>
      <translation>چت ربات </translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation>یک پیام جدید از اپراتور دارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation>انتقال چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger alert chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation>چت اختصاص داده شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>شما نمی توانید چت کنید، لطفا با مالک سایت تماس بگیرید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>برای شروع چت، فرم را پر کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can edit only your own messages!</source>
      <translation>شما تنها پیام های خودتان را میتوانید ویرایش کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have subscribed to new messages notifications!</source>
      <translation>شما در اعلان های پیام جدید عضو شده اید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a message</source>
      <translation>وارد کردن پیام </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending to join...</source>
      <translation>در انتظار ملحق شدن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Already a member</source>
      <translation>Already a member</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invite</source>
      <translation>دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel invite</source>
      <translation>لغو دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave the group</source>
      <translation>خارج شدن از گروه </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operator name or surname or just click search to invite</source>
      <translation>نام یا نام خانوادگی اپراتور را وارد کنید یا برای دعوت فقط روی جستجو کلیک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave the group, you still can join anytime you want.</source>
      <translation>از گروه خارج شوید ، همچنان می توانید در هر زمان که بخواهید بپیوندید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Provided survey does not exists!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Chat has been closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message</source>
      <translation>لطفا پیام را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters max.</source>
      <translation>حداکثر کاراکتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat</source>
      <translation>شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB code</source>
      <translation>BB code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send to email</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat with us!</source>
      <translation>شروع چت با ما!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Back</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will send you a transcript of your chat with agent, so you can browse it later.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Next 〉</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>〈 Back</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed now. You can close window.</source>
      <translation>این چت اکنون بسته شده است می توانید پنجره را ببندید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your message...</source>
      <translation>پیام شما...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>از بازخورد شما سپاسگزاریم ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat can not be started now. Please try again later.</source>
      <translation>اکنون نمی توان چت را شروع کرد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to Survey.</source>
      <translation>رفتن به نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There was an issue sending the message. Try again.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No internet connection.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor is typing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose!</source>
      <translation>لطفا انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel voice message</source>
      <translation>لغو پیام صوتی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play recorded message</source>
      <translation>پخش صدای ضبط شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop playing recorded audio</source>
      <translation>پخش صدای ضبط شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There was a problem sending your request. Please try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Absent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Top right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled on mobile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always off</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>گوشه پایین از سمت راست صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>گوشه پایین از سمت چپ صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>نیمه راست صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>نیمه چپ صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation>ارتفاع کامل راست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation>ارتفاع کامل چپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>هیچ نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>کد HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>عرض Popup </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>ارتفاع Popup، فقط اگر از فریم استفاده شده باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>شناسه. این شناسه می تواند به عنوان فیلتری برای دعوت به چت باشد و از این امکان می توان برای گذاشتن پیام در دامنه های های متفاوت استفاده کرد. فقط string بدون فاصله و یا کاراکترهای خاص به کار می رود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>اگر برای شما مهم نیست، می توانید خالی بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>بعد از چند روز، پیشنهاد برای یک بازدیدکننده مجدداً نمایش داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>برای چه دامنه ای، کد داخلی را ایجاد می کنید؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>example.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>لطفا حالت http را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>بر اساس سایت (پیش فرض)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>انتخاب زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>ارتفاع محتوای پیام های باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>قالب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>کد را از ناحیه متنی به صفحه مورد نظر کپی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>محل این تگی که شما میخواهید ماژول چت باکس برروی آن رندر شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>محل تگی که بعد از تگ ماژول چت باکس است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>موقعیت از بالا فقط زمانی استفاده می شود که نیمه راست و یا نیمه چپ انتخاب شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>پیکسل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>درصد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>اندازه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>ارتفاع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>غیرفعال سازی طرح responsive برای ابزارک وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>غیرفعال کردن آیکون کمینه کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>نمایش محتوای باکس چت به جای ابزارک، کاربران فقط می توانند این باکس را کوچک کنند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>نمایش محتوای باکس چت که برای اولین بار کمینه شده در صورت نمایش محتوا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>قبل از بستن تگ &amp;lt;/body&amp;gt; کد را از ناحیه متنی به پابرگ کپی کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>کد را از ناحیه متنی به صفحه مورد نظر کپی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>محل این تگی که شما میخواهید ماژول FAQ برروی آن رندر شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>محل تگی که بعد از تگ ماژول FAQ است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>متن وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>سوالات متداول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>موقعیت از بالا، تنها وقتی استفاده می شود که نیمه چپ و یا نیمه راست انتخاب شده باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>فرم مورد نظر را برای وارد کردن انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>محل این تگی که شما میخواهید ماژول پرسشنامه برروی آن رندر شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>محل تگی که بعد از تگ ماژول پرسشنامه است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>برای توسعه کمک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>کد داخلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code (new)</source>
      <translation>کد داخلی ابزارک (جدید)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code (legacy)</source>
      <translation>کد داخلی ابزارک ( قدیمی)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code (legacy)</source>
      <translation>کد داخلی صفحه (قدیمی)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>کد داخلی ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>کد داخلی صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>تنظیم زبان پیش فرض تشخیص صدا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>زبان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>لهجه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>شناسه اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>چت به صورت خودکار به چه اپراتوری اختصاص داده شود؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>طراحی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>عدم نمایش وضعیت در حالت آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a ‘leave a message form’ when there are no online operators</source>
      <translation>نمایش فرم گذاشتن پیام وقتی هیچ اپراتوری آنلاین نباشد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>هر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>کد را از ناحیه متنی به صفحه مورد نظر برای نمایش وضعیت کپی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>محل این تگی که شما میخواهید پلاگین live helper برروی آن رندر شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>محل تگی که بعد از تگ پلاگین live helper است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show the page widget when a mouse is clicked</source>
      <translation>با کلیک روی ماوس ، ویجت صفحه را نشان دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable proactive invitations</source>
      <translation>دعوت نامه های فعال را غیرفعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking (this overrides the system configuration)</source>
      <translation>ردیابی آنلاین را غیرفعال کنید (این پیکربندی سیستم را نادیده می گیرد)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie is valid only for domain where javascript embedded (excludes subdomains)</source>
      <translation>کوکی فقط برای دامنه ای که جاوا اسکریپت جاسازی شده معتبر است (به استثنای زیر دامنه ها) </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation>تلاش برای شناسایی خودکار زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>نظرسنجی در پایان چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>عملیات کمینه کردن، فقط زمانی اعمال می شود که ابزارک وضعیت در پایین صفحه است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>جایی که بود نگه داشته شود *</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>کمینه شدن به پایین صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>محل قرارگیری - محل html داخلی را نمایش می دهد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>غیرقابل مشاهده، فقط JS API شامل خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>عرض پنجره Popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>عرض پنجره Popup بر حسب پیکسل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>ارتفاع پنجره Popup بر حسب پیکسل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>عرض ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>عرض ابزارک بر حسب پیکسل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>ارتفاع ابزارک بر حسب پیکسل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the middle left or the middle right side is chosen</source>
      <translation>موقعیت از بالا ، فقط در صورت انتخاب وسط چپ یا میانی سمت راست استفاده می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentage</source>
      <translation>درصد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier – enter a unique identifier here. This is useful for separating messages and proactive chat invitations from different domains/web pages. Enter a string without special characters or spaces such as “homepage” or “website1”.</source>
      <translation>شناسه - یک شناسه منحصر به فرد در اینجا وارد کنید. این برای جداسازی پیام ها و دعوت نامه های فعال چت از دامنه ها / صفحات وب مختلف مفید است. یک رشته بدون نویسه ها یا فضاهای خاص مانند &quot;صفحه اصلی&quot; یا &quot;وب سایت 1&quot; وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>لطفاً پروتکل را وارد نکنید، فقط نام دامنه الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>محل این تگی که شما میخواهید وضعیت live helper برروی آن رندر شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>محل تگی که بعد از تگ وضعیتlive helper است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Static image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On each refresh start a new chat. Users will loose chat session browsing through pages! Usefull in embed mode.</source>
      <translation>در هر ریلود صفحه یک گپ جدید را شروع کنید. کاربران مرور جلسه چت را از دست میدهند! در حالت جاسازی مفید است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for operator invitation messages. If you are planning to send messages to online visitors manually you can check this.</source>
      <translation>پیام های دعوت نامه اپراتور را بررسی کنید. اگر قصد ارسال پیام به بازدیدکنندگان آنلاین را به صورت دستی دارید می توانید این مورد را بررسی کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed/click mode</source>
      <translation>Widget embed/click mode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>widget (default)</source>
      <translation>ابزارک (پیشفرض)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position</source>
      <translation>موقعیت ابزارک </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget position placement.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right, full height</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left, full height</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text. If you lave empty we will return empty image.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Source code with a link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, you can choose multiple to show random one.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As default department theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget status position from right or left depending on main position. E.g 10 or -10</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget status position from bottom. E.g 10 or -10</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation>چت منقضی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>نامتعبر !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation>چت حذف شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>Your request takes to long. Please contact your administrator and send him url from your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>تنظیمات شناسایی موقعیت جغرافیایی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>مکان در نقشه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test GEO</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>موقعیت جغرافیایی فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>استفاده از این سرویس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>کلید API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>استفاده از mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>متغیر سرور - کد کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>متغیر سرور - نام کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>متغیر سرور - نام شهر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>متغیر سرور - نام منطقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>متغیر عرض جغرافیایی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>متغیر طول جغرافیایی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use http://ip-api.com</source>
      <translation>Use http://ip-api.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use https://www.abstractapi.com/ip-geolocation-api</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>استفاده از MaxMind وابسته به سایر سرویس های از راه دور نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>شما می توانید پایگاه داده شهر/کشور را دانلود کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>افزونه bcmath php شناسایی شد </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database. Make sure you uploaded file in this location.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>تشخیص بر اساس کشور کاربر، عملیات سریعتر انجام می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>فایل موجود است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>فایل موجود نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>تشخیص بر اساس شهر کاربر، عملیات کندتر انجام می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>استفاده از ماژول PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>پشتیبانی از PHP-GeoIP یافت شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>درخواست های ارسالی از طرف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP، در صورتی که IP سرور شما مغایر با IP شناسایی شده می باشد، لطفاً IP صحیح را وارد نمایید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>نشانگر را در جایی که می خواهید مرکز نقشه باشد، قرار دهید. بزرگنمایی نیز ذخیره می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation>کلید API نقشه گوگل،  بصورت خودکار ذخیره شده است . پس از وارد کردن کلید، صفحه را رفرش کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>ارسال پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation>لیست گفتگو ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>پیشخوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>شهر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>عرض جغرافیایی.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>طول جغرافیایی.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>منطقه زمانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>سایر اطلاعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>فعایت اخیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>پیش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>در صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>بله</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>خیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>کاربر پیامی از اپراتور ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>کاربر هنوز پیام اپراتور را ندیده است و یا پنجره پیام هنوز باز است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>کاربر پیام اپراتور را دیده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>کاربر در حال چت کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>کاربر در حال حاضر چتی ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>پیام به کاربر ارسال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>هیچ کسی به کاربر پیام ارسال نکرده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>اولین بازدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>آخرین بازدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>تعدا کل بازدیدها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>بار دعوت به چت اعمال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>صفحات بازدید شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>تعداد کل صفحات بازدید شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>ساعت در سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>کل زمان صرف شده در سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>صفحه جاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>از طرف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>پاک سازی فهرست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>رهگیری کاربرغیرفعال است، فعال سازی در</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>تنظیمات چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>لیست بازدیدکنندگان آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation>کاربران آنلاین بر روی نقشه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>پیشنمایش چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation>بازدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>پیام به کاربر ارسال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>دیده شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>دیده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>پخش/عدم پخش صدا وقتی بازدیدکننده جدید وارد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>فعال/غیر فعال سازی آگاه کننده های مرورگر هنگام وارد شدن کاربر جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>بازدیدکنندگان آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>کاربر پیامی از اپراتور دارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>توقف نشانگر قبل از محو شدن از نقشه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>کاربران آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show only connected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>لیست گروه بر اساس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>گروه بندی بر اساس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>کشور کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>عنوان صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>ارجاع کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>رفرش لیست هر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>نمایش بازدیدکنندگانی که قبلا از سایت بازدید کرده اند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>روز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>روز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>حداکثر تعداد رکوردها برای بازگشت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>برگشتی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>+20 (More than 20 seconds spend on site) 20 (Less than 20 seconds spend on site)</source>
      <translation>+20 (More than 20 seconds spend on site) 20 (Less than 20 seconds spend on site)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>In progress...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visited in the past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Never had a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Usernames (*.csv)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Upload usernames in CSV format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>آپلود فایل برای کاربران فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow visitor to choose only one file for the upload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>آپلود فایل برای اپراتورها فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove meta information from images</source>
      <translation>Remove meta information from images</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation>Uploaded files from visitors are scanned</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice messages for visitors is active</source>
      <translation>پیام‌ صوتی برای بازدیدکنندگان فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice messages for operators is active</source>
      <translation>پیام‌ صوتی برای اپراتورها فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not choose any department from below we will track all departments.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>متغیر کد کشور وجود ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>متغیر نام کشور وجود ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>لطفا متغیر شهر را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>لطفا متغیر عرض جغرافیایی را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>لطفا متغیر طول جغرافیایی را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter API Key!</source>
      <translation>Please enter API Key!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>تنظیمات سرویس دهنده ناموفق بود. لطفاً چک کنید که سرویس دهنده به شما امکانات لازم را داده باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>فایل MaxMind شهر وجود ندارد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>فایل MaxMind  کشور موجود نیست!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>تنظیمات سرویس دهنده ناموفق بود. لطفاً چک کنید فایل های پایگاه داده MaxMind وجود داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>لطفاً کلید API را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>لطفا نام کاربری API را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>لطفا IP را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>تنظیمات سرویس دهنده ناموفق بود. لطفاً بررسی کنید که سرویس دهنده به شما مجوز دسترسی به صفحات را داده باشد و نام کاربری و کلید API درست باشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>تنظیمات سرویس دهنده ناموفق بود. لطفاً مطمئن شوید که سرویس دهنده امکان دسترسی به صفحات سایت را فراهم کند و کلید API صحیح باشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>تنظیمات سرویس دهنده اعمال نشد. لطفا بررسی کنید ماژول php-GeoIP نصب شده و فایل GeoIPCity.dat موجود باشد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>لطفا یک سرویس دهنده انتخاب کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>کاربران آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>زمان محلی بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>بر اساس وضعیت کاربر در سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>عملیات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>کاربر پیام اپراتور را دیده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>کاربر پیامی از اپراتور ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning visitor, visits in total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>audit/options</name>
    <message>
      <source>Audit Configuration</source>
      <translation>Audit Configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep log?</source>
      <translation>گزارشات چند روز نگهداری شوند؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log javascript errors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log applied blocks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log users changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log failed files uploads</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>What objects changes log?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روزسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>گزینه ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhaudit/debuginvitation</name>
    <message>
      <source>Simplified output</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Valid invitations found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No valid messages were found from candidates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped because of no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped because of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time seen on website ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time had chat n minutes ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes conditions not valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes online visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online user output</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Raw output debug</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive invitation to test against. Choose Any for auto select.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tag to test against. E.g. error_deposit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/list</name>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>دانلود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands list</source>
      <translation>لیست دستورات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Rest API Calls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translations items</source>
      <translation>Translations items</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not execute</source>
      <translation>Could not execute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>with args</source>
      <translation>with args</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was blocked by</source>
      <translation>بازدید کننده مسدود شد توسط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Confirm</source>
      <translation>تایید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>کنسل !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function is not callable</source>
      <translation>عملکرد قابل تماس نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation>انتخاب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bots</source>
      <translation>ربات ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Command</source>
      <translation>دستور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible in the chat dropdown menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation>شروع فعالیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>آخرین فعالیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation>مدت زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats served</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Was offline for</source>
      <translation>Was offline for</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>گفتگوهای فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation>Inactive chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Real Time Active chats</source>
      <translation>Real Time Active chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation>به روز رسانی آمار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation>نام کاربری (نام مستعار)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of chats operator can have.</source>
      <translation>Maximum number of chats operator can have.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats</source>
      <translation>تعداد گپ ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last login</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user is disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user is forced to logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Excluded from auto assign workflow</source>
      <translation>Excluded from auto assign workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login As</source>
      <translation>ورود از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>کاربر جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>آمار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation>فعالیت های کاربران</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Log preview</source>
      <translation>پیش نمایش گزارش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation>پیش نمایش چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat</source>
      <translation>ارسال چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Image preview</source>
      <translation>پیشنمایش تصویر</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Strike</source>
      <translation>خط میانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quote</source>
      <translation>نقل قول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Youtube</source>
      <translation>یوتیوب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>کد HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>پررنگ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>ایتالیک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Underline</source>
      <translation>آندرلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Font Size</source>
      <translation>اندازه فونت </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color</source>
      <translation>رنگ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply</source>
      <translation>اعمال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Insert image or file</source>
      <translation>وارد کردن عکس یا فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>پیش نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>ضمیمه کردن فایل آپلود شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block visitor</source>
      <translation>مسدود کردن بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closing...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>بستن چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>به اشتراک گذاری صفحه نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation>کپی کردن پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>حذف چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>ویرایش چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit chat</source>
      <translation>ویرایش چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot commands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>چاپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to contact form</source>
      <translation>ارسال به فرم تماس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to another url</source>
      <translation>انتقال به آدرس دیگر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>ایمیل ارسال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>ارسال ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation>هدایت کاربر به نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>انتقال چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>رهگیری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>سایر داده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation>فیلد مخفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passed as encrypted variable</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>برای تغییر وضعیت چت کلیک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>چت در وضعیت انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>چت در وضعیت فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>چت بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>چت Chatbox </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>چت اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chat</source>
      <translation>چت های ربات </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>مدت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>شروع کننده چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator chats during this conversations.</source>
      <translation>اپراتور در طول این مکالمات چت می کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Concurrent chats.</source>
      <translation>چت های همزمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created at</source>
      <translation>ایجاد شده در</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Started wait at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed at</source>
      <translation>بسته شده در</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation>این یک پیام آفلاین است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collapse/Expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Related mail tickets</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fetching related mails...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max response time (agent)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online profile</source>
      <translation>پروفایل آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Previous chats</source>
      <translation>چت های قبلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>اسکرین شات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation>کامپیوتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation>گوشی هوشمند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation>تبلت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>کاربر محیط چت را ترک کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>منطقه زمانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>شناسایی نشد. مطمئن شوید قابلیت موقعیت جغرافیایی فعال باشد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>نقشه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>نوسازی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>اطلاعات مرور کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat notes</source>
      <translation>یادداشت های چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These are saved per chat</source>
      <translation>به ازای هر گفتگو ذخیره می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor notes. Will remain the same for the same visitor chats.</source>
      <translation>یادداشت های بازدید کننده برای چت های بازدیدکنندگان یکسان باقی می ماند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These are saved per visitor</source>
      <translation>این ها به ازای هر بازدیدکننده ذخیره می شوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>توضیحات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has notes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Private chat between operators</source>
      <translation>چت خصوصی بین اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include system messages</source>
      <translation>پیام های سیستم را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include meta messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include bot messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>پیام ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>کپی شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation>کپی کردن در کلیپبورد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>بستن گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>توضیحات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select campaign</source>
      <translation>کمپین را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>انتخاب پیام از پیش تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>کد BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal</source>
      <translation>شخصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Global</source>
      <translation>جهانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation>نگه داشتن/آزادکردن  چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait for visitor message and stop auto responder</source>
      <translation>منتظر پیام بازدیدکننده باشید و پاسخگوی خودکار را متوقف کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>ارسال فوری پیام تعریف شده‌ی دارای تاخیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>ارسال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Styling options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>[code] or ``` or ` for inline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>ایجاد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>اولویت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous item</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Next item</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Alt+↑↓ arrows to navigate in the list.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>لطفاً یک آدرس اینترنتی وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an URL!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are in whisper mode! To execute commands properly switch to write mode.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>انتقال کاربر به آدرس دیگر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to close conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check e-email for close on ticket close</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No related mail tickets were found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sending...</source>
      <translation>در حال ارسال...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this item?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation>پاسخگوی خودکار با خطا مواجه شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>did not accepted mail in time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>did not accepted chat in time.</source>
      <translation>به موقع گپ را قبول نکرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to</source>
      <translation>چت اختصاص داده شد به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation>نگهداری حذف شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation>این گفتگو را پذیرفت!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid chat status</source>
      <translation>وضعیت چت نامعتبر است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has already left a chat. Hold can not be applied.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor hold added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hold added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation>داده های فرم معتبر نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation>هیچ دسترسی به این چت وجود ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has modified a message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Original message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has invited</source>
      <translation>has invited</translation>
    </message>
    <message>
      <source>for the private chat.</source>
      <translation>برای چت خصوصی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>بستن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>امکان مشاهده محتوای صفحه شما برای اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>در یک پنجره جدید باز کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>کمینه کردن/بازیابی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation>پیام جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation>راهنمای زنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>پشتیبان در وضعیت آنلاین است ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>پشتیبان در وضعیت آفلاین است...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>نیاز به راهنما؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>صفحه نمایش به اشتراک گذاشته شد، برای اتمام کلیک کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>نمایش جایگذاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>نمایش پیشنهاد های متفاوت برای کاربر خاص</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>کد را از ناحیه متنی به سربرگ و یا پابرگ صفحه کپی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>متن وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>باز کردن خودکار ابزارک برای کاربران جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>قبل از بستن تگ &amp;lt;/body&amp;gt; کد را از ناحیه متنی به پابرگ کپی کنید </translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>کد HTML</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>پیشنهادهای دعوت به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>مشاهده پیشنهادهای شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>کد HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>فرم ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>فرم</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>canned/import</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روزشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Imported</source>
      <translation>وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed</source>
      <translation>حذف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove old canned messages</source>
      <translation>پیام های قدیمی را حذف کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not check we will try to update existing records without removing all records.</source>
      <translation>در صورت عدم بررسی ، بدون حذف همه سوابق ، سوابق موجود را به روز می کنیم.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove old templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First row in CSV is skipped. Columns order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove old records</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File is not UTF-8 encoded!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expected columns does not match!</source>
      <translation>ستون های مورد نیاز مطابقت ندارند!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file format</source>
      <translation>قالب پرونده نامعتبر است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at-least one mailing list!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Missing CSRF Token!!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cannedmsg/deletereplace</name>
    <message>
      <source>Clone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/buttons</name>
    <message>
      <source>No-Tag</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>پشتیبان، چت را بسته است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Read more</source>
      <translation>خواندن بیشتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation>ویرایش مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Previous conversation</source>
      <translation>Previous conversation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inline survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide</source>
      <translation>Hide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Typing...</source>
      <translation>در حال تایپ ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to chat opener event it had other agent assigned at that moment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened chat by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide/Show HTML Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to</source>
      <translation>انتقال به </translation>
    </message>
    <message>
      <source>as no operators online in</source>
      <translation>as no operators online in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>انتقال خودکار چت به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed by cron!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed by cron because of inactivity!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed by cron because visitor left the pending chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>پشتیبان، پنجره چت را بسته است، ولی شما می توانید پیام بگذارید تا مدیر پشتیبانی آن را بعداً مشاهده کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>شما برای مشاهده این چت دسترسی ندارید و یا اینکه چت حذف شده است </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation>Last visitor message time</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>نمایش/عدم نمایش ستون راست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>کاربر در حال تایپ کردن است...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write</source>
      <translation>نوشتن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>پیش نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are in whisper mode!</source>
      <translation>شما در حالت مشاوره به اپراتور هستید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Whisper</source>
      <translation>مشاوره به اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Impersonate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are working as a chat owner.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Join as</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This chat was closed. You can not write messages anymore.</source>
      <translation>این چت بسته شد شما دیگر نمی توانید پیام بنویسید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can only read a messages.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch between chats using Alt+</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>arrows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for canned messages by using their tags #hash. You can drop files here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>چت Chatbox </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>چت اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chat</source>
      <translation>ربات چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>تغییر وضعیت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here...</source>
      <translation>پیام خود را در اینجا تایپ کنید...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>بستن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>ارسال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Decrease height</source>
      <translation>Decrease height</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Increase height</source>
      <translation>Increase height</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>این چت بسته شده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>در انتظار تایید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load more...</source>
      <translation>بارگذاری بیشتر ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>باکس چت، غیرفعال است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>تابع hash غیرمعتبر می باشد و یا ایجادخودکار غیرفعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation>برگشت به گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>تغییر به ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>چت شروع شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>در حال تایپ ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>اپراتور در حال تایپ کردن است...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation>شما این چت را بسته اید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation>شما به نظرسنجی هدایت شدید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>نوع فایل مورد قبول نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>اندازه فایل بسیار بزرگ است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>رفرش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>حذف فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>ارسال شده توسط مشتریان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>ارسال شده توسط اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>فایل خود را اینجا بگذارید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/avatarbuilder</name>
    <message>
      <source>Build your avatar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will generate avatar based on this string if you do not choose some parts</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Robo</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Girl</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Blonde</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Evilnormie</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Johnyold</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Asian</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Punk</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Afrohair</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Normie female</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Older</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Firehair</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Blond</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ateam</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rasta</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Meta</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>عکس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>لینک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>نام لینک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>پررنگ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Italic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Strikethrough</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>لطفا لینک عکس را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>لطفا لینک را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>لینک زیر را مشاهده کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Positive</source>
      <translation>مثبت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Neutral</source>
      <translation>طبیعی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Negative</source>
      <translation>منفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Things</source>
      <translation>Things</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Money</source>
      <translation>پول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image!</source>
      <translation>لطفا لینک عکس را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link!</source>
      <translation>لطفا لینک را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick/Email</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Block history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP/E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Block type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick/E-mail/Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expires in</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Block date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User who blocked</source>
      <translation>کاربری که مسدود کرده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>نام </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick and Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>حذف بلاک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bocked by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expires</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Block</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Block visitor</source>
      <translation>مسدود کردن بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online user (cookie)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days (cool off)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permanent/unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>کاربران مسدود شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>لطفا IP را برای مسدود کردن وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>مسدود کردن کاربر ناموفق بود، شاید شما دسترسی برای انجام این کار را ندارید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a block type!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat does not have an e-mail set!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat does not have online user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose expire option!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was blocked!</source>
      <translation>بازدید کننده مسدود شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy nick</source>
      <translation>کپی نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>بروز شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Processed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روزشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interface</source>
      <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide bot profile while chat is in bot mode</source>
      <translation>پروفایل ربات را در حالی که گپ در حالت ربات است پنهان کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with hidden message box</source>
      <translation>Start chat with hidden message box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not count button click as a visitor message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled for display</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If translation is not found use translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Standard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL Explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>What languages you speak?</source>
      <translation>به چه زبانی صحبت می کنید؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If pending chats comes in the same language as chosen one. To you will be assigned same language chats first.</source>
      <translation>اگر چت های معلق به همان زبانی که انتخاب شده ارائه می شود. ابتدا گپ های یک زبان به شما اختصاص می یابد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>در حال به روز رسانی...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>کاربر وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>اطلاعات حساب کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>دپارتمان های اختصاص یافته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>فهرست های قابل مشاهده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>گفتار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>سطوح دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>گفتگوها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>رمز عبور را وارد نکنید مگر آنکه بخواهید در آن تغییری دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>نام کاربری شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>رمز عبور جدید را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>تکرار رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>رمز عبور جدید را مجدداً وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>نام در گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>نام خانوادگی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>عنوان شغل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>من درخواست دسترسی سایر اپراتورها را دریافت می کنم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>اسکایپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>نام کاربری XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>عکس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>بازگشت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation>لیست گپ های معلق فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation>لیست گپ های فعال، فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation>لیست گپ های خوانده نشده فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation>لیست گپ های بسته فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation>لیست گپ های فعال و معلق من فعال شده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats list enabled</source>
      <translation>لیست گپ های ربات فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>علاوه بر چت های اختصاص داده شده به من، چت های در انتظار را نیز می توانم مشاهده کنم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation>Automatically accept assigned chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto join private chats</source>
      <translation>Auto join private chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not scroll to the bottom on chat open</source>
      <translation>در چت باز به پایین اسکرول نکنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove my closed chats from opened chat list on page refresh</source>
      <translation>در بازخوانی صفحه، چت های بسته من را از لیست چت باز حذف کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include not only my chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other operators chats also will be closed on page refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How much time has to be passed after chat close before chat is removed. Time in minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from chats auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto preload previous visitor chat messages</source>
      <translation>Auto preload previous visitor chat messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default number of rows for chat text area</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto uppercase sentences</source>
      <translation>Auto uppercase sentences</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation>Maximum active chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from mails auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>نمایش سطوح دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>حساب کاربری به روز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account update failed! Please try again!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>تمام دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation>دپارتمان های فردی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Alias nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Avatar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Profile picture</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Read only</source>
      <translation>فقط خواندن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assignment priority, optional, default - 0</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Min chat priority for chat being assigned by my assign priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max chat priority for chat being assigned by my assign priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have permission to edit departments group, but do not have permission to read them. Missing one of these permissions</source>
      <translation>شما اجازه ویرایش گروه بخش ها را دارید، اما اجازه خواندن آنها را ندارید. یکی از این مجوزها را وجود ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Changes will not be saved!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For account page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For user edit page</source>
      <translation>برای صفحه ویرایش کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>گروه های دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>وضعیت چت تا زمانی که چت در انتظار فعال شود، تغییر نخواهد کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign in read only mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign as operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agents with higher assignment priority will be assigned first to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Min and Max chat priority for chat being assigned by my assign priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department alias</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Avatar builder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any string to generate an avatar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to set avatar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Photo alias</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Photo has higher priority than avatar.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>آگاه کننده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>کاربر درخواست دسترسی سایر اپراتورها را دریافت می کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>کاربر می تواند علاوه بر چت های اختصاص داده شده به او، همه چت های در انتظار را نیز مشاهده کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation>Exclude from auto assign workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from mails auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In order to change operator permissions you have to edit</source>
      <translation>برای تغییر مجوزهای اپراتور باید ویرایش کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>roles</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department assignment could not be found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>ایجاد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal auto responder</source>
      <translation>پاسخ خودکار شخصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>پیام های شخصی از پیش تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide quick notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>افزودن ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password was set, copy it or</source>
      <translation>رمز جدید ارسال شد، کپی کنید یا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>click to show</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation>کپی </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password was reset. Please login now.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password was updated. Now you can go to back office.</source>
      <translation>رمز عبور به روز شد حالا می توانید به دفتر کار بروید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load previous message on scroll</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation>انتخاب چه ویجت هایی میخواهید نمایش داده شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widgets</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Alert icons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Column number</source>
      <translation>Column number</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose for what icons we should show notification.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what icons you want to exclude from the list.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز رسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mass invitation message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Filter chats by subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On mobile I should receive notification only if chat is one of these states. If you do not choose, you will receive mobile notification in all cases.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about bot chats</source>
      <translation>آگاه کننده در مورد چت های ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To receive browser notifications you have to enable them in your account Notifications settings.</source>
      <translation>برای دریافت اعلان های مرورگر باید آنها را در تنظیمات اعلان های حساب خود فعال کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notify me about bot conversation after defined number of user interactions.</source>
      <translation>پس از تعریف تعداد تعاملات کاربر ، در مورد مکالمه ربات به من اطلاع دهید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notify me if visitor writes more than defined number messages.</source>
      <translation>در صورت نوشتن بازدید کننده بیش از پیام های شماره ای مشخص شده ، به من اطلاع دهید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Report was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>online status</source>
      <translation>وضعیت آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change filtered e-mails owner to selected operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>اپراتورهای آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>گفتگوهای فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>کاربران آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>آمار دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>انتظار گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation>پیام های منتقل شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ongoing trigger alerts</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>چت گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation>پیام های خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation>چت های فعال و در انتظار من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>ربات چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and new mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail queue alarm</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Newest first (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Oldest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recently updated first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recently updated last</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found...</source>
      <translation>چیزی پیدا نشد...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>جمع کردن/گشودن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>چت های بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation>چت های فعال و در انتظار من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>پیام های خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>چت ها مستقیما به شما منتقل شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>به دپارتمان شما منتقل شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>صفحه اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>دانلود XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Soft limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit - (active online operators chats - inactive online operators chats) (soft limit - active chats)</source>
      <translation>محدودیت سخت - (چت های فعال آنلاین اپراتورها - چت های آنلاین غیرفعال اپراتورها) (محدودیت نرم - چت های فعال)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Soft</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Taken time to render departments groups statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Taken time to render departments statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>چت گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>تعداد عناصر در لیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alarm mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>تمامی دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation>انتخاب همه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>تنها آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation>تنها آنلاین های واقعی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation>مخفی کردن مخفی ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation>مخفی کردن غیرفعال ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>گروه  دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search for operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>گروه کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken time to fetch information for this widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation>ربات چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>آمار دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and new mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>اپراتورهای آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>بازدیدکنندگان آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ongoing trigger alerts!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation>گفتگوهای منتقل شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inline or as file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No attachment (inline)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No attachment (as file)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No attachment (inline or as file)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Higher priority, newest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Higher priority, oldest first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active, New sorted by higher priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Newest replies first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Oldest replies first</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation>پاکسازی کش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation>ماژول ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>پیشنهادهای دعوت به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>سوالات متداول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>پرسش نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>درخواست چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation>چت جدید مستقیماً به شما منتقل شده است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation>کپی </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy all</source>
      <translation>کپی کردن همه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask for help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats and Mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>پیشخوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide/Show chats toolbar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This window will be automatically refreshed in {{lhc.lhcVersionCounter}} seconds due to a version update.</source>
      <translation>به دلیل به روزرسانی نسخه ، این پنجره در {{lhc.lhcVersionCounter}} ثانیه به طور خودکار تازه می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have weak internet connection or the server has problems. Try to refresh the  page. Error code {{lhc.lhcConnectivityProblemExplain}}</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You went offline because of inactivity. Please close other chat windows if you have any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>in chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active chat was opened</source>
      <translation>چت فعال باز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>previously loaded chat was opened</source>
      <translation>چت بارگیری شده قبلی باز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation>تب های چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hello</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>حساب کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dark/bright</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>خروج</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation>پیام جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chats</source>
      <translation>چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always online</source>
      <translation>همیشه آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on activity</source>
      <translation>Based on activity</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation>پنهان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible</source>
      <translation>آشکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator chats statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>New window</source>
      <translation>پنجره جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>در پنجره جدید باز کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation> چت  قبلی ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>.h</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>قبل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>موردی یافت نشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>پذیرفتن چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>افزودن چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation>تنظیمات پیشخوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active mail conversations will appear here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation>مرتب سازی بر اساس موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>مشاهده کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation>مرتب سازی بر اساس نام بازیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by last message time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by chat start time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation>مرتب سازی بر اساس اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation>مرتب سازی بر اساس دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>More rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Less rows</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Receive or send indicator and time since it happened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Create time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>زمان انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation>درخواست آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>تعداد پیام ها براساس کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>More than</source>
      <translation>بیشتر از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>user messages</source>
      <translation>پیام های کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept invitation and join private chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept invite</source>
      <translation>پذیرفتن دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject for private chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reject invite</source>
      <translation>رد کردن دعوت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can join public chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Join public chat</source>
      <translation>پیوستن به چت عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are member of this group chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Member</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your new group name</source>
      <translation>اسم گروه جدید شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private group</source>
      <translation>گروه خصوصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public group</source>
      <translation>گروه عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>گفتگو در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation>مرتب سازی بر وضعیت آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>زمان آخرین فعالیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>گفتگوهای فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation>مرتب سازی بر اساس تعداد چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change operator status</source>
      <translation>تغییر وضعیت اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See operator statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>a.c</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Free slots</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>f.s</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation>مرتب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>ارسال کاربر به فرم تماس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time since last message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time or time since chat was started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>زمان قبل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>انتظار گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Load statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats will appear here.</source>
      <translation>گپ های گروهی در اینجا ظاهر می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail alarms will appear here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails assigned to you will appear here. List includes new and active mails.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>حذف گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All new mails will appear here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>ایجاد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats to you will appear here.</source>
      <translation>گپ های منتقل شده به شما در اینجا نشان داده می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation>زمان انتقال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats to your department will appear here.</source>
      <translation>گپ های منتقل شده به دپارتمان شما در اینجا نشان داده می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats to you or your department will appear here.</source>
      <translation>گپ های منتقل شده به شما یا دپارتمان شما در اینجا ظاهر می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last assignment ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Went offline {{ago}} ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live chats - (active chats + pending chats - inactive chats)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by chat priority and chat start time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by chat wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by live chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>inactive online operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active online operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Soft limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit - (active online operators chats - inactive online operators chats) (soft limit - active chats)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Free slots (max chats - ((active chats + pending chats) - inactive chats))</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>زبان بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>زبان من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>ترجمه خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>در حال ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>به طور خودکار شناسایی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>ترجمه خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate operator message to visitor language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On save automatically translate old chat messages. If not checked only new messages will be translated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically translate operator and visitor messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can always translate old chat messages by clicking right mouse button on the message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>تنظیمات ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>متن را به منظور تست کردن وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>متن ترجمه شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>زبان شناسایی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>شناسایی زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation response cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>cache items</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clear cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>فعال سازی سرویس ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yandex</source>
      <translation>Yandex</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AWS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>DeepL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>استفاده از سرویس Bing </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select Region</source>
      <translation>Select Region</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>رمز کاربر Bing که به دلایل امنیتی هرگز نمایش داده نمی شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>token دسترسی Bing منقضی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>استفاده از سرویس Google </translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>کلید API که به دلایل امنیتی هرگز نمایش داده نمی شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set referrer, usefull if want to limit calls to specific referrer.</source>
      <translation>Set referrer, usefull if want to limit calls to specific referrer.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use AWS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AWS Region</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AWS Access Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AWS Secret Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Yandex service</source>
      <translation>Use Yandex service</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use DeepL service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز رسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>متن برای ترجمه وجود ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing translate region</source>
      <translation>Missing translate region</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation>یک زبان شناسایی نشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>ترجمه امکان پذیر نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing DeepL API key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>زبان شناسایی نشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We could not detect operator language</source>
      <translation>We could not detect operator language</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected operator and visitor languages matches, please choose languages manually</source>
      <translation>Detected operator and visitor languages matches, please choose languages manually</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator language is not supported by Google translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor language is not supported by Google translation service!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator language is not supported by DeepL translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>تنظیمات ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings has been saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose translation languages manually and click Auto translate</source>
      <translation>Please choose translation languages manually and click Auto translate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voice_video</name>
    <message>
      <source>Voice &amp; Video &amp; ScreenShare</source>
      <translation>صدا، تصویر و اشتراک گذاری صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has not started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor - waiting for permission to join the call</source>
      <translation>بازدید کننده - در انتظار مجوز برای پیوستن به تماس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor - permission granted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending operator to join the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator has joined the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending visitor to join the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor requested to join a call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined a call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator has requested a voice call with you!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start a call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor requested to start a voice call.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Join call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stop sharing your screen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Share your screen</source>
      <translation>شاتراک گذاری صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable video</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable video</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-mute mic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mute mic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Call for the visitor also will end.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>End the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a call. Visitor will remain on the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Audio call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Audio &amp; video call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Let visitor in</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please wait untill operator let&apos;s you in</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please wait untill operator let&apos;s you join the call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor is waiting for someone to let him in!</source>
      <translation>بازدید کننده منتظر است که کسی به او اجازه ورود بدهد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending visitor to join the call!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the call!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>گرفتن اسکرین شات کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>رفرش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>گرفته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>احتمالاً اسکرین شات توسط مرورگر کاربر پشتیبانی نمی شود. برای چک کردن تصویر، رفرش کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>اسکرین شات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to URL</source>
      <translation>انتقال به آدرس URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation>خطا ذخیره اسکرین شات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot ready...</source>
      <translation>اسکرین شات آماده است ...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/history</name>
    <message>
      <source>Present chat was not closed yet. This information will be inaccurate at the moment.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>It shows only chats if they were closed. We show maximum of 10 chats in total.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ended</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is still running</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/departmentstats</name>
    <message>
      <source>Concurrent chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active operator chats</source>
      <translation>چت های فعال اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We show only directly or group assigned operators.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Read only</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assignment type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>گفتگوهای فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation>چت های غیر فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Op. Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We show only to group assigned operators. We do not show directly to department assigned operators.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live data</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active chats</source>
      <translation>چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bot chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>in-active chats</source>
      <translation>چت های غیر فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is active/pending and user has closed widget or has been redirected to survey</source>
      <translation>گپ فعال/در انتظار است و کاربر ویجت را بسته است یا به نظرسنجی هدایت شده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>soft limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hard limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>active operators chats</source>
      <translation>چت های فعال اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>inactive operators chats</source>
      <translation>چت های غیرفعال اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Summary statistic [Hard limit]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Summary statistic [Soft limit]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Soft limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator active/pending chats</source>
      <translation>چت های فعال/معلق اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit operator</source>
      <translation>ویرایش اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No data.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hard limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats statistic by operators</source>
      <translation>آمار چت های فعال اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Just now</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last chat assigned ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>در انتظار تایید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation>چت های فعال و در انتظار من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>پیام های خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>تمام چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>همه چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>همه چت های خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>شما برای استفاده از تابع chattabschrome حق دسترسی ندارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>لطفا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>اول وارد شوید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>اپراتورهای آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open last 10 my active chats</source>
      <translation>Open last 10 my active chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open my active chats</source>
      <translation>باز کردن چت‌های فعال من </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 10 your active chats will be always visible</source>
      <translation>10 آخرین چت فعال شما همیشه قابل مشاهده خواهد بود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep my active chats</source>
      <translation>نگه داشتن چت‌های فعال من </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide nicknames for offline chats</source>
      <translation>پنهان کردن نام مستعار برای گپ های آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reset widget filters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Old dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to switch to static/dynamic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In static chats order mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In dynamic chats order mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to switch modes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Multiple chats view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Single chat view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide/Show chat tabs</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats I have presently opened</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open chats</source>
      <translation>چت های باز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tabs/List in left column</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>تنظیمات ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID to open</source>
      <translation>شناسه چت برای باز کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open a chat</source>
      <translation>باز کردن یک چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/status_blocked</name>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blocked_survey</name>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>You are talking with our bot now.</source>
      <translation>شما اکنون با ربات ما صحبت می کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>یکی از کارکنان پشتیبان این چت را بسته است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>یکی از کادر پشتیبان به چت پیوست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>در حال حاضر هیچ پشتیبانی آنلاین نیست، شما می توانید پیغام خود را بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>شما می توانید پیام بگذارید، کادر پشتیبان به محض تایید چت، پیام شما را مشاهده می کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation>شما منتقل شده اید. لطفا تا پیوستن اپراتور برای گفتگو صبر کنید ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>شما نفر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>در صف انتظار هستید. لطفا شکیبا باشید...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status if customer is chatting with a bot</source>
      <translation>Chat status if customer is chatting with a bot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom need help HTML</source>
      <translation>Custom need help HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages OR Less than a minute</source>
      <translation>در انتظار عضویت یکی از کارکنان پشتیبانی، می‌توانید سؤالات خود را بنویسید و به محض اینکه یکی از کارکنان پشتیبانی این چت را تأیید کرد، پیام‌های شما را دریافت می‌کند یا کمتر از یک دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number {number} in the queue. Please wait... OR Average waiting time for attention is {avg_wait_time} minute{avg_wait_time__s}</source>
      <translation>شما شماره {number} در صف هستید. لطفاً صبر کنید... یا میانگین زمان انتظار برای پاسخگویی  {avg_wait_time} دقیقه و {avg_wait_time__s} ثانیه است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback</source>
      <translation>ممنون از نظر شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>پیام خود را اینجا وارد کنید و برای ارسال دکمه enter را بزنید ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>{nick}</source>
      <translation>{nick}</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is currently unavailable. Please try again later.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New messages!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>↓ Scroll to the bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>بازدید کننده به فرم تماس منتقل شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Subscribe/Unsubscribe for notifications</source>
      <translation>مشترک شدن / لغو اشتراک برای اعلان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>تماس اسکایپی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch To Human</source>
      <translation>تغییر به انسان</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation>خاتمه دادن به گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>فعال/غیرفعال کردن صدا برای دریافت پیام جدید از اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>چاپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>ارسال متن چت به ایمیل شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>تغییر حالت نمایش به قابل مشاهده/ غیرقابل مشاهده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>تغیر وضعیت من به آنلاین/آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>فعال/غیرفعال کردن صدا هنگام دریافت پیام های جدید از کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>فعال/غیرفعال کردن صدا برای چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download as txt</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle between dark and white themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my persistent status to online</source>
      <translation>Change my persistent status to online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat to your email!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>مقدار در</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>دسترسی سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>داده ها به روز شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>اطلاعات شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>بروز شد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat or chat was merged/deleted!</source>
      <translation>شما اجازه دسترسی به گپ فعلی را ندارید یا گپ ادغام شد / حذف شد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>چت حذف شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation>نظرسنجی وجود ندارد لطفا تنظیمات کدهای Embed را چک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>ادامه چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>لطفا متن را وارد کنید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/assigndepartment</name>
    <message>
      <source>No permission to edit!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This department department already have been added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This department already have been added!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>تنظیمات Geo فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>تنظیمات XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>محتوای پیام XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>پیام XMPP درباره چت پذیرفته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>چت گوگل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>استفاده از سرویس XMPP استاندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>هاست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>پورت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>ورود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>منبع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>سرور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>گیرندگان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>گیرندگان پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>گیرندگان آزمایشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>گیرندگان فردی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>گیرندگان گروه آزمایشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>پیام آزمایشی به ایمیل شما ارسال خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>استفاده از چت گوگل برای پیام رسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>اطلاعات در مورد برنامه گوگل شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>آدرس جدید، این آدرس را باید در تنظیمات برنامه گوگل وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>اطلاعات برنامه خود را در زیر وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>شناسه کاربری در OAuth 2.0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>لطفا شناسه کاربری خود را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>کلید امنیتی کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>لطفاً آدرس gmail را برای ارسال پیام آزمایشی وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>این پیام برای تست ایمیل ارسال خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>ارسال پیام آزمایشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>لغو Token دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>لغو مجوز برای  ارسال پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>تایید و اعطای دسترسی برای ارسال پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>اعطای دسترسی برای ارسال پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>اجازه دسترسی با موفقیت تایید شد، اکنون شما می توانید پیام را ارسال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Token لغو شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>پیام XMPP با موفقیت ارسال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>آدرس ایمیل تست نامعتبر است</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>آیا این قوانین به وضعیت ابزارک چت نیز اعمال شود؟ کاهش عملکرد با این گزینه مرتبط است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>در مورد این کشورها، وضعیت چت را به حالت عادی تنظیم نمایید. کشورهای مورد نظر را با کاما جدا کنید &quot;de,gb,us,fr&quot;. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>برای</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>همه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>مثال: ar,pl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>سایر کشورها، قرار دادن وضعیت چت / ابزارک در</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>وضعیت آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>عدم نمایش / غیرفعال شده، ابزارک نمایش داده نخواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>در مورد کشورهایی که مطابقت نمی کنند، تنظیم وضعیت چت به   </translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>وضعیت نرمال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>تنظیم GEO </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Debug</source>
      <translation>اشکال زدایی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User attribute</source>
      <translation>مشخصه نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat attributes</source>
      <translation>ویژگی های چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>ایمیل گیرنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform me then visitor returns</source>
      <translation>Inform me then visitor returns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is send when visitor starts new browsing session</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>شماره تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>به روز رسانی چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chat</source>
      <translation>چت های بدون جواب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Participant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Duration calculation log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agents response times calculation log</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>جزئیات چت به روز شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>درخواست دسترسی به آگاه کننده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation>دکمه بستن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>مدت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>تنیظیمات آگاه کننده چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: group_chats, online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, bot_chats, my_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation>تنظیمات پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>گروه های دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation>محدودیت گروهی دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Brands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>تنظیمات منطقه زمانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>قالب های ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>تنظیمات شناسایی موقعیت جغرافیایی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert icons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>بایگانی چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Audit Logs</source>
      <translation>Audit Logs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>پیکربندی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>پاسخگوی خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BBCode configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Blocking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>کاربران مسدود شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Rest API Calls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>دستورات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>کد داخلی پیشنهادهای دعوت به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>پیام های از پیش تعریف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned replaceable variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional chat columns</source>
      <translation>Additional chat columns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>تنظیمات چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>کد داخلی پشتیبانی آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>فهرست چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat priority</source>
      <translation>Chat priority</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional chat variables</source>
      <translation>Additional chat variables</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>کد داخلی باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>تنظیمات ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>کد داخلی سوالات متداول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files configuration</source>
      <translation>تنظیمات فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>فهرست فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>تنظیم GEO </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chat</source>
      <translation>چت گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats list</source>
      <translation>لیست چتهای گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Integration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>تنظیمات زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visual settings for the visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>قالب های ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>وارد کردن قالب های جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>قالب پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visual settings for the admin</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>قالب مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>قالب پیشفرض مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal theme</source>
      <translation>قالب شخصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>تعمیر و نگهداری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages content protection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile</source>
      <translation>موبایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>جلسات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>Subscribers list</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation>تنظیمات آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation>پیکربندی پرداخت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>به روزرسانی اطلاعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>دعوت به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat campaigns</source>
      <translation>Pro active chat campaigns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation>رویدادهای چت پیش فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation>متغیرهای چت پیش فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>کد داخلی پرسش نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Re-captcha settings</source>
      <translation>تنظیمات Re-captcha</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>ریست Api</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>تنظیمات فرم شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>آمار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation>موضوعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>تنظیمات هماهنگی و صدا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation>پیکربندی انتقال چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>ترجمه های خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>فهرست گروه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>فهرست نقش ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation>وارد کردن کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password requirements</source>
      <translation>الزامات رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation>پیشرفته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation>فعالیت های کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice &amp; Video &amp; ScreenShare</source>
      <translation>صدا، تصویر و اشتراک گذاری صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Webhooks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incoming webhooks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send webhook message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>تنظیمات XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>گفتار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>کد داخلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>تنظیمات چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>سیتم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can test notification by entering chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test notification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you do not see a notification after a click it means your settings are not correct, or you do not allow notifications.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation>نمایش آگاه دهنده فقط اگر من صاحب چت در انتظار هستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation>دریافت اطلاعیه های چت های درانتظار شما متوقف خواهد شد اگر شما مالک آن نیستید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation>نمایش آگاه دهنده اگر من آفلاین هستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation> اگر شما آنلاین نیستید اطلاعیه ها را دریافت نخواهید کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation>نمایش هشدار برای چت های جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation>نمایش هشدار برای چت های انتقال داده شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation>اگر چت مستقیماً به شما منتقل شود ، اعلان هشدار دریافت خواهید کرد. شما می توانید مستقیماً از طریق هشدار آن را بپذیرید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quick notifications are the ones that you see at the top left corner of the application.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation>ردیابی فعالیت به صورت سطح کلی تنظیم شده است . تنظیمات شما نادیده گرفته می شود . مقدار Timeout هم از تنظمیمات حساب کاربری شما گرفته خواهد شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation>تغییر وضعیت آنلاین / آفلاین من بر اساس فعالیت من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation>پس از دوره معینی از زمان اگر هیچ فعالیتی شناسایی نشود بطور خودکار  وضعیت آفلاین خواهد شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation>مقدار timeout را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation>انتخاب کنید که پس از چه مدت از عدم فعالیت شما  به طور خودکار به عنوان آفلاین مشخص شوید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation>استفاده از مقدار پیشفرض سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if user is an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User will stop receive notifications for pending chats if he is not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if user is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User will not receive notifications if he is not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User will receive alert notification if chat is transferred directly to him. He will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. User settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change user online/offline status based on his activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected user will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity user will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>تنظیمات فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit file</source>
      <translation>ویرایش فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>فایل جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>نام برنامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>تنظیمات سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New and old widget supported attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Old widget supported attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation>(ویجت باز است) یا (بسته و کاربر دارای فعالیت در 5 دقیقه گذشته و پینگ پاسخ داده می شود)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation>(ویجت باز است یا بسته) و (کاربر دارای فعالیت در 5 دقیقه گذشته و پینگ پاسخ داده میشود)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روزسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data protection</source>
      <translation>حفاظت اطلاعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>به اشتراک گذاری صفحه نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>آگاه کننده در مورد چت های جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>تنظیمات حق نشر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>رهگیری آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>متفرقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation>فعالیت بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>گردش کاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>پیکربندی چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation>اگر انلاین باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>چت مرتبط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>کوکی مرتبط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation>این مشخص میکند که باید وضعیت تغییر ویجت  با یکبار وارد شدن اپراتور چقدر باشد  .  مقدار توصیه شده 290</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>فهرست تنظیمات چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>اطلاعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>در یک پنجره جدید باز کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>رد کردن چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>گفتگوهای در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>گفتگوی فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>گفتگوی بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>جعبه چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>گفتگوی اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot chat</source>
      <translation>چت های ربات </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>فهرست چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>دستورات </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Rest API Calls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>بستن چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>حذف چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation>درخواست آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>در یک پنجره جدید باز کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>حذف چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>کمک سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled for sent!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Have been sent!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Have been seen!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rejected or failed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>تعمیر و نگهداری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>بستن خودکار چت ها، برای بستن چت های قبلی کلیک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>حذف خودکار چت ها، برای حذف چت های قبلی کلیک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>بروز رسانی مدت زمان چت ها براساس الگوریتم جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>چت های بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>چت های حذف شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>مدت زمان چت ها بروز رسانی شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>آمار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>What charts to display</source>
      <translation>چه نمودارهایی برای نمایش وجود دارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat numbers by status</source>
      <translation>شماره‌های چت براساس وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chat numbers</source>
      <translation>تعداد چت بی پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message types</source>
      <translation>نوع پیام ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>تعداد گفتگوهای فعال در مقابل بازدیدکنندگان وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by subject</source>
      <translation>تعداد گپها بر اساس موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up/Down</source>
      <translation>تعداد انگشتان شست بالا / پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>تعداد چت ها بر اساس کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>تعداد پیام ها براساس کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>تعداد چت ها در هر ساعت، میانگین مدت زمان چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time in seconds (maximum of 10 minutes)</source>
      <translation>Average wait time in seconds (maximum of 10 minutes)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>تعداد چت ها بر اساس کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user (participant)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message delivery statistic (operator)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message delivery statistic (bot)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by transfer operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation>تعداد چت ها بر اساس دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>زمان انتظار بازدیدکننده AVG بر اساس اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user in seconds</source>
      <translation>Average chat duration by user in seconds</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Usefull if you prefill usernames always</source>
      <translation>Usefull if you prefill usernames always</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unique group field records grouped by date</source>
      <translation>Unique group field records grouped by date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number grouped by date and group field</source>
      <translation>Chats number grouped by date and group field</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>شست بالا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>شست پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats</source>
      <translation>تعداد چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unique records</source>
      <translation>Unique records</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>منتظر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Manual invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>بازدید کنندگان وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>بازدید کننده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot and Auto responder</source>
      <translation>Bot and Auto responder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Read</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rejected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chats</source>
      <translation>میانگین چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max chats</source>
      <translation>تمام چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download CSV</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>chat(s)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>of chat answered during working hours.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>of chats answered outside business hours.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Top 3 hours are</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>آمار همه اپراتورها دانلود خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation>لطفا ابتدا پارامترهای آماری را انتخاب کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>کل چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats by channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default checked charts for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>آمار چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages per interval</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages per user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages per department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions per user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages grouped by date and group field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages number per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department statistic generation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration should be calculated for the last</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>week</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>weeks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time should be calculated for the last</source>
      <translation>میانگین زمان انتظار باید برای آخرین مورد محاسبه شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours starts at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours ends at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collect canned messages usage statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روزشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>بیش از حد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour</source>
      <translation>ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>پارامتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>مقدار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>کل پیام ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>آراء</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>آخرین فعالیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you have thousands of chats generating this report can significantly increase server load!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded to messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No response required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average interaction time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average number of messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions by department. Max 10 minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average duration of interactions per user.  Max 10 minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average wait time. Max 10 minutes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Horizontal view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vertical view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages grouped by attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>پیش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation>میانگین زمان انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation>گفت و گو شروع شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation>چت های متروکه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation>% از چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation>Abandoned at time %</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation>مجموع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By channel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors City</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New visitors</source>
      <translation>بازدید کننده جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Top 100 referrers for selected period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>چت های Chatbox </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistics</source>
      <translation>آمار 24 ساعت گذشته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot messages delivery statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages delivery statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unique</source>
      <translation>Unique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>grouped by date</source>
      <translation>grouped by date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>nick&apos;s</source>
      <translation>nick&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>user agent&apos;s</source>
      <translation>user agent&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>device type&apos;s</source>
      <translation>device type&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats transferred by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average number of chats &amp; peak per hour</source>
      <translation>Average number of chats &amp; peak per hour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>تعداد شست پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>تعداد شست بالا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>آمار اپراتورها، بالای 100 تعداد چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistics</source>
      <translation>Agents statistics</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistics</source>
      <translation>آمار 24 ساعت گذشته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistics</source>
      <translation>آمار کلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>کل چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>کل چت های بسته شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operator messages)</source>
      <translation>کل پیام ها (شامل بازدیدکنندگان ، پیام های سیستم و اپراتور)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>کل پیام ها (فقط اپراتورها)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>کل پیام ها (فقط پیام های سیستم)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>کل پیام ها (فقط بازدیدکنندگان)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>کل چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation>گفت و گوهای بدون جواب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning visitors</source>
      <translation>بازدید کنندهایی که مجددا آمدند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Countries</source>
      <translation>کشورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cities</source>
      <translation>Cities</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Top 100 referrers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>عامل کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>ساعت در سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation>بیشتر از 10 دقیقه.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/loadprevious</name>
    <message>
      <source>Chat messages were hidden. You do not have permission to access department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue of the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>End of the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/plain</name>
    <message>
      <source>attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hide textarea</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>show textarea</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>execute javascript</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>typing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>whisper</source>
      <translation>مشاوره به اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatcommand</name>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide modal URL!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will show a form in a moment!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Modal activated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>was executed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned trigger could not be found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick changed!</source>
      <translation>نام عوض شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload was disabled!</source>
      <translation>بارگذاری پرونده ها غیرفعال شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I have enabled files upload for you. [fupload]Upload a file[/fupload].</source>
      <translation>من بارگذاری پرونده ها را برای شما فعال کردم. [fupload] پرونده ای را بارگذاری کنید [/ fupload].</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload enabled.</source>
      <translation>بارگذاری پرونده ها فعال است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status changed on-hold!</source>
      <translation>وضعیت گپ در حالت تعویض تغییر کرد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was transferred to bot!</source>
      <translation>چت به ربات منتقل شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail changed!</source>
      <translation>ایمیل با موفقیت تغییر یافت !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to transfer chat directly!</source>
      <translation>شما اجازه انتقال مستقیم چت را ندارید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User could not be found!</source>
      <translation>کاربری پیدا نشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone changed!</source>
      <translation>تلفن با موفقیت تغییر یافت !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was redirected!</source>
      <translation>کاربر هدایت شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot was scheduled!</source>
      <translation>اسکرین شات برنامه ریزی شده بود!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was redirected to contact form!</source>
      <translation>کاربر به فرم تماس هدایت شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>کاربر مسدود شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to block user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started chat from</source>
      <translation>شروع شده توسط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refered from</source>
      <translation>ارجاع شده از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>صفحه جاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed!</source>
      <translation>چت بسته شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to close a chat!</source>
      <translation>شما اجازه بستن یک گپ را ندارید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted!</source>
      <translation>چت حذف شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to delete a chat!</source>
      <translation>شما اجازه حذف یک گپ را ندارید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status was changed to pending!</source>
      <translation>وضعیت گپ به حالت تعلیق تغییر کرد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status was changed to active!</source>
      <translation>وضعیت گپ به فعال تغییر یافت!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks were saved!</source>
      <translation>اظهارات ذخیره شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected. [baseurl]form/viewcollected/&apos; . $formCollected-&gt;id . &apos;[/baseurl]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected. Only chat form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/relateditems</name>
    <message>
      <source>Only mails without an attachments are selected by default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>ایمیل خود را وارد کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>گیرنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>گیرنده ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>نام فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>ایمیل دریافت کننده پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>ایمیل فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>پیام خود را برای کاربر وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>ارسال ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>وارد کردن لینک به فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>ارسال ایمیل به کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>ایمیل به کاربر ارسال شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>لطفا آدرس ایمیل گیرنده را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>آدرس ایمیل فرستنده وجود ندارد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>ایمیل دریافت کننده پاسخ وجود ندارد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>موضوع وجود ندارد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روزشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>تنظیمات هماهنگی و صدا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>چند ثانیه طول می کشد تا کاربر به عنوان آنلاین شناخته شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>مقدار بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>هماهنگی برای چت های جدید، فاصله زمانی بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>بررسی پیام ها از اپراتورها بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preload previous chat messages on chat open</source>
      <translation>Preload previous chat messages on chat open</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>تنظیمات پیام ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>هماهنگی برای پیام جدید کاربر، فاصله زمانی بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>نمایش آگاه کننده مرورگر برای پیام های جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>تنظیمات آگاه کننده درخواست چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>برای درخواست چت جدید، صدای چت در وضعیت انتظار را اجرا کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>در زمان دریافت پیام برای کاربر اداری، صدا اجرا کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>در زمان دریافت پیام جدید برای کاربر، صدا اجرا کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>نمایش هشدار برای درخواست چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>صدای آگاه کننده چند مرتبه پخش شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>تعداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>تاخیر بین آگاه کننده های صوتی بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>تاخیر بر حسب ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>لطفا مقدار صحیح برای فاصله زمانی وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>لطفا یک مقدار صحیح برای فاصله زمانی پیام اپراتور وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>لطفا یک فاصله همگام درست بخش مدیریت وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>لطفا فاصله زمانی صحیح را برای هماهنگ سازی پیام های جدید وارد کنید!!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>تنظیمات صدا و هماهنگ سازی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>current</source>
      <translation>فعلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of these departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>انتقال به یک کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>انتقال به یک دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation>تغییر مالکیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>کاربران وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>انتقال چت به یکی از کاربران دپارتمان شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation>فقط اپراتورهای ثبت شده و آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation>فقط اپراتورهای یک بخش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>انتقال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation>تنها دپارتمانهایی که آنلاین هستند و اپراتورهای آنلاینی به آن اختصاص داده شده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation>به استثنای دپارتمان های پنهان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation>به استثنای دپارتمان های غیرفعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will still remain an owner of the chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>انتقال چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation>بازدیدکننده به چت پیوسته است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation>بازدیدکننده از پنجره چت Popup به چت پیوسته است!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation>بازدیدکننده چت را ترک کرد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>invite to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page unload.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation>بازدیدکننده به صراحت چت را بسته است!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>بایگانی چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>لیست بایگانی ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>بایگانی جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>پیکربندی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled purge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>عملیات بایگانی به پایان رسید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>مشاهده چت های بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>ویرایش بایگانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>بایگانی به روز رسانی شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>از تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>مثال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>تا تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>بایگانی جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are ready to backup your e-mails.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>لطفا یک محدوده تاریخ درست وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>لطفا یک محدوده تاریخی معتبر وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an archive name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>فهرست بایگانی ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>از تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>تا تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>فهرست چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>بررسی مجدد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Backup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can change type untill there is no mails in it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can change type until there is no mails in it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled archive and deletion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Filter</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending records to process</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages will follow mailbox delete policy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages will not be deleted on IMAP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>In progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Finished collecting</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>of them in progress</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>processed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>چت های بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled delete flow with ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled delete flow with archive - ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>چت های بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>اطلاعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>100 پیام آخر</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>فرایند بایگانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>پردازش</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>از تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>تا تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>چت های بالقوه در بایگانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>چت های بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation>First archived chat ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation>Last archived chat ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>جریان پیشرفت بایگانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>در انتظار عملیات...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>واژه نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>شناسه اولین چت بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>شناسه آخرین چت بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>تعداد چت های بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>تعداد پیام های بایگانی شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>طی فرآیند بایگانی، خطا رخ داد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential mails to archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First archived mail ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived mail ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>تنظیمات عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>فهرست باکس چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روز شده</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>نام باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>نام مدیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>باکس چت فعال است</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>تنظیمات باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>نام پیش فرض باکس چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>نام پیش فرض اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>تعداد پیام ها در  باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>ایجاد خودکار بر اساس شناسه باکس چت، فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>کلید امنیتی، در زمان فعال بودن ایجاد خودکار استفاده می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>اطلاعات بیشتر درباره نحوه استفاده از آن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>تنظیمات پرداخت چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>فهرست باکس چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>باکس چت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا برای انجام این کار مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>باکس چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/etracking</name>
    <message>
      <source>Events tracking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Events Tracking</source>
      <translation>پیگیری رویدادها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of events tracking settings by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enable events tracking first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Events Tracking</source>
      <translation>پیگیری رویدادها را فعال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable tracking only for selected departments.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Javascript to execute on event. {{eventCategory}}, {{eventAction}}, {{eventLabel}}, {{eventInternal}} you can use as placeholders.</source>
      <translation>Javascript برای اجرا در رویداد. {{eventCategory}} ، {{eventAction}} ، {{eventLabel}} ، {{eventInternal}} می توانید از آنها به عنوان متغیرهایی استفاده کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose one of the possible templates</source>
      <translation>یکی از الگوهای ممکن را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Analytics</source>
      <translation>تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Javascript for static URL. Paste your GA or any other script here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget</source>
      <translation>ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>دعوت نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help</source>
      <translation>نیاز به راهنما؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track this event</source>
      <translation>این رویداد را پیگیری کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status was clicked</source>
      <translation>وضعیت کلیک شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>دسته بندی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event action</source>
      <translation>انجام رویداد </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event label</source>
      <translation>برچسب رویداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline message</source>
      <translation>پیام آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you leave empty we will set automatically invitation name.</source>
      <translation>اگر خالی بگذارید ، به طور خودکار نام دعوت را تنظیم می کنیم.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation hide</source>
      <translation>دعوت پنهان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel invitation</source>
      <translation>دعوت پنهان</translation>
    </message>
    <message>
      <source> Called if invitation was in full widget and widget was minimised or visitor clicked close icon in invitation tooltip</source>
      <translation>اگر دعوت نامه در ویجت کامل بود ، ویجت به حداقل رسید یا بازدید کننده روی نماد بستن در راهنمای دعوت کلیک کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation clicked. Visitor clicked invitation tooltip. It is not triggered if it just clicks status icon while invitation tooltip is shown.</source>
      <translation>دعوت کلیک شد. بازدید کننده بر روی راهنمای دعوت کلیک کرد. اگر فقط نماد وضعیت را کلیک کند در حالی که راهنمای ابزار دعوت نشان داده می شود ، فعال نمی شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation was read. Means visitor opened widget with an invitation either by clicking invitation tooltip or status icon.</source>
      <translation>دعوتنامه خوانده شد به معنای بازدیدکننده است که ویجت را با یک دعوت نامه یا با کلیک کردن بر روی نوار ابزار دعوت یا نماد وضعیت باز می کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help was shown</source>
      <translation>نیاز به راهنما نشان داده شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help was hidden</source>
      <translation>نیاز به راهنما نشان داده نشود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help was clicked</source>
      <translation>نیاز به راهنمایی کلیک شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close icon was clicked</source>
      <translation>نیاز به راهنما دارید ، روی نماد کلیک شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot trigger was executed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will set eventLabel to trigger name</source>
      <translation>ما eventLabel را برای ایجاد نام تنظیم خواهیم کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Events tracking by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit event tracking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New event tracking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>BBCode configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Brands</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Brand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا برای انجام این کار مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>مخفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>قابل نمایش تنها در زمان آنلاین بودن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>بیش از حد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Load statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department alias</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>بله</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>خیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>دپارتمان جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>گروه های دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation>گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation>چت های غیر فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bots chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators active chats</source>
      <translation>چت های آنلاین فعال اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators inactive chats</source>
      <translation>چت های آنلاین غیرفعال اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled because there is assigned operators to it!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation>محدودیت گروهی دپارتمان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chat</source>
      <translation>چت گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>نوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Creation time</source>
      <translation>Creation time</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public</source>
      <translation>عمومی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat support</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Private</source>
      <translation>خصوصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chat options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator in chat will see automatically members from this group to be invited into private support chat within chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaceable variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation>پیکربندی بایگانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments list</source>
      <translation>لیست دپارتمان‌ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>چت گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>برای درخواست به اشتراک گذاری صفحه نمایش بر روی چشم آبی در بالا کلیک کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>درخواست به اشتراک گذاری صفحه نمایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>نمایش موقعیت ماوس به بازدیدکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>در برجسته، جایگاه پنجره کاربر را اسکرول کن مانند من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>دنبال کردن اسکرول کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>در کلیک، مزوزگر کاربر را هدایت کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>session به اشتراک گذاری صفحه نمایش پایان یافت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>صفحه نمایش به اشتراک گذاشته شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Co-browse is stopped by error</source>
      <translation>Co-browse is stopped by error</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Co-browse is stopped!</source>
      <translation>Co-browse is stopped!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active chats auto-assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>حداکثر تعداد چت های فعالی که کاربر می تواند به طور همزمان داشته باشد. برای تعداد نامحدود، عدد 0 را وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation>حداکثر تعداد گپ های فعال بخش ، 0 - نامحدود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation>در صورت رسیدن به این حد ، گپ های جدید به هیچ اپراتوری اختصاص داده نمی شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>اختصاص خودکار چت به اپراتور دیگر در صورتی که اپراتور، چت را در زمان تعیین شده پاسخ ندهد. برای غیرفعال سازی عدد 0 را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation>Minimum delay between chat assignment to operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation>تأخیر در چند ثانیه قبل از اختصاص گپ بعدی به اپراتور.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation>گفتگوی غیرفعال را حذف کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation>گپ های معلق و فعال که بازدیدکنندگان به صراحت چت ها را بسته اند یا بازدیدکنندگانی که به نظرسنجی هدایت می شوند از مطالعه خارج می شوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign chat to lowest number of chats having operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Try to assign chats first to the same language speaking operators</source>
      <translation>سعی کنید چت ها را ابتدا به اپراتورهای صحبت کننده همان زبان اختصاص دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for presence of variable</source>
      <translation>وجود متغیر را بررسی کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resume auto assign if chat remains pending for n seconds</source>
      <translation>اگر گپ به مدت n ثانیه معطل ماند ، اختصاص خودکار را از سر بگیرید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign chat by operator priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This has higher priority than assign chats to lower number of chats having operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Prioritized assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activate prioritized assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assign chat by operator priority also</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum agent assignment priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chat priority for it being processed with prioritized assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum chat priority for it being processed with prioritized assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active mails auto-assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active mails user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active mails, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new mails will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign mail to another operator if operator did not accepted mail in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between mail assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next mail can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide send e-mail button for operators in chat window</source>
      <translation>پنهان کردن دکمه ارسال ایمیل برای اپراتورها در پنجره چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show survey if chat is ended in a bot status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>آیا مطمئن هستید؟</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>دپارتمان جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New brand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation>گروه دپارتمان جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation>گروه محدودیت دپارتمان جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New bot</source>
      <translation>ربات جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New command</source>
      <translation>دستور جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New exception group</source>
      <translation>New exception group</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New Rest API Call</source>
      <translation>New Rest API Call</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New individualization</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New translation item</source>
      <translation>مورد ترجمه جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group chat</source>
      <translation>گروه جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>سوالات متداول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>طرح سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keyword</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No items were found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>سوال خود را تایپ کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>ارسال سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>سوال شما ثبت شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>لطفا یک سوال وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>آدرس اینترنتی، کاراکتر * را در آخر وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>آدرس اینترنتی که این پرسش باید در آن نمایش داده شود، برای نمایش در تمام صفحات آن را خالی بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>ایمیل فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>شناسه، برای فیلتر کردن سوالات بر اساس شناسه استفاده می شود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>سوال فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>سوال جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>سوالات متداول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>بله</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>خیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>حذف این سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>سوال جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>نما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>لطفا نام مدیر را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>لطفاً نام باکس چت را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>لطفا شناسه باکس چت را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>لطفا پاسخ دهید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>شناسه باید کمتر از 10 کاراکتر باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>لطفا سوال خود را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>سوالات متداول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>توضیح سوال</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>فهرست فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>آپلود فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>نام فایل آپلود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>اندازه فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>وارد کردن کد BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Persistent</source>
      <translation>مقاوم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>پسوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>حذف فایل</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>انواع مجاز فایل برای اپراتورها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>نوع فایل های مجاز برای کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>حداکثر اندازه فایل بر حسب کیلوبایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max file size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max post size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files download permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related file can be downloaded by visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If chat is in pending/active/bot status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For 10 minutes after chat being closed visitor will be able to download a files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related file can be downloaded by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has permission to related chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail related file can be downloaded by operator if he</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has permission to use mail module (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has permission to use mail module and access mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation>ClamAV antivirus configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation>ClamAV socket path</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation>ClamAV socket length</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice messages</source>
      <translation>پیام صوتی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voice message max length in seconds</source>
      <translation>حداکثر طول پیام صوتی در چند ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>تعمیر و نگهداری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files will be deleted only if days is &gt; 0</source>
      <translation>Files will be deleted only if days is &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete files</source>
      <translation>حذف فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>if file is (OR)</source>
      <translation>if file is (OR)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>And operator file is older than n days</source>
      <translation>And operator file is older than n days</translation>
    </message>
    <message>
      <source>And visitor file is older than n days</source>
      <translation>And visitor file is older than n days</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز رسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>تنظیمات فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>لطفا نوع معتبر فایل را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>لطفا حداکثر اندازه فایل را وارد کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>نام فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Persistent</source>
      <translation>مقاوم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files maintenance jobs will not be run on this file.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File updated</source>
      <translation>فایل بروزشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>آپلود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>فایل آپلود شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit file</source>
      <translation>ویرایش فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>فایل جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>دانلود XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>آدرس اینترنتی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>معرفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>مشاهده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>دانلود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>بازگشت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>ثبت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>اطلاعات جمع آوری شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>فرمت تاریخ نامعتبر است</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>فرم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>فهرست فرم ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>کد داخلی صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>اطلاعات جمع آوری شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>دانلود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>اطلاعات جمع آوری شده</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/import</name>
    <message>
      <source>Import group</source>
      <translation>وارد کردن گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group imported</source>
      <translation>گروه های وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import bot</source>
      <translation>وارد کردن ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot imported</source>
      <translation>ربات های وارد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API imported</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Webhook imported</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>فایل نامعتبر است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation>کپی از</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/chat_actions</name>
    <message>
      <source>Chat actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/restapi</name>
    <message>
      <source>Text like</source>
      <translation>متن مانند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text not like</source>
      <translation>Text not like</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Description</source>
      <translation>Description</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clear cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will cache unique request and responses to speed up processing.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add request</source>
      <translation>Add request</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explore</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>possible chat attributes directly.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the request</source>
      <translation>Name of the request</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Method</source>
      <translation>روش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sub URL</source>
      <translation>Sub URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum execution time</source>
      <translation>Maximum execution time</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Params</source>
      <translation>Params</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization</source>
      <translation>Authorization</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Headers</source>
      <translation>Headers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Body</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User parameters</source>
      <translation>User parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Output parsing</source>
      <translation>Output parsing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remote Message ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can put visitor message as placeholder</source>
      <translation>You can put visitor message as placeholder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add param</source>
      <translation>Add param</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can always just define custom header if you do not find authorisation method here.</source>
      <translation>اگر روش مجوز را در اینجا پیدا نکردید ، همیشه می توانید فقط هدر سفارشی را تعریف کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization method</source>
      <translation>Authorization method</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip</source>
      <translation>ردکردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key Location</source>
      <translation>API Key Location</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header</source>
      <translation>Header</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Query Params</source>
      <translation>Query Params</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only if these conditions are met we will send Rest API request. Usefull in webhook cases.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add condition</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for presence of variable</source>
      <translation>Check for presence of variable</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request Body</source>
      <translation>Request Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>none</source>
      <translation>هیچ کدام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>raw (Use this to send JSON Body)</source>
      <translation>raw (Use this to send JSON Body)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>form-data (Use this to send post parameters)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>x-www-form-urlencoded (Use this to send post parameters encoded in URL)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check for word syntax if only one word is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paste your request here (E.g JSON body). You can put visitor message as placeholder</source>
      <translation>Paste your request here (E.g JSON body). You can put visitor message as placeholder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sub URL for file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are sending file you can have a different body content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Convert to multipart/form-data if one of those API is used. Post the file using multipart/form-data in the usual way that files are uploaded via the browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can define additional parameters user can enter in bot trigger directly.</source>
      <translation>You can define additional parameters user can enter in bot trigger directly.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Query</source>
      <translation>Query</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Body Post Param</source>
      <translation>Body Post Param</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Body Param</source>
      <translation>Body Param</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name visible in trigger</source>
      <translation>Name visible in trigger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location/Key</source>
      <translation>Location/Key</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Either key which will be used for replacement</source>
      <translation>Either key which will be used for replacement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can define response conditions to which you will be able to add corresponding triggers.</source>
      <translation>You can define response conditions to which you will be able to add corresponding triggers.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add combination</source>
      <translation>ترکیب اضافه کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expected output definition</source>
      <translation>Expected output definition</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, output combinations with highers priority will be checked first.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>HTTP status code E.g 200,301,500</source>
      <translation>HTTP status code E.g 200,301,500</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTTP status code 200,301</source>
      <translation>HTTP status code 200,301</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 1. Available as {content_1} in messages.</source>
      <translation>Response Location 1. Available as {content_1} in messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>response:msg you can leave an empty if you want forward whole response.</source>
      <translation>response:msg you can leave an empty if you want forward whole response.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 2. Available as {content_2} in messages.</source>
      <translation>Response Location 2. Available as {content_2} in messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 3. Available as {content_3} in messages.</source>
      <translation>Response Location 3. Available as {content_3} in messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 4. Available as {content_4} in messages.</source>
      <translation>Response Location 4. Available as {content_4} in messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 5. Available as {content_5} in messages.</source>
      <translation>Response Location 5. Available as {content_5} in messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location 6. Available as {content_6} in messages.</source>
      <translation>Response Location 6. Available as {content_6} in messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Meta msg location. If you support Live Helper Chat JSON syntax you can set location of this response.</source>
      <translation>Meta msg location. If you support Live Helper Chat JSON syntax you can set location of this response.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This event will be dispatched and extension can listen to it. E.g you want additionally log response data.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If required you can also have condition to check</source>
      <translation>If required you can also have condition to check</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response Location. It will also fail if attribute is not found.</source>
      <translation>Response Location. It will also fail if attribute is not found.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Response comparison</source>
      <translation>مقایسه پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparison value</source>
      <translation>Comparison value</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value to compare</source>
      <translation>Value to compare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If you want to add custom data within each send message to its meta_data attribute you can provide response path here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/helpattributes</name>
    <message>
      <source>Page where chat started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Referer from where visitor come to site.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are using those vars in Rest API calls make sure you use double brackets E.g</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID or Message ID to explore</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute to extract</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Extract chat attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explore all possible chat attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test chat text pattern</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Extract mail attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explore all possible mail attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test mail text pattern</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your response will appear here!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Describes the average time the agent takes to reply a message to the visitor, it considers the whole conversation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Describes how long the agent takes to reply the first message to the visitor, after chat acceptance.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Describes the maximum time the agent takes to reply a message to the visitor.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can have custom JS execution on click event. In combination with</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide content on click</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>you can have your own invitation workflow.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Some examples of JS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Call page function where widget is embedded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If you are passing department make sure. This is highly recommended as chat might not be able to start if you have custom required fields by department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You pass it for all options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All options have to be assigned to same start chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have chosen that department in department options.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Apply this configuration also to these departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>or</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JSON based options.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Regular syntax. Depreciated.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sample how to use uploaded image from Design section</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported replaceable variables. They are taken from online visitor passed variables.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>visitor nick if we know it from previous chats</source>
      <translation>نام بازدید کننده اگر آن را از قبل بشناسیم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invisible by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>visible by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Samples how to change bubble background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tag structure examples</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>simple tag example</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If in embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>suffix is appended invitation will be shown always independently was there any other invitation active or not.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Once you define a parent invitation. Present invitation is considered as child invitation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only main display attributes are taken as variation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parent invitation statistic window will show child invitation performance.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These conditions you can check and control widget state. More attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>here</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>allow to start only for visitors from United States</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>allow to start only for visitors from United States and Lithuania</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>allow to start only for visitors whois attribute is VIP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>are we online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To choose yesterday.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>As start day choose yesterday day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>choose today and choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date from and to are always inclusive.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail message does not exists or you do not have permission to access it!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat does not exists or you do not have permission to access it!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttoms</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/start_chat_blocked</name>
    <message>
      <source>At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>بازگشت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>شما دسترسی لازم به این ماژول را ندارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>و استفاده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>تابع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>شما برای ویرایش شیء انتخابی دسترسی ندارید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>یافت شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>برو به صفحه</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvconv</name>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message was seen by customer first time at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow up e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete and archive selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvsb</name>
    <message>
      <source>Choose a subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set a subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvfile</name>
    <message>
      <source>Insert as content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attach</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Insert as link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail conversations options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>MCE Plugins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>MCE Toolbar</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable becoming owner automatically on conversation open event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator will become an owner if he clicks reply button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip directly included images while replying to e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Image will be replaced with Image skipped text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skipped image replacement text. You can use emoji also e.g</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail general options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable language detection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use mail module to send e-mail from chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL of API endpoint</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language detection provider</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose provider</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send report of failing mailbox to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We will report to provided e-mail. You can enter multiple e-mails by separating by comma.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject to add if mail ticket is closed from chat. Enter a subject ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconv</name>
    <message>
      <source>Change mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search for a mailbox. First 50 mailbox are shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox was updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail actions history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose mail to merge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose destination mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Merge selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mails were merged!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>was assigned as a mail owner from auto assignment workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Lang</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Started by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened At</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Undelivered report</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No response required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages Plain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a subject!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a mailbox!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This recipient already exists in this campaign!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Connection could not be established. Please check your logins.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous mail owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigning previous mail owner is disabled for the mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation user id was set by previous conversation user.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No reply required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded by e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not assigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We have send this message as reply or forward</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an smtp port!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Content is required!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter at-least one recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To: Please enter a valid recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To: Invalid e-mail recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bcc: Please enter a valid recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bcc: Invalid e-mail recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cc: Please enter a valid recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cc: Invalid e-mail recipient!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter e-mail body!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has merge merged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>into</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has un-merged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to write conversation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has closed a conversation by clicking a close button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to read conversation.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message with specified ID could not be found anymore in provided IMAP folder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has closed a conversation from a list.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal Mailbox Rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>wrote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Forwarded message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a mail by clicking reply button.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a mail by opening it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a merge destination!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose what mails you want to merge!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal Mailbox Group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response Templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow up of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator who has opened this ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interactions history</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time responded at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interaction time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last interaction time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last mail received at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accepted at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last time accepted at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your new message being fetched. If you just send a message you can close this conversation in any case.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accepted by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exc. pending time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Merge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Previous messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Opened at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>There is still un-responded messages, are you sure you want to close this conversation?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Forward</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download (eml)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>reply-to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>mailed-by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is our response message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responeded by e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add/Remove label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sending...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are not the owner of this conversation. This means someone else was working with this ticket. Make sure you want to send a reply to this e-mail.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View as Plain/HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message was seen by customer first time at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is a merged message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Un-merge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are replying to your mailbox. Make sure that it is your intent!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>External e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is our mailbox e-mail!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending response</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Seems there is some connectivity problem with a server!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect file type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File to big</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Uploading</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose file from uploaded files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here or choose a new file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit campaign</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaigns</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mailconv/mailconvmb</name>
    <message>
      <source>Choose what mailbox you want to sync</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose where deleted e-mails should be moved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a send folder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvmr</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversation priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>TO</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name matches</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal reasons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set department to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority conversation should get</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close conversation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip message, messages will not be imported</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose all mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail is send to one of these mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Every possible combination should start from a new line.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g fish,car &amp;&amp; price{2}$ - fish or car word plus price can have two typos.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority of matching rule. Rules with lower number will be checked first.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvrt</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New response template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template HTML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported replaceable variable.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>and</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>more</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Template Plain text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send an e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send a new e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ticket</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Working</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send as Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Replaceable variables?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Checking for ticket.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduling fetching.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Waiting for previous job to finish.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fetching in progress.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvprint</name>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>at</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvdashboard</name>
    <message>
      <source>Notifications about mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To receive browser notifications you have to enable them in your account Notifications settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail arrived during past X time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not inform</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>When an email takes X mail queue time. Mail is in the pending state longer than X time.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>When an email has been accepted by an agent and for X time and has no response.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/webhooks</name>
    <message>
      <source>Do these actions if rule matches</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation>شرایط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>optional</source>
      <translation>اختیاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor message contains</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Compare attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start of OR</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Condition</source>
      <translation>شرط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text like</source>
      <translation>متن شبیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text not like</source>
      <translation>متن شبیه نباشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>مقدار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OR</source>
      <translation>یا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AND</source>
      <translation>و</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Success</source>
      <translation>موفق</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal reasons</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hooks events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous mail events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is hook event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Event</source>
      <translation>رویداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>required if it is hook event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This is continuous chat event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make sure you define some conditions. Only pending, active and bot chats are checked against these conditions.</source>
      <translation>مطمئن شوید که برخی از شرایط را تعریف کرده اید. فقط چت های در حال انتظار، فعال و ربات با این شرایط بررسی می شوند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is continuous mail event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make sure you define some conditions. Only new, active mails are checked against these conditions.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute if conditions are NOT valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>are not executed in this event type.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset events. We will process matching messages again.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Processed events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 10 messages processed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Older events than 31 day are deleted automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message ID followed by conversation ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty</source>
      <translation>خالی باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not empty</source>
      <translation>خالی نباشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Contains</source>
      <translation>شامل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute if conditions are valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>required</source>
      <translation>الزامی است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scope. This should be the same for all same provider implementations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL to put in third party Rest API service. Append ?output=json for JSON format output.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Icon or image path. E.g.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>images prefix is not needed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Icon color</source>
      <translation>رنگ آیکون</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show integration information.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Main attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 1</source>
      <translation>پیام متنی 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 2</source>
      <translation>پیام متنی 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 3</source>
      <translation>پیام متنی 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text messages 4</source>
      <translation>پیام متنی 4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload 2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload 3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attachments</source>
      <translation>پیوست ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 1</source>
      <translation>تصویر/ویدئو 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 2</source>
      <translation>تصویر/ویدئو 2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 3</source>
      <translation>تصویر/ویدئو 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 4</source>
      <translation>تصویر/ویدئو 4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Images/Video 6</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat options</source>
      <translation>گزینه های چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages attribute location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This attribute contains direct message and NOT a messages array</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick preg match rule</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country, 2 letters code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID field location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID 2 field location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID Template for manual message sending. Use {chat_id} as placeholder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID field replace rule</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID field replace value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General conditions for messages being processed. These are first level attributes</source>
      <translation>شرایط عمومی برای پیام های در حال پردازش اینها صفات سطح اول هستند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional field location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible additional field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message body content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered text message should have attribute value equal to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered bot/operator messages should have attribute value equal to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download attachment instead of using external URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Image body attributes. URL or base64 encoded content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute which holds file name. Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute which holds file size. File size check will apply if defined. Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Attribute which holds mime type. Optional.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Decode file options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL To make request to get content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Request content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Request content headers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Returned response is location to download file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remote request additional headers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered attachment message should have attribute value equal to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Button payload location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered button payload - message should have attribute value equal to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AND Message text has to start with</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download image instead of using external URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Returned response is location to download image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For message being considered images message should have attribute value equal to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If previous chat is found and it is closed we should</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new chat.</source>
      <translation>ایجاد چت جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set previous chat to Pending/Bot depending on department configuration.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set as active if operator was assigned. Operator will not be reset.</source>
      <translation>اگر اپراتور تخصیص داده شد، آن را فعال تنظیم کنید. اپراتور ریست نمی شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator should be reset if chat being transferred to pending state.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat should be reset to default department. Bot also will be set to default.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These attributes can be accessed in Rest API. So you would not need to define them there.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Expected JSON payload for text message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>expected message body</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>expected nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>unix timestamp E.g 1504208593</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unique Chat ID.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvpreview</name>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/mailconvrp</name>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Plain text Template</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/msauth</name>
    <message>
      <source>MS Auth Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tenant ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Client ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Client Secret</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login URL to set in APP settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set this URL as Authentication Redirect URLs under Web platform.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>module/fbmessenger</name>
    <message>
      <source>Edit session</source>
      <translation>Edit session</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token</source>
      <translation>Token</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>دستگاه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>User ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>وضعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last error</source>
      <translation>آخرین خطا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>جلسات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device type</source>
      <translation>نوع دستگاه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created on</source>
      <translation>ایجاد شده در</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated on</source>
      <translation>Updated on</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/edit</name>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test notification</source>
      <translation>تست اعلان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>دستگاه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User Agent</source>
      <translation>User Agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>کد چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online Visitor ID</source>
      <translation>کاربر آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>ای پی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last error</source>
      <translation>آخرین ارور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>ایجاد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>آپلود شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscriber endpoint settings</source>
      <translation>Subscriber endpoint settings</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/admin</name>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>لیست مشترکین</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/list</name>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>لیست مشترکین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>اعلانات</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notification/list</name>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>کد چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>قالب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation>دستگاه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>آی پی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Registration time</source>
      <translation>زمان ثبت نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update time</source>
      <translation>بروزرسانی زمان</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/notifications</name>
    <message>
      <source>Notifications settings</source>
      <translation>تنظیمات اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For more information see</source>
      <translation>برای اطلاعات بیشتر ببین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can generate your private and public key here</source>
      <translation>می توانید کلید خصوصی و عمومی خود را در اینجا تولید کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explains were taken from:</source>
      <translation>توضیحات برگرفته از:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Service Worker</source>
      <translation>Download Service Worker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>you will have to put this file in your domain root folder.</source>
      <translation>شما باید این پرونده را در پوشه ریشه دامنه خود قرار دهید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable notifications</source>
      <translation>فعال کردن اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On desktop, a notification is only displayed for a short period of time. On Android, notifications are shown until the user interacts with it.</source>
      <translation>در دسک تاپ ، اعلان فقط برای مدت زمان کوتاهی نمایش داده می شود. در Android ، اعلان ها نشان داده می شوند تا زمانی که کاربر با آن رد کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To get the same behaviour on desktop and mobile you can set the &quot;require-interaction&quot; option to true, which means the user must click or dismiss the notification.</source>
      <translation>برای دستیابی به همان رفتار در دسک تاپ و موبایل می توانید گزینه &quot;Required-interaction&quot; را بر روی true تنظیم کنید ، بدین معنی که کاربر باید اعلان را کلیک یا رد کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>When you use the tag option, the default behavior of a new notification replacing an existing one is that there is no sound, vibration and the screen is kept asleep.</source>
      <translation>وقتی از گزینه برچسب استفاده می کنید ، رفتار پیش فرض یک اعلان جدید که جایگزین یک اعلان موجود می شود این است که صدا ، لرزش وجود ندارد و صفحه در حالت خوابیده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With `renotify: true` a new notification will play a sound, vibrate and wake up the users device. This means replacing notifications have the same behavior as a completely new notification.</source>
      <translation>با استفاده از &quot;reotify: true&quot; ، یک اعلان جدید صدا را پخش می کند ، دستگاه کاربران را از خواب بیدار می کند. این بدان معنی است که تعویض اعلان ها رفتاری مشابه اعلان کاملاً جدید را دارند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Note</source>
      <translation>توضیحات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There is no visible affect on desktop, but on mobile, vibration and sound will be affected.</source>
      <translation>هیچ تاثیر قابل مشاهده روی دسک تاپ  ندارد ، اما در تلفن همراه ، لرزش و صدا تحت تأثیر قرار می گیرند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject*</source>
      <translation>موضوع*</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You must provide a subject that is either a mailto: or a URL.</source>
      <translation>شما باید موضوعی ارائه دهید که یا mailto باشد: یا یک URL.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTTP Host*</source>
      <translation>HTTP Host*</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default Icon</source>
      <translation>آیکون پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Badge Icon</source>
      <translation>Badge Icon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification badges are only being used on mobile, at least at the time of writing. It is used to replace the browser icon that is shown by default.</source>
      <translation>نشان های اعلان در تلفن همراه فقط مورد استفاده قرار می گیرند. این برای جایگزینی نماد مرورگر استفاده می شود که به طور پیش فرض نشان داده شده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vibrate</source>
      <translation>Vibrate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Public key*</source>
      <translation>کلید عمومی*</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private key*</source>
      <translation>کلید خصوصی *</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Private key is not shown after save</source>
      <translation>کلید خصوصی پس از ذخیره نشان داده نمی شود</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation>چت بسته شد.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>نامتعبر !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation>چت پرداخت حذف شده</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>تنظیمات پرداخت چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>فعال است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation>کاربر نمی تواند به چت های قدیمی که بسته شده است دسترسی پیدا کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation>هش محرمانه، مورد استفاده برای تأیید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit function</source>
      <translation>ویرایش تابع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation>محدودیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation>ویرایش نقش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation> به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>توابع اختصاص یافته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>حذف سیاست منتخب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>سیاست جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>ماژول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>تابع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>نقش اختصاص یافته به گروه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>حذف نقش انتخابی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>اختصاص به گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>تمامی ماژول ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>تمامی توابع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>فهرست نقش ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>لطفا نام نقش را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>لطفا ماژول انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>لطفا تابع ماژول را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>ویرایش نقش</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/explorer</name>
    <message>
      <source>Permissions explorer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download as CSV</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Used by URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter URL to see required permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Find users who can use it</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Roles</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No users were found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>درخواست دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>لطفاً حداقل یک سطح دسترسی انتخاب کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>تخصیص</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>تمامی توابع</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>سیاست جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>انتخاب یک ماژول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>تمامی ماژول ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>انتخاب یک تابع ماژول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation>محدودیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation>هر محتوایی را که می توانید در مجوزهای کاربران دریافت کنید وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>تمامی توابع</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>نقش جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>فهرست سیاست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>ماژول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>تابع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>سیاست جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>لطفا نام نقش را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>فهرست نقش ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>درخواست دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>درخواست دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>دسترسی درخواست شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>لطفاً یک کاربر انتخاب کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation>این کاربر نمی تواند درخواست دسترسی را دریافت کند!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation>امکان دسترسی فراهم نشد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>تخصیص</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>فهرست نقش ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>حذف نقش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>نقش جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy of</source>
      <translation>کپی از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>محصولات</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>محصولات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My theme</source>
      <translation>قالب های من</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>قالب پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>قالب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>قالب های ابزارک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>وارد کردن قالب جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation>مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>قالب مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>قالب پیشفرض مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>ریست Api</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>قالب ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>وارد کردن قالب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>نما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>حذف پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>نام گزینه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>میزان پیشرفت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>آراء</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>ویرایش سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>گزینه های رای گیری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>پاسخ ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روزشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>اگر گزینه ای برای انتخاب نباشد، به کاربر یک فیلد متنی برای وارد کردن پاسخ خود نمایش داده میشود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>گزینه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>نام را وارد کنید...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>موقعیت گزینه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>لطفا یک سوال وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>لطفا یک گزینه وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>ویرایش سوال</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>سوال ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>موقعیت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>اولویت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>رای گیری مجدد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>بله</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>خیر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>ویرایش سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>حذف سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>سوال جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>غیرفعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>پرسش نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>قالبهای مدیریت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>یک سوال جدید وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>سوال جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>پیش نمایش پاسخ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>توضیح کوتاه سوال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>نمایش سوالات برای آدرس های اینترنتی که شامل این string هستند، مثال:  /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>اگر چندین سوال دارای یک موقعیت باشند، سوال با اولویت بالاتر نمایش داده خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>زمان رأی گیری مجدد (بر حسب ساعت). پیش فرض 0 - برای هرگز. مقدار بالاتر، رأی گیری مجدد را بعد از انقضای مدت زمان تعیین شده امکان پذیر می کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>پرسش نامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>با تشکر!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>با تشکر، شما قبلاً رأی داده اید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>رأی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>ارسال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>ما درخواست جدیدی نداریم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>لطفا یک گزینه را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>سوالی یافت نشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>لطفاً فیدبک را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already sent your feedback!</source>
      <translation>شما قبلاً بازخورد خود را ارسال کرده اید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation>کلیدهای Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Remote Keys</source>
      <translation>Rest API Remote Keys</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>لهجه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>لهجه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation>کد زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation>Short Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation>گویش جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation>ویرایش گویش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation>ویرایش زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation>Dialect name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation>کد زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation>کد کوتاه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>زبان ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation>زبان جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>لطفاً زبان تشخیص گفتار را برای این چت انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>زبان پیش فرض تشخیص گفتار</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>استفاده از زبان پیش فرض تشخیص</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>استفاده از لهجه پیش فرض تشخیص</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/campaign</name>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>پارامتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explanation</source>
      <translation>توضیح</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total send</source>
      <translation>مجموعه ارسال شده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation was assigned to online visitor</source>
      <translation>دعوت به بازدید کننده آنلاین اختصاص داده شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total shown</source>
      <translation>کل نمایش داده شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>widget was opened with invitation content</source>
      <translation>ابزارک با محتوای دعوتنامه باز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total seen</source>
      <translation>کل مشاهده شده ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget was shown but visitor closed it without starting a chat</source>
      <translation>ویجت نشان داده شد اما بازدید کننده بدون شروع چت آن را بست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>چت شروع شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor started chat by online invitation</source>
      <translation>بازدید کننده با دعوت آنلاین گپ را شروع کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total times invitation was matched</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of times conversions has happened from total initiated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unique conversions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Multiple invitations to the same online visitor is considered as a one record</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>field based statistic. Field has to be not empty.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Multiple invitation of the same unique_id value is considered as a one record.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>اطلاعات جمع آوری شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect to survey</source>
      <translation>انتقال به نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat is on hold and can not be forwarded to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation>بازدیدکننده به نظرسنجی هدایت داده شده است،شما هم اکنون می توانید این پنجره را ببندید.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation>لیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation>نمودار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation>گپ های عالی میانگین با</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation>چت خیلی خوبی نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>میانگین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>ستاره ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation>درصدها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>گفتگوها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation>نمایش اطلاعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>اطلاعات جمع آوری شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>نام دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation>کد نظرسنجی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>پیشنمایش چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>ستاره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>ضعیف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>ستاره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>عالی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type here...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation>لطفا دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>از بازخورد شما سپاسگزاریم ...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/bbcodeconfiguration</name>
    <message>
      <source>BBCode configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable for visitor messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable for operator messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>پیکربندی ورود خودکار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation>ورودهای خودکار سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>اگر لینک ورود خودکار را تولید کردید، این ماژول می تواند استفاده شود. برای کد‌های مثال سایت را ببیند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>فعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>هش راز برای تصدیق تولید توکن، حداقل 10 کارکتر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>کد کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation>دسترسی سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation>URL پیشفرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation>هش مخفی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation>IP مجاز است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>کپی شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation>کپی کردن URL در کلیپبورد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>پیکربندی به روز شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password requirements</source>
      <translation>الزامات رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has to change password every n days</source>
      <translation>کاربر باید هر n روز رمز عبور خود را تغییر دهد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable user automatically if from last login passed X number of days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force user logout if last login was X hours ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of failed logins before account is disabled.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We should generate password for password reminder</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login restrictions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to login only from these IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password format requirements</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimal password length</source>
      <translation>Minimal password length</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uppercase letters required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Lowercase characters required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Numbers required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Special characters required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To these users id&apos;s login IP restrictions does not apply</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Both passwords must match</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>ورود خودکار منقضی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>نمی توان یک کاربر یافت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>نمی توان کاربر ارائه شده را یافت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>هش ورود خودکار نادرست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>ماژول ورود خودکار فعال نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or user</source>
      <translation>Invalid hash or user</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password changed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update password</source>
      <translation>بروزرسانی پسورد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mailconv/module</name>
    <message>
      <source>Mailbox list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal mailbox groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matching rules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Response templates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Editor options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Conversations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail archive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Scheduled archive and deletion</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mailing list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Campaigns</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send an e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>تنظیمات زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>زبان شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>تنظیمات عمومی زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>زبان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>دسترسی فعلی سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>دسترسی سایت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>قالب، هر قالب را در خط جداگانه بنویسید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>ماژول پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>نمای پیش فرض</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز رسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>لطفا یک زبان درست انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a valid siteaccess</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>لطفا یک قالب وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>لطفا نام ماژول را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>لطفا نام نما را وارد کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation>تنظیمات آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation>درخواست گپ آفلاین ذخیره نمی شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation>چت آفلاین ثبت می شود و وضعیت آن به گپ بسته تغییر می یابد.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation>چت های آفلاین ذخیره نشود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation>به طور خودکار وضعیت گپ آفلاین را به حالت بسته تغییر دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>تنظیمات منطقه زمانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>تنظیم منطقه زمانی برنامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>قالب تاریخ (Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>قالب تاریخ کامل، مثال: (Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>قالب ساعت، مثال: (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>در حال مقایسه ساختار  پایگاه داده فعلی، لطفاً منتظر بمانید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>منطقه زمانی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز رسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>تنظیمات ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>آدرس فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>ایمیل پیش فرض فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>نام پیش فرض فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>ورود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>هاست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>پورت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Re-captcha settings</source>
      <translation>تنظیمات Re-captcha</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation>پیکربندی انتقال</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/recaptcha</name>
    <message>
      <source>Re-captcha settings</source>
      <translation>تنظیمات Re-captcha</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This works with V3 re-captcha.</source>
      <translation>این کار با V3 دوباره captcha کار می کند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Get Re-captcha keys</source>
      <translation>کلید های Re-Captcha را دریافت کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site key</source>
      <translation>Site key</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret key</source>
      <translation>Secret key</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret key is not shown!</source>
      <translation>Secret key نمایش داده نمی شود!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhsystem/singlesetting</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation>پیکربندی انتقال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation>تنظیمات برای انتقال چت به یک دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روز رسانی شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation>در انتقال چت ، دپارتمان چت را به دپارتمان منتقل شده تغییر دهید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation>هنگام انتقال به دپارتمان ، وضعیت گپ را معلق کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>من درخواست دسترسی سایر اپراتورها را دریافت می کنم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>حالت پنهان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Force user to change password on login</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Force logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>کاربر درخواست دسترسی سایر اپراتورها را دریافت می کند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>گروه کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required groups, choose one or more</source>
      <translation>گروه های مورد نیاز ، یک یا چند مورد را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation>کاربر دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>کاربر جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>تکرار رمز عبور جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>نام در گفتگو</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>نام خانوادگی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>عکس</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments you will be able to assign once you save an operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log request. All request will be logged</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Log exceptions. Only failed parse requests will be logged.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>لطفا نام گروه را وارد کنید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>نسخه شما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>نسخه فعلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status/security checks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Strong secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Weak</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Strong</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>More information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Strong export hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Trusted host</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Site address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>تازه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upgrade instructions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>اطلاعات به روزرسانی برنامه</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check with local version</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Database structure check with official version</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>پایگاه داده شما نیازی به به روز رسانی ندارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>به روز رسانی پایگاه داده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>کوئری‌هایی که هنگام به روز رسانی اجرا خواهند شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat attributes</source>
      <translation>ویژگی های چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main attributes</source>
      <translation>ویژگی های اصلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation>تنظیمات هدر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation>css هدر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation>محتوای استاتیک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation>JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation>CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation>محتوای هدر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation>نام منبع برای جایگزینی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>خالی ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation> توکن CSRF نامعتبر است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>لطفا یک نام وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation>فایل انتخاب نشده است برای</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation>قالب جدید مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>قالبهای مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>قالب پیشفرض مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation>ویرایش قالب مدیریت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal theme</source>
      <translation>قالب شخصی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation>ویرایش قالب</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>آپلود شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal theme</source>
      <translation>قالب شخصی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable personal theme for me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>انتخاب به عنوان قالب پیش فرض</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>قالب پیش فرض تنظیم شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation>قالب پیش فرض مدیریت تنظیم شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>وارد کردن قالب </translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>قالب وارد شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>وارد کردن قالب جدید امکان پذیر نیست!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>فایل نامعتبر است!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>ویرایش گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation>اعضای این گروه می تواند با گروه های زیر کار کنند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Direct members of this group cannot assign this group to other operators.</source>
      <translation>اعضای مستقیم این گروه نمی توانند این گروه را به اپراتورهای دیگر اختصاص دهند.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>الزامی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If group is required, at least one group of required groups has to be selected.</source>
      <translation>در صورت نیاز به گروه ، حداقل باید یک گروه از گروه های مورد نیاز انتخاب شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>به روزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>کاربران اختصاص یافته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>حذف کاربر از گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>اختصاص کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>نقش های اختصاص یافته</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>حذف نقش از گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>اختصاص نقش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>لطفا نام گروه را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>گروه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>ویرایش گروه</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>یادآوری رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>بازیابی رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>آدرس ایمیل نامعتبر است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>یادآوری رمز عبور </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be able to change a password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>یادآوری رمز عبور </translation>
    </message>
    <message>
      <source>If this e-mail exists we have send password remind link. Click the link in the email and You will be able to set a new password.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>نام خانوادگی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>تخصیص</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>کاربر به گروه اختصاص داده شد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>ویرایش گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>حذف گروه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>گروه جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>گروه ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation>وارد کردن کاربران</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation>CSV جداکننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation>رد شدن از سطر اول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation>وارد کردن حداقل یک رکورد برای تست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation>وارد کردن شماره ستون شروع شده از 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>به روز شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>به روز شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>پست الکترونیک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation>نام خانوادگی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation>نام مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation>پنهان کردن وضعیت آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation>به همه دپارتمان ها میتواند دسترسی داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>اسکایپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>عنوان شغل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation>منطقه زمانی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation>پنهان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation>حداکثر چت فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation>فیلد نام کاربری پیدا نشد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>لطفا وارد شوید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username OR E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>مرا به یاد داشته باش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>ورود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>یادآوری رمز عبور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your session has ended. Please login!</source>
      <translation>جلسه شما به پایان رسید لطفا وارد شوید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>شما خارج شدید، چون کاربری با این نام کاربری وارد شده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your password has expired or it has to be changed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to back office</source>
      <translation>برو به دفتر کار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old password</source>
      <translation>پسورد قدیم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>پسورد جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>تکرار پسورد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update password</source>
      <translation>تغییر رمز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization failed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Failed login. API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Account disabled because of to many failed logins!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Failed login. WEB</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation>رمز CSRF نامعتبر است ، سعی کنید فرم را دوباره ارسال کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can not login because of IP restrictions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Google re-captcha validation failed</source>
      <translation>تأیید اعتبار Google انجام نشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your account is disabled!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>نام کاربری و یا رمز عبور صحیح نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully. WEB</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation>با موفقیت وارد شده اید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User could not be found!</source>
      <translation>کاربر یافت نشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed login. XML_CHECK_LOGIN</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>گروه جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>ذخیره و تخصیص کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>گروه ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>2fa/admin</name>
    <message>
      <source>Wildcard format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CIDR format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start-End IP format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>رمز عبور جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password requirements</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reset password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or it was used already!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation>به دلیل عدم فعالیت شما آفلاین شدید ، برای ادامه رفتن آنلاین کلیک کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>ادامه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>خروج</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>views/view</name>
    <message>
      <source>Search was accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to my views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View was rejected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shared by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Description</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept a view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reject a view</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept a shared views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My views</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have shared views with you!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live updating</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This view is passive and is not updated live</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Share</source>
      <translation>اشتراک گذاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Export</source>
      <translation>صدور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View is passive and is not updated in the background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View is active and is updated in the background</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make passive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View was shared</source>
      <translation>نما به اشتراک گذاشته شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set name for a share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set custom description</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Share with</source>
      <translation>اشتراک گذاری با</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Share a view</source>
      <translation>اشتراک گذاری نما</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>انتخاب کاربر</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>voice/configuration</name>
    <message>
      <source>Voice &amp; Video &amp; ScreenShare</source>
      <translation>صدا، تصویر و اشتراک گذاری صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Features</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Calls enabled</source>
      <translation>تماس فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Video enabled</source>
      <translation>ویدئو فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ScreenShare enabled</source>
      <translation>اشتراک گذاری صفحه فعال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agora integration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agora APP ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agora App Certificate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>تنظیمات به روزسانی شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>webhooks/module</name>
    <message>
      <source>Webhooks list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Event</source>
      <translation>رویداد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trigger</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>فعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous chat event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continuous mail event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incoming webhooks list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a bot</source>
      <translation>لطفاً یک ربات انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a trigger</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Webhooks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incoming webhooks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Push chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>webhooks/new</name>
    <message>
      <source>New webhook</source>
      <translation>Webhook جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New incoming webhook</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>webhook/push</name>
    <message>
      <source>New chat based on incoming webhook</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>در یک پنجره جدید باز کن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open chat</source>
      <translation>چت باز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You will initiate chat as it was response to incoming webhook.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Webhook</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient. (chatId). In most cases it is just a phone number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>پیام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department. If you do not choose one we will use the one defined in webhook.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Create chat</source>
      <translation>ایجاد چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set created chat status as closed. Visitor reply will initiate chat according to incoming webhook configuration.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>ارسال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was send!</source>
      <translation>پیام ارسال شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a webhook</source>
      <translation>انتخاب Webhook</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>آدرس IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>صفحه فعلی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>آخرین بازدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>عامل کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>کد کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>نام کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>پیام دیده شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Popup content, icon will have an option to show a modal window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>نام مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>امکان تغییر موضوع برای کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set language based on visitor language. By default we set language by embed code.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>It is the only e-mail which should receive e-mail messages for this template.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>نام فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>امکان تغییر نام فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>ایمیل فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>امکان تغییر ایمیل فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>استفاده از ایمیل کاربر به عنوان آدرس فرستنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>دریافت کننده پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>امکان تغییر ایمیل دریافت کننده پاسخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>ایمیل گیرنده، این مورد وقتی استفاده می شود که گیرنده ایمیل برای برنامه قابل تشخیص نباشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>گیرندگان  BCC باید با کاما از یکدیگر جدا شوند</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>محتوا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>قالب های ایمیل</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>نام مستعار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>محتوا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>مشخصه های نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>مشخصه های مقدمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>ستون های XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>دریافت کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>ارسال محتوا پس از تایید فرم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>طرح صفحه سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>زبان، برای تمام زبان ها خالی بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>زمان بازدید از یک صفحه سایت به ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>اولویت، مقدار کوچکتر اولویت بالاتری دارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>عرض Popup </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>طول Popup  </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>واحد اندازه گیری، بر حسب پیکسل و یا درصد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>نام دامنه ارجاع دهنده بدون www.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>آدرس اینترنتی. کاراکتر * را در آخر وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>آدرس اینترنتی سفارشی iframe، نسبت به محتوای پیش فرض در اولویت قرار می گیرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>محتوای پیش فرض popup </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>محتوای فراخواننده، باید کد json معتبر باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>بارگذاری محتوا در lhc iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>شناسه، این پیام برای چه شناسه ای باید نمایش داده شود. برای انتخاب همه، خالی بگذارید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>زمان های یکسان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>پیشنهادهای دعوت به چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>لیست فرم ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>شناسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>اولویت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>محصول</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>کلیدAPI </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Remote Keys</source>
      <translation>Rest API Remote Keys</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/restapikey</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>نام کاربری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key, max 50 characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP restrictions. E.g 1.2.3.*,1.2.3/24,1.2.3.4/255.255.255.0,1.2.3.0-1.2.3.255</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only from defined IP/IP range request will be permitted.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation>متن بازخورد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation>حداکثر تعداد ستاره ها برای بازخورد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation>مکان حداکثر ستاره</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation>عنوان ارزیابی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>الزامی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation>تیتر سوال ساده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation>تیتر سوال سفارشی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>نظرسنجی</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>دانلود فایل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation>داده های نظر سنجی جمع آوری شده است</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation>چت انتقال داده شده به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>به چت وارد شده است.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a transferred chat!</source>
      <translation>یک چت انتقال داده را پذیرفت!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has closed a conversation from chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to close this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>نام دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>تعداد چت های در انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>تعداد چت های فعال</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>نام بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>شماره تلفن</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>زمان انتظار</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time abandoned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country Code</source>
      <translation>کد کشور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>شهر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator Name</source>
      <translation>نام اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپاتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>تاریخ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>دقیقه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>وضعیت امتیاز</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subjects</source>
      <translation>موضوعات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>ارسال ایمیل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>آمده از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>لینک</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>توضیحات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor remarks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor ID</source>
      <translation>شناسه بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation>مدت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Started by</source>
      <translation>شروع شده توسط</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browser</source>
      <translation>مرورگر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Platform</source>
      <translation>پلتفرم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>شناسه کاربر</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat start page</source>
      <translation>صفحه شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referer page</source>
      <translation>صفحه ارجاع دهنده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat start time</source>
      <translation>زمان شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat end time</source>
      <translation>زمان پایان گپ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is unread by operator</source>
      <translation>توسط اپراتور خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is unread by visitor</source>
      <translation>توسط بازدید کننده خوانده نشده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is abandoned</source>
      <translation>رها شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Additional data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey data</source>
      <translation>داده های نظرسنجی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>محتوای چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>پیام ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages</source>
      <translation>پیام های بازدید کننده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot messages</source>
      <translation>پیام های ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages</source>
      <translation>پیام های اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System messages</source>
      <translation>پیام های سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages to bot</source>
      <translation>پیام های بازدید کننده به ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages to operator</source>
      <translation>پیام های بازدید کننده به اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum agent response time</source>
      <translation>بیشترین زمان پیام ایجنت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum bot response time</source>
      <translation>بیشترین زمان پیام ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average agent response time</source>
      <translation>میانگین زمان پاسخ ایجنت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average bot response time</source>
      <translation>میانگین زمان پاسخ ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First agent response time</source>
      <translation>زمان اولین پیام ایجنت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First bot response time</source>
      <translation>زمان اولبن پیام ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time till first operator message</source>
      <translation>زمان انتظار تا ااولین پیام  اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>موضوع</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>میانگین چت به ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation>عامل</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>گفتگوها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation>تعداد کل چت ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation>تعداد چت های در حال آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation>ساعتهای چت (مجموع مدت زمان چت)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration (participation))</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation>زمان آنلاین (مجموع زمان آنلاین بودن)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation>متوسط تعداد چت در ساعت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation>میانگین پیک بالای زمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation>متوسط طول چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average first response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average first response time (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average response time (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of maximum response time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average of maximum response time (participation)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total mails</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unresponded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No reply required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>We have send this message as reply or forward</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responded by e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>آنلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>غیرفعال شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>بیش از حد شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>آفلاین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour</source>
      <translation>ساعت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has redirected visitor to contact form!</source>
      <translation>بازدید کننده را به فرم تماس هدایت کرده است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has redirected visitor to survey form!</source>
      <translation>بازدید کننده را به فرم نظرسنجی هدایت کرده است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>چت بسته شده است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has changed chat status to pending!</source>
      <translation>وضعیت چت را به در انتظار تغییر داد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has changed chat status to bot!</source>
      <translation>وضعیت چت را به ربات تغییر داد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor auto responder was reset because of sync timeout, returned after</source>
      <translation>پاسخ دهنده خودکار بازدید کننده، به دلیل مهلت زمانی همگام سازی تنظیم مجدد شد ، پس از آن برگشت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds!</source>
      <translation>ثانیه!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor auto responder was reset because the visitor returned!</source>
      <translation>پاسخ دهنده خودکار بازدید کننده بازنشانی شد زیرا بازدید کننده بازگشت!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey by auto responder!</source>
      <translation>بازدیدکننده توسط پاسخگوی خودکار به نظرسنجی هدایت شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>changed chat department from</source>
      <translation>تغییر دپارتمان چت از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>to</source>
      <translation>برای</translation>
    </message>
    <message>
      <source>changed visitor nick from</source>
      <translation>تغییر نام بازدید کننده از</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>لطفا نام را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>لطفا نام دپارتمان را وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>حداقل 5 ثانیه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>دپارتمان انتقالی باید با دپارتمان قبلی متفاوت باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter bot name!</source>
      <translation>لطفا نام ربات را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter bot nick!</source>
      <translation>لطفا نام نمایشی ربات را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter Rest API Name!</source>
      <translation>لطفاً نام Rest API را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter translation group name!</source>
      <translation>لطفاً نام گروه ترجمه را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a group!</source>
      <translation>لطفا یک گروه انتخاب کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter exception group name!</source>
      <translation>لطفا نام گروه استثنا را وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a command!</source>
      <translation>لطفاً یک دستور وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter chat id!</source>
      <translation>لطفاً برای چت یک کد وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an identifier!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>لطفاً تاریخی معتبر برای شروع وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>لطفا تاریخی معتبر برای پایان وارد کنید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation>لطفا نام گروه دپارتمان را وارد کنید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a brand name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/mobilenotifications</name>
    <message>
      <source>New group message</source>
      <translation>پیام گروهی جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>اپراتور</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot</source>
      <translation>ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>added subject</source>
      <translation>موضوع اضافه شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>subject added</source>
      <translation>موضوع اضافه شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message</source>
      <translation>پیام جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>دپارتمان</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>نام </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chat</source>
      <translation>گفتگوی منتقل شده</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat</source>
      <translation>چت جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>لطفا نام کاربری را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>کاربر وجود دارد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password missing</source>
      <translation>رمز عبور موجود نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>آدرس ایمیل اشتباه است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>لطفا نام را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>In order to assign user all departments you have to provide  `departments` and `departments_read` argument.</source>
      <translation>برای اختصاص دادن همه بخشها به کاربر ، باید &quot;departements&quot; و &quot;departaries_read&quot; را ارائه دهید.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to choose one of required groups!</source>
      <translation>شما باید یکی از گروه های مورد نیاز را انتخاب کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation>شما در حال تلاش برای اختصاص گروهی که شناخته شده نیست هستید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>لطفا گروه پیشفرض کاربر را انتخاب کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>پسورد یکی نیست</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation>نوع عمل کاربر تنظیم نشده است</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user Time Zone!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to be at least %d characters length</source>
      <translation>طول رمز باید حد اقل %d کاراکتر باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d uppercase letter</source>
      <translation>رمز ورود باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d number(s)</source>
      <translation>رمز عبور باید حداقل %d شماره داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d special character(s)</source>
      <translation>رمز عبور باید حداقل %d نویسه خاص داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password has to have at-least %d lowercase letters</source>
      <translation>رمز ورود باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old password incorrect!</source>
      <translation>رمز عبور قدیمی اشتباه است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch!</source>
      <translation>عدم تطابق پسوردها!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Old and new password has to be different!</source>
      <translation>رمز عبور قدیمی و جدید باید متفاوت باشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a password!</source>
      <translation>لطفا رمز را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords must match!</source>
      <translation>رمزهای عبور باید یکسان  باشند!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/validation</name>
    <message>
      <source>Authorization failed!</source>
      <translation>خطا در ورود</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use REST API directly. &quot;lhrestapi&quot;, &quot;use_direct_logins&quot; is missing!</source>
      <translation>شما اجازه استفاده مستقیم از REST API را ندارید. &quot;lhrestapi&quot; ، &quot;use_direct_logins&quot; موجود نیست!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API IP restrictions applies! </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Authorization header is missing!</source>
      <translation>Authorization header یافت نشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find chat by chat_id!</source>
      <translation>گپی با chat_id پیدا نشد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to read this chat!</source>
      <translation>شما اجازه خواندن این گپ را ندارید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/new</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation>ساختار ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>دستورات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bots</source>
      <translation>ربات ها</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation>شخصیت دهی به ربات</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/abstractclick</name>
    <message>
      <source>Invitation can not be send because online visitor profile can not be found.</source>
      <translation>نمیتوان دعوت نامه ارسال کرد زیرا نمایه بازدیدکننده آنلاین یافت نمی شود.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>شما برای حذف چت، دسترسی ندارید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation>کاربر اطلاعات پروفایلش را بروزرسانی کرد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>شست بالا</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>شست پایین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>رای شستی حذف شده</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation>داده بروزرسانی شد</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation>اطلاعات چت سفارشی ذخیره شد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>چت شروع شده با</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/start</name>
    <message>
      <source>Department is required!</source>
      <translation>دپارتمان الزامی است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled!</source>
      <translation>غیرفعال شد!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>has changed department to</source>
      <translation>دپارتمان را تغییر داد به </translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>از</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat department was changed to</source>
      <translation>دپارتمان چپ تغییر یافت به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has changed owner to</source>
      <translation>مالک را تغییر داد به </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner was changed to</source>
      <translation>صاحب چپ تغییر یافت به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has transferred chat to</source>
      <translation>چت منتقل شد به</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>چت به دپارتمان انتخابی اختصاص یافت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>چت به کاربر انتخاب شده اختصاص یافت</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>کاربر آخرین پیام خود را ویرایش کرد</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/usertyping</name>
    <message>
      <source>is typing...</source>
      <translation>در حال تایپ کردن...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>مشاهده چت بایگانی شده</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/settings</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhchatsettings/startchat</name>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>تنظیمات فرم شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat settings list</source>
      <translation>لیست تنظیمات شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit start chat settings</source>
      <translation>ویرایش تنظیمات شروع چت</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New start chat settings</source>
      <translation>تنظیمات شروع چت جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>لطفا نوع معتبر فایل را وارد کنید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>genericbot/edit</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot constructor</source>
      <translation>ساختار ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Commands</source>
      <translation>دستورات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Conditions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Responses for API error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Calls</source>
      <translation>Rest API فراخوانی های</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bot individualization</source>
      <translation>شخصیت دهی به ربات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translations items</source>
      <translation>موارد ترجمه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>groupchat/group</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>تنظیمات سیستم</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats list</source>
      <translation>لیست گپ های گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group chats</source>
      <translation>چت گروهی</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group chat</source>
      <translation>گروه جدید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mobile/settings</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>جلسات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit session</source>
      <translation>ویرایش جلسه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mobile</source>
      <translation>موبایل</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>groupchat/settings</name>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>گزینه ها</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhelasticsearch/module</name>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mobile/sessions</name>
    <message>
      <source>Sessions</source>
      <translation>جلسات</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>notifications/index</name>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>اعلانات</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subscribers list</source>
      <translation>لیست مشترکین</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>تنظیمات</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat_tabs</name>
    <message>
      <source>Your open chats will appear here</source>
      <translation>چت های باز شما در اینجا ظاهر می شود.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are a chat owner</source>
      <translation>شما صاحب این چت هستید</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation>ساعت آنلاین</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/backtochat</name>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected back to chat!</source>
      <translation>بازدید کننده به چت برگشت!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>twilio/sendmessage</name>
    <message>
      <source>Please enter chatId!</source>
      <translation>لطفاً برای کد چت  وارد کنید!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message!</source>
      <translation>لطفا پیام را وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a webhook!</source>
      <translation>لطفا یک Webhook را انتخاب کنید!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/file</name>
    <message>
      <source>Uploading</source>
      <translation>درحال بارگذاری</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect file type!</source>
      <translation>نوع فایل اشتباه است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File too big!</source>
      <translation>فایل بزرگ است!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Processing...</source>
      <translation>در حال پردازش...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload failed!</source>
      <translation>آپلود با خطا مواجه شد!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Completed.</source>
      <translation>تکمیل شد.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/notifications</name>
    <message>
      <source>Subscribing...</source>
      <translation>Subscribing...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshare</name>
    <message>
      <source>Start screen share session</source>
      <translation>شروع اشتراک گذاری صفحه</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Deny screen share</source>
      <translation>اجازه اشتراک گذاری صفحه را نمیدهم!</translation>
    </message>
  </context>
</TS>